Фризия. Грамота на тисовой палке и полуостров "Русрюген Путятин ширь-земля"

"Тисовая палочка Вестеремдена" - это деревянная палка, найденная в Вестеремдене в Гронинген, провинции Голландии в 1917 году. На ней "древнефризская руническая надпись", которая датируется второй половиной 8-го века. В общей сложности 41 буква, это самая длинная из сохранившихся на территории Нидерландов.

Англо-саксы присвоили надпись себе, по праву того, что будущие англичане пришли на свой остров с материковой Фризии, и ошиблись. Надпись читается по-русски:

ᚩᛈᚻᚳᛗᚢᛡᛁᛅᛞᚩᚳᛗᛚᚢᚦ:
ᚹᛁᛗᛟᚳᚻᚦᚢᚴᛅ
ᛁᚹᛁᚩ ᚢᛞᚢᚿᚩᛚᛖ:

У (РО)ЩАМ ЛЖИДХЕА МГЛО:
ОИМЯА ЩОЛУД
ИОИЕ ЛХЛТЕГМ:

По рощам стелется мгла,
по имени Шолуд
их лихолетье.

В Северной Фризии, на востоке земли Шлезвиг-Гольштейн, между Балтийским морем и рекой Траве, была древняя Вагрия. Главным городом был Старгард (Ольденбург). 

А Восточная Фризия включает в себя полуостров: 

                         Rüstringen Butjadingen- schiereiland, 

                            в названии которого слышится: 

                         "Рус рюген Путятин ширь-земля".

Путятин - известная русская фамилия. Адмирал граф Евфимий Васильевич Путятин (1803-1883) был великим государственным деятелем и дипломатом, в его честь назван остров в Японском море.

Название п-ова Butjadingen (Бутьядинген) пытались перевести и вышло не очень, то ли "снаружи", то ли "нефритовая грудь", вторая версия подкрепляется интенсивной зеленой раскраской карты.

Сегодня память о русах стирают как могут. 

Большинство историков считает, что эта территория всегда принадлежала Фрисландии (Magna Frisia), а жителей полуострова Бутьядинген называют фризами.

Но жители хранят память. На местном диалекте они называют себя Butjeters (бутжетерами) - бузотёрами!

В 15 -м веке этот район был ареной борьбы между фризскими вождями (Око II Том Брок, Фоко Укен) и властями Бремена и графством Ольденбург, стремившимися править Бутьядингеном. Последним великим фризским вождем был Эдвард I из Восточной Фризии.

В период позднего средневековья полуостров Бутьядинген принадлежал фризскому графству Рюстринген . В 14, 15 и начале 16-го веков этот район регулярно подвергался штормовым нагонам, в результате чего полуостров превратился в остров. В 16-м веке начался период отвоевывания земель путем мелиорации , острова постепенно снова стали единым целым. Тем не менее, Рождественское Наводнение  1717 года унесло тысячи жизней. В 19-м веке весь полуостров несколько раз страдал от эпидемий болотной лихорадки.

В 1517 году полуостров Бутьядинген перешел к герцогству Ольденбургскому и так было до эпохи Наполеона, пока полуостров не попал под датскую корону. В настоящее время это германская территория.

О Фризии   https://stringfixer.com/nl/Fri...

Rüstringen Butjadingen- schiereiland  https://nl.wikipedia.org/wiki/...

Тиссовая палка https://wikiboard.ru/wiki/West...