Греция. Пирейский лев хранит память о "варангах" из Скандии

18 964

Этот мраморный лев стоял когда-то у пристани порта Пирей в Афинах. Статуя в 3 раза превосходила размеры живого льва, к его туловищу был подведен водный желоб, из пасти била струя воды. 

"Лев" был местом встречи. 

В конце 18-го века шведский дипломат Окерблад обнаружил на скульптуре рунические, не очень чёткие надписи, которые безуспешно пытались перевести.

Перевод шведского филолога Эрика Брате: «…Эскиль [а также др. и То] рлев — жители Рудрсланда, дали их выбить. NN. сын NN. их выбил (…De Askil [т. fl. Och То] rlev lato hugga val, som i Rodrsland bodde. NN. son till NN. hogg dessa runor)»...

Из статьи сотрудницы Исторического музея в Стокгольме Инги Уллен от 2009 года: «Мы не знаем содержания этих рунических надписей. В течение 200 лет, т. е. с тех пор, как данные надписи стали известно разными учёными предлагались более или менее фантастические толкования. Есть основания полагать, что руны были нанесены в разные периоды, поскольку они выполнены разными стилями».

"Совершенную невозможность" прочтения рун на пирейском льве подтверждает и современный шведский историк Д. Харрисон.

Очень жаль, что шведы забыли, на каком языке говорили коренные жители Швеции.


В память о простодушном деревенском парне, попавшем когда-то впросак из-за своей доброты, раскрываю смысл надписи:

ЖДУ Я ЛДТ ОИ СУ Я ?ЗМ
ИСГЛУ Я И ЖТДУТО ИЗ ТОИА УТГГОЛ
ЛЕЖДАДГ ЖДИУИД ВЛГДИ
??АДАИИОЛ УАИО ИОИЛД
АО ГДИУ ТДОУИ УИ(ГД?)
ДОЛ М УИГД АИУ ДАЛ
ниже:   А ТУТ Я СГАИЛЛ ИАУИ ЖДЛ

"Жду я лодку ои сутки, измучился,
изголодался я и жду из того угла,
лежа жду выгоду,
одолжил ее Иоилду.
А где тот Уигд,
должен мне Уигд, ему дал".
ниже: "А тут я сгорел их ждал".

Хочется верить, что дождался он свою лодку и с "выгодой" благополучно приплыл по Черному морю, по широкому Днепру,  домой, на Балтику, в свой Упланд к свеям. 

Ибо «совершенное подобие того змеиного витка, которое мы видим на правом боку льва, было найдено только в Свеяланд, точнее, в регионе озера Мэларен, в Упланд».

Упланд - коренная исконная область Швеции. Скандия. Гиперборея. «По крайней мере, в XVII в. на месте названия Скандия на шведских самодельных эскизах к картам можно было увидеть и название Гиперборея» (канд.ист.наук Л.Грот)

К сожалению, шведские ученые "не заметили", что в этой  надписи буква Я такая же, как на каменном кресте Bewcastle Cross в Англии  здесь , который официально считается "англо-саксонским памятником":

Вторая надпись на мраморном льве написана другим человеком по-военному четко и немногословно, с применением буквы П:

ДЯЛСЗ ЖДЛГ
ОЛДА И УИДА ОИЗИ
АИ ДИАОПДА ОГИАПУ
АГИУ ??АОО АИЛУ
ЛИ??АЕТ?? ЖДТИ ИДЕ

Надеялся ждал
Олда и Уида искал
а и Диаопда, Огиапу,   - греческие имена
Агиу (мавово?), Аилу.
??. Житие иде.

Так обычно заканчиваются надписи на шведских могильных камнях: ЖДТИ ИДЕ, ЗТЕ ИДЕ  - "жизнь продолжается".

Норвежский руновед С.Бугге первым предположил, что создатель рун «был из среды вэрингов». Важно, что именно шведских "вэрингов", как заметила историк-медиевист Е.А. Мельникова:

"Надписи в Византии, особенно, на пирейском льве, дают важные свидетельства участия шведов в отрядах „варангов“. В многочисленных упоминаниях о службе скандинавов в Византии в сагах речь идёт исключительно об исландцах и норвежцах". 



Афганистан 2,0 или окончательный закат Вашингтона

Никто из советских людей в начале 1991-го года и подумать не мог, что буквально через год окажется совсем в иной реальности - перестанет быть жителем СССР, став гражданином отдельной ("...

Клятва Блинкена, план Британии и предложение Шольца

Последовательно состоявшиеся события последних пятницы-воскресенья могут создать впечатление, что коллективный Запад окончательно пошёл вразнос и полностью сорвался в работу по методу «...

Китай обещает защитить Калининград

Если вы следили за китайской прессой или хотя бы почитывали её время от времени, то должны были заметить крайне интересный момент. Года полтора-два назад она резко поменяла свою тональн...

Обсудить
  • Спасибо, интересно :thumbsup:
  • :thumbsup:
  • Варанги - это варяги. Варяги - это Вагрия. Вагрия - это славяне.