• РЕГИСТРАЦИЯ

О ГОДАХ РАБОТЫ НА КАМАЗе (1973-2008)

12 258

Добрый день, КОНТ! Сейчас мы частенько слышим от "знатоков", что наша страна бензоколонка и сама ничего не может. Предлагаю познакомиться с воспоминаниями Ивана Дмитриевича Поликарпова (переводчика, позднее начальника отдела технического перевода Управления внешних связей КАМАЗа), и представить, что всё это относится не к истории, а к какому нибудь предприятию создающемуся в настоящий момент. Как думаете, какие комментарии были бы об этом гипотетическом предприятии?

Иван Дмитриевич Поликарпов слева

«Впервые о планах строительства комплекса заводов по производству большегрузных автомобилей на территории республики Татарстан я узнал из средств массовой информации в 1969 году, будучи на военной службе в рядах ГСВГ на территории бывшей ГДР.

Я был призван на военную службу военкоматом города Лениногорск ТАССР.

И там же была информация, что к поставке технологического оборудования на заводы будущего комплекса планируется привлечь фирмы ряда стран со всего мира, в том числе фирмы из ФРГ и ГДР.

Я тогда же подумал, что смогу быть полезным там как специалист, знающий немецкий язык.

Вернувшись после военной службы в октябре 1971 года в город Лениногорск, начал работать в одной из школ города учителем немецкого и английского языков.

А в марте 1972 года впервые специально приехал в город Набережные Челны, чтобы узнать о возможностях трудоустройства на КамАЗе.

В отделе кадров Генеральной дирекции, который располагался в вагончике в поселке ГЭС (в районе нынешнего музея города), мне сообщили, что работы в качестве переводчика пока нет, но предложили оставить свою автобиографию, предварительное заявление по трудоустройству и домашний адрес.

В конце марта 1973 года получил приглашение работать на КамАЗе.

Второго апреля 1973 года я уже был принят на работу в отдел по работе с иностранными специалистами (ОРИС) генеральной дирекции КамАЗа на должность старшего инженера.

В то время должности переводчика в штатном расписании генеральной дирекции вообще не было.

Волей судьбы, я был принят тринадцатым по счету работником отдела.

Начальником отдела был Песин Яков Семенович, приехавший из Украины.

Яков Семенович закончил факультет иностранных языков Ленинградского университета и прекрасно говорил на английском и немецком языках.

Далее, с 1984 года он работал помощником генерального директора КамАЗа Беха Николая Ивановича и с ним в той же должности работал в Елабуге на строящемся «тракторном» заводе, который в итоге так и не состоялся.

Его заместителем был Сабуров Олег Александрович, участник Великой Отечественной войны, работавший до КамАЗа на острове Кунашир Сахалинской области.

Середина 1970-х годов.Слева направо:1. Поздняков Сергей Николаевич – директор УВС КАМАЗа 2. Песин Яков Семёнович – начальник отдела технического перевода 3. Мельников Николай Георгиевич – директор гостиницы в доме 1/064. …5. … 6. Сабуров Олег Александрович – заместитель директора УВС  7. ….

Отдел располагался на четвертом этаже Генеральной дирекции на ГЭСе.

В отделе уже были переводчики английского, немецкого, французского и итальянского языков, а также инженеры по организации шеф-монтажных работ иностранных специалистов.

К этому времени на площадке между первой дорогой и корпусом строящегося завода двигателей под открытым небом уже были складированы «горы» огромных ящиков импортного оборудования.

Это объяснялось, по моему мнению, отставанием строительных работ и отсутствием каких-либо складских помещений.

Хранение дорогостоящего импортного оборудования под открытым небом доставляло позже в период его шефмонтажа много хлопот нашим инженерам в отношении того, что часть оборудования местами покрывалось ржавчиной, электроника без «подпитки» от электрических батарей просто «уснула».

Отставало строительство не только заводских корпусов, но и бытовых объектов.

Я имею в виду гостиницы для проживания иностранных специалистов и ресторанов для организации их питания и вечернего досуга.

Следствием этого явилось, что первых иностранных специалистов приходилось ежедневно возить в гостиницу в город Нижнекамск, а обед привозить на рабочее место специалиста из ресторана гостиницы «Кама», расположенной на сегодняшней улице Гидростроителей.

Первым иностранным специалистом на КамАЗе был итальянец Джорджио Кольпо, приехавший в июне 1973 года на монтаж и пуск в эксплуатацию наружной компрессорной установки на РИЗе.

Переводчиком с ним работала опытный специалист Данилова Людмила Николаевна, приехавшая к нам с ВАЗа.

Она жива-здорова и живет в нашем городе.

Вторым иностранным специалистом на КамАЗе был Михаэль Мойзель, представитель фирмы «Гальванотехник» из западногерманского города Золинген под Дюссельдорфом.

Он работал тоже на РИЗе на монтаже и пуске в эксплуатацию гальванической установки.

Это уже была вторая половина 1974 года и к этому времени была уже почти сдана в эксплуатацию гостиница в здании 3/08 с пристроенным рестораном «Россия».

С господином Мойзелем был небольшой курьез, связанный с его ростом.

Стандартные койки в гостинице были длиной 180 см., а г-н Мойзель был ростом 195 см., что вынудило «реконструировать» кровать и пристроить к ней недостающие сантиметры.

И до сдачи гостиницы 3/08 он был вынужден тоже ежедневно ездить в Нижнекамск.

Потом начались «бешеные» годы массового монтажа технологического оборудования как отечественного, так и импортного производства.

Шли шеф - монтажные и пуско-наладочные работы импортного оборудования на заводе двигателей, где первыми появились американские специалисты фирмы «Ингерсол-Миллинг Компани» на автоматической линии обработки картера двигателя (расположена в самом начале завода со стороны Нового города).

автоматическая линия обработки блока цилиндров двигателя фирмы «Ингерсол».

 Производительность её - 36 блоков в час.

Данная линия до сих пор в эксплуатации и обрабатывает картера для ремонтных двигателей.

Рядом шел монтаж линии обработки гильзы другой американской фирмы «Эксцелло».

Чуть дальше работала западно-германская фирма «Хаберзанг-Цинцен», оборудование которой было предназначено для обработки мелких стальных деталей.

Одновременно работали специалисты фирмы «Морандо» (Италия) на линии обработки маховика, специалисты фирмы «Бурр» (ФРГ) на линии шатуна, «Шаудт» (ФРГ) на линии распределительного вала.

Рядом монтировалась линия обработки коленчатого вала, поставленного американской фирмой «….».

Далее в сторону кузнечного завода начинается производство деталей коробки перемены передач (КПП).

Здесь шла работа специалистов двух крупных западно - германских фирм «Либхерр Ферцантехник ГмбХ» и «Хюллер – Хилле ГмбХ» с их 29 субпоставщиками.

Сотрудничество КамАЗа с фирмой «Либхерр» продолжается до сих пор; за последующие годы она поставила на КамАЗ множество металлообрабатывающих станков, а сейчас идет совместная с этой фирмой работа по организации производства новых дизельных двигателей.

Одновременно разворачивались шеф - монтажные работы на кузнечном, агрегатном, автосборочном, прессово-рамном, литейном заводах.

На литейном заводе преимущественно было оборудование, поставленное фирмами США, на ПРЗ шел монтаж и пуско – наладка уникальных прессов из Японии, на кузнечном заводе – линия по обработке коленчатого вала фирмы «Рейншталь-Техник ГмбХ» из ФРГ».

Внизу на фотографиях холодноштамповочные прессы с выдвижными столами фирмы «Эрфурт», установленные на Прессово-рамном заводе в 1975 году.

«В годы массового монтажа и пуско – наладки импортного оборудования были периоды, когда на КамАЗе работали иностранные специалисты в количестве более 1000 человек.

Это создавало определенные трудности в работе по организации их проживания, питания и перевозки на заводы на их рабочие места.

Тем более, что для сокращения сроков ввода импортного оборудования в эксплуатацию работа специалистов была организована в две смены.

Организацией всех работ по размещению, организации питания, перевозке на рабочие места и занималось Управление внешних связей КамАЗа.

Для обеспечения деловых контактов иностранных специалистов с нашими специалистами в отделе технического перевода УВС были штатные переводчики английского, немецкого, итальянского, французского языков.

Работали и переводчики, владеющие языками социалистических стран: польский, чешский, сербско - хорватский, венгерский.

Общее число штатных переводчиков в УВС в 1975-1977 годы доходило до 150 – 160 человек.

Сотрудники управления внешних связей КАМАЗа. Сидят слева направо: 1. Синегубова Любовь Васильевна – секретарь партийной организации УВС 2. Насакин Алексей Иванович – директор УВС КАМАЗа 3. …4. Поликарпов Иван Дмитриевич – заместитель начальника отдела технического перевода. Стоят слева направо: 1. Сосновский Валентин Иванович – начальник отдела экспорта запчастей 2. Шаров Дмитрий Анатольевич 3. Бибикова Галина Ивановна – бюро культурно-бытового обслуживания 4. Штепо Франциска Иннокентьевна – телетайпистка 5. Песин Яков Семёнович – начальник отдела технического перевода 6. Павлова Александра … - телетайпистка 7. Голубенко Анатолий Тобиашевич – заместитель директора УВС 8. Модина Лидия Васильевна – начальник бюро кадров

Кроме постоянных штатных переводчиков согласно постановлению Совета Министров СССР на КамАЗ на языковую практику были направлены студенты-практиканты факультетов иностранных языков вузов из городов Москва, Ленинград, Саратов, Кисловодск, Казань, Воронеж, Елабуга, Нижний Новгород, Пермь, Ужгород.

Срок их пребывания составлял, как правило, 6 месяцев.

Одновременно их количество доходило до 140-160 человек.

Дополнительно к ним все заводы Министерства автомобильной промышленности СССР направляли на КамАЗ своих штатных переводчиков.

Это были специалисты высокого класса с ВАЗа, ЗИЛа, АЗЛК, МАЗа и других заводов автомобильной промышленности.В итоге, общее количество переводчиков доходило до 360 человек.

Поликарпов И.Д. - третий слева.

Получалось, что один переводчик работал примерно с 3 иностранными специалистами.

Первым начальником УВС КамАЗа в августе 1975 года был назначен главный энергетик кузнечного завода Сергей Николаевич Позняков.

Управление было временно размещено в пятиэтажном подъезде жилого дома 3/09, примыкающем к гостинице 3/08.

Заместителем был приглашен Анатолий Тобиашевич Голубенко с ВАЗа.

О.А. Сабуров был утвержден заместителем начальника УВС по работе с кадрами.

Я.С. Песин продолжал работать руководителем самого большого по численности отдела шеф - монтажных работ и технического перевода, где были сосредоточены инженеры и переводчики управления.

Задачами отдела являлись работы по организации и контролю хода шеф – монтажных работ импортного оборудования на всех заводах комплекса, составление графика приезда специалистов инофирм по мере готовности площадей заводов под монтаж оборудования и многое другое.

Я не скажу точную хронологию смены руководства управления, но примерно это были: Позняков С.Н., Насакин Алексей Иванович (с должности директора агрегатного завода), Суббота Алексей Павлович (директор кузнечного завода), Шаров Дмитрий Анатольевич (родной брат Шарова Вячеслава Анатольевича, главного (???) конструктора РИЗа), Першко Анатолий Тихонович (работал в УВС лишь несколько месяцев), Вылегжанин Владимир Аркадьевич, Галиуллин Наиль Фатыхович (бывший секретарь парткома КамАЗа), Анахин Владимир Владимирович и Валеев Наиль Исмагилович (пришли из профсоюзной организации литейного завода), Сафин М.Г. и Кевбрин И.В. вам знакомы.

Какие были сложности? Трудности были в основном из-за отсутствия достаточных мест в гостиницах и ресторанах для организации питания специалистов.

Кроме гостиниц в зданиях 3/08, 1/06 город временно предоставил под их расселение жилой дом 7/18.

Городской ресторан «Дружба» в 29-ом комплексе был тоже отдан на обеденное время иностранным специалистам, им приходилось обедать в 2 смены.

Стало проще после ввода в эксплуатацию ресторана «Россия» в 1-ом комплексе (ныне молодежный центр «Нур» около гостиницы КамАЗа 1/06).

Зал в ресторане «Россия» при гостинице в доме 3/08 1987 год. Слева направо: 3.Поликарпов Иван Дмитриевич – заместитель начальника отдела технического перевода. 5.Бурнышев Александр Алексеевич – заместитель директора УВС 6. Курушина Валентина Алексеевна - заместитель директора КОП КАМАЗа 7. ...Галина Александровна - директор ресторана "Россия"Помощь в определении людей оказал Хуснутдинов Равиль Сабирович.

Также работал ресторан «Эра» при гостинице 1/06.

Были определенные сложности в работе по организации культурно-бытового досуга специалистов. Ведь в то время в городе практически, кроме ДК «Энергетик», кинотеатра «Чулпан», не было учреждений культуры.

Особенно было сложно в зимнее время. 

Летом было немного проще благодаря теплоходу «Гайдар», который стоял в районе сегодняшней деревни Ильичёвки в одном из затонов реки Кама, который был переоборудован для летнего отдыха с возможностями организации питания и ночного отдыха.

Но после перекрытия Камы осенью 1978 года мы лишились и этой возможности. Теплоход «Гайдар» позднее был передан на баланс профсоюзной организации прессово-рамного завода и перевезён на базу отдыха этого завода на Каме».

Внизу на фотографии торжественный вечер руководства Кузнечного завода со специалистами из ФРГ. Предположительно, сентябрь 1979 года.

Слева направо: 1. …2. Песин Яков Семёнович – начальник отдела технического перевода ( в светлом костюме) 3. Вальнер Эрнст – руководитель монтажа фирмы «Рейншталь Техник Гмбх», которая монтировали линию коленвала на Кузнечном заводе. 4. … - представитель немецкой фирмы ( в тюбитейке) 5. Позняков Сергей Николаевич – директор УВС КАМАЗа беседует с Семендием Владимиром Ивановичем – главным инженером Кузнечного завода. 6. … - представитель немецкой фирмы (в тюбитейке) 7. Валиуллин Ерулла Халитович - переводчик 8. Суббота Алексей Павлович – директор Кузнечного завода 9. …10. …11. Поликарпов Иван Дмитриевич – переводчик УВС

Источники: 1, 2


Завтра это сегодня, только завтра...

    Неловко тронул связку бус...

                                                            &nb...

    Не нуждается РОССИЯ!

    Доброго Здоровья!Вчера, на волне высказываний Гаранта о главной нужде России, пришла реакция на услышанное.Вспомнились знакомые рязанские, владимирские, тамбовские... ребята, которые работают в Москве...

    На волю - в Россию: сбежавший из США полицейский о том, что происходит

    Бывший американский полицейский Марк Дуган стал изгоем на родине, когда принялся обличать правоохранительную систему Штатов. За ним устроило охоту ФБР, и он был вынужден бежать – в Росс...

    Ваш комментарий сохранен и будет опубликован сразу после вашей авторизации.

    0 новых комментариев

      Stranger Трёп
      6 июля 11:26

      Люди КАМАЗа: Суббота Алексей Павлович - первый директор кузнечного завода.

      Добрый день, КОНТ! Я уже знакомил вас с историей строительства отдельных заводов КАМАЗа. Сегодня речь пойдет о первом директоре кузнечного завода, 90 лет со дня рождения которого было 1 июля 2020 г., Алексее Павловиче Субботе. Суббота Алексей Павлович родился 1 июля 1930 года в деревне Григоровка Барвенковского района Харьковской области. Алексей Па...
      125
      Stranger Трёп
      3 июля 10:36

      Новости КАМАЗа

      Добрый день, КОНТ! Предлагаю вашему вниманию, очередную подборку новостей о развитии производства на КАМАЗе.На ПРЗ начался монтаж оборудования для производства рам КАМАЗов от К3 до К5На прессово-рамном заводе начался монтаж оборудования для нового производства рам с высокими прочностными характеристиками семейств грузовиков КАМАЗ от К3 до К5. Общая площадь работ соста...
      224
      Stranger Трёп
      30 июня 13:01

      История КАМАЗа: Рождение самосвала

      Добрый день, КОНТ! Сегодня предлагаю вам познакомиться с воспоминаниями Васина В.В. о рождении и становлении коллектива КБ самосвалов управления главного конструктора КАМАЗа.  Васин Виктор Васильевич пришёл на КАМАЗ в 1971 году с Саранского завода автосамосвалов инженером - конструктором КБ самосвалов. В 1976 году Васин Виктор Васильевич стал началь...
      334
      Stranger Трёп
      30 июня 11:34

      Как сэкономить миллион

      Добрый день, КОНТ! В современном производстве можно продолжать работать, как и работали десятилетиями, а можно пытаться что-то менять, например не закупать инструмент у иностранных фирм, а научиться изготавливать свой, не уступающий по характеристикам импортным образцам. Сегодня предлагаю вам познакомиться с парой таких проектов, благодаря которым на производстве и ло...
      508
      Stranger Трёп
      25 июня 13:30

      Спорт – норма жизни

      Добрый день, КОНТ! Предлагаю посмотреть на подборку новостей, связанных со спортивной темой. Речь пойдет об объектах как уже введенных в эксплуатацию, так и о тех, которые будут введены в течении этого года.В парке Гренада создается один из лучших экстрим-парков страны.Управление информационной политики и по связям с общественностью горисполкома сообщает о продолжении...
      333
      Stranger Почитаем?
      17 июня 11:20

      Сказки наизнанку. О медведях.

      Добрый день, КОНТ! Когда то публиковал новый вариант сказки о колобках, в комментариях писал, что планирую продолжить серию сказок, и даже планировал, что следующей будет сказка о "Золотой рыбке", но она застряла на втором желании... На днях появилась идея сказки о медведях, вот с ней сегодня и знакомимся.Жила-была в городе девочка Машенька, и были у неё папа и мама. ...
      309
      Stranger Почитаем?
      15 июня 07:55

      Зазеркалье. Часть 4. "Мирный договор". Главы 5...8

      Добрый день, КОНТ! Предлагаю вашему вниманию публикацию завершающую историю "Зазеркалья".Ссылки на все части и главы смотрите на моем канале.Глава 5. Пока они летели к зданию где располагался зал заседаний Анюта вертела головой во все стороны, её восхищали множество однообразных домов-шаров, переливающихся в лучах местной звезды, при этом она крепко сжи...
      519
      Stranger Почитаем?
      13 июня 22:20

      Зазеркалье. Часть 4. "Мирный договор". Главы 1...4

      Добрый день, КОНТ! Вот и настал момент завершения истории "Зазеркалья". До последнего момента не знал, как завершить историю, но по мере написания текста остался только один вариант, вот с ним и предлагаю вам ознакомиться.  Глава 1. Множество миров, которые посетили молодые люди, казались необитаемыми. Несмотря на обильную растительность и возможнос...
      172
      Stranger Почитаем?
      11 июня 08:02

      Зазеркалье. Часть 3. "Первая победа". Главы 9 и 10 (10) + бонус.

      Добрый день, КОНТ! Вот и настал момент публикации последних глав 3 части "ЗАЗЕРКАЛЬЯ", но впереди у нашего героя стоит новая задача - ему требуется либо заключить мир, либо одержать полную победу над врагом. Время покажет, чем завершится история. В дальнейшем можно выпустить целый цикл "Миры Зазеркалья", но пока таких планов нет. Часть 1.Часть 2.Часть 3. Гла...
      355
      Stranger 10 июня 09:07

      Из заброшенного и незавершенного.

      Добрый день, КОНТ! Наткнулся у себя в компе на несколько заброшенных рассказов, где то было набрано пара страниц, а где то и того меньше. В большинстве случаев я уже и забыл в чем заключалась идея и о чем дальше должна идти речь.Предлагаю вашему вниманию, один из таких набросков, заброшенных примерно год назад, идею и примерное окончание которого я еще помню. По содер...
      183
      Stranger Почитаем?
      10 июня 08:12

      Зазеркалье. Часть 3. "Первая победа". Главы 7 и 8 (10)

      Главы 1 и 2, 3 и 4, 5 и 6.Добрый день, КОНТ! При составлении графика публикации глав, я не учел, что в пятницу у нас выходной и праздничный день, а выходные у меня не всегда есть время на интернет, поэтому сегодня публикую еще и эти главы, а завершающие опубликую завтра. Глава 7. Василий бродил по пустырю, на окраине деревни, солнце клонилось к закату и ...
      162
      Stranger Почитаем?
      10 июня 06:16

      Зазеркалье. Часть 3. "Первая победа". Главы 5 и 6 (10).

      Главы 1 и 2, 3 и 4. Глава 5. Зал заседаний представлял собой амфитеатр с круговыми рядами кресел, каждый последующий ряд концентрическими кругами уходил вниз. В самом низу виднелась круглая площадка, на которой было установлено какое-то конусообразное устройство, казалось, что оно выполнено из камня черного цвета, отполированного до зеркального блеска. Т...
      178
      Stranger Почитаем?
      9 июня 06:22

      Зазеркалье. Часть 3. "Первая победа". Главы 3 и 4 (10)

      Главы 1 и 2 Глава 3. Василий сидел за столом у себя в доме и разглядывал предмет, полученный от инопланетного существа. Размером он был примерно с пачку сигарет, а толщина примерно с пол сантиметра, поверхность матовая, но на ощупь гладкая. Никаких следов, что корпус детектора разъемный не было, все попытки вскрыть устройство не увенчались успехом, на ко...
      314
      Stranger Почитаем?
      8 июня 08:25

      Зазеркалье. Часть 3. "Первая победа". Главы 1 и 2 (10).

      Добрый день, КОНТ! Вроде бы завершил работу над 3-й частью "Зазеркалья". Объем получился большой, поэтому буду публиковать частями, по 2 главы. Если не возникнет непредвиденных обстоятельств, то в пятницу будет последняя публикация.Для тех, кто не читал первые части: Часть 1, Часть 2. Глава 1 На фоне бескрайней черноты беспечно вращался яркий диск, по ме...
      667
      Stranger Трёп
      21 мая 12:28

      Новости КАМАЗа: Стартовали продажи тягачей поколения К5.

      Добрый день, КОНТ! Вот и настал момент, когда в истории КАМАЗа появилась новая страничка. Лидер российского грузового машиностроения официально объявил о начале продаж флагмана новейшей линейки К5 – автомобиля КАМАЗ-54901. Впервые о модели КАМАЗ-54901 как о флагмане для магистральных перевозок, сочетающем в себе яркий экстерьер, высокую производительност...
      619
      Stranger Трёп
      20 мая 13:17

      Новые технологии на КАМАЗе

      Добрый день, КОНТ! В предыдущих статьях я уже затрагивал темы внедрения новых и модернизацию действующих технологий на КАМАЗе. Где-то для этого производится модернизация оборудования, на некоторых участках его меняют на новое, а где-то создаются совершено новые производства. Сегодня предлагаю вашему вниманию подборку новостей на эту тему.Завод двигателейНа заводе двиг...
      580
      Stranger Трёп
      20 мая 09:45

      "КАМАЗ", будь здоров: репортаж из госпиталя, где лечат заводчан с коронавирусом

      В связи с загруженностью городских медицинских учреждений принято решение переводить сотрудников ПАО "КАМАЗ" с диагнозом "коронавирус" в госпиталь на базе клиники-санатория «НАБЕРЕЖНЫЕ ЧЕЛНЫ». Руководство «КАМАЗ» оказало огромную помощь в оснащении материальной базы для лечения своих сотрудников.На прошлой неделе, 14 мая, в госпиталь поступили первые пациенты. "Вест...
      303

      Искусство, Рожденное из Мусора

      Добрый день, КОНТ! Тема переработки мусора поднимается всё чаще, и многие привлекает внимание к этой проблеме в силу своих возможностей. Предлагаю посмотреть как это делает португальский художник Артур Бордало (Artur Bordalo) известный так же как Бордало II. Вместо создания эскизов он начинает создание своих работы с охоты за сырьем во дворах или заброшенных заво...
      324
      Stranger Трёп
      19 мая 09:16

      О котейках и не только

      Добрый день, КОНТ! На просторах интернета можно встретить забавные иллюстрации с котами на английском языке. Рисунки привлекают внимание своим юмором и симпатичным видом. Сегодня предлагаю познакомиться поближе с комиксами которые принадлежат проекту Lingvistov.com, который, хоть и работает на английском языке, создан и развивается в России. ...
      1281
      Stranger Трёп
      18 мая 12:57

      Новейшая история КАМАЗа: 15.05.2020

      Добрый день, КОНТ! У меня уже было множество статей посвященных истории КАМАЗа. Сегодня предлагаю вашему вниманию рассказ о событии которое так-же будет вписано в историю автогиганта.  На заводе двигателей ПАО «КАМАЗ» состоялось торжественное мероприятие по случаю выпуска трёхмиллионного V-образного восьмицилиндрового дизельного двигателя.  ...
      382
      Служба поддержи

      Яндекс.Метрика