Билл снова на коне?

Неуловимый Билл сова на коне?

Помещаю этот репост-перевод исключительно ради возможности дат к нему некоторые комментарии. Если просто сделать пересказ, в котором бы высказал некоторые собственные оценки, это было бы нечестно и подозрительно. Потому сперва дам перевод статьи

Билл Гейтс о том, как правильное питание детей может изменить глобальное здравоохранение

Желудок влияет на все аспекты здоровья человека, говорит филантроп

КОГДА ИСТОРИКИ пишут о первой четверти XXI века, они могут резюмировать ее так: 20 лет беспрецедентного прогресса, за которыми последовали пять лет стагнации.

Это справедливо почти для каждой проблемы, над которой работает Фонд Билла и Мелинды Гейтс, от сокращения бедности до набора в начальную школу. Но нигде контраст не является более резким и трагичным, чем в сфере здравоохранения.

В период с 2000 по 2020 год мир стал свидетелем глобального бума здравоохранения. Детская смертность снизилась на 50%. В 2000 году ежегодно умирало более 10 миллионов детей, а сейчас это число составляет менее 5 миллионов. Распространенность самых смертоносных инфекционных заболеваний в мире также снизилась вдвое. Самое приятное то, что прогресс наблюдался в регионах, где бремя болезней было самым высоким. Наибольшее улучшение наблюдалось в странах Африки к югу от Сахары и Южной Азии.

Затем разразился Covid-19, и прогресс резко остановился.

Сегодня мир сталкивается с большим количеством проблем, чем когда-либо в моей взрослой жизни: инфляция, долги, новые войны. Он также борется с худшим кризисом в области здоровья детей: недоеданием. К сожалению, помощь не поспевает за этими потребностями, особенно в тех местах, которые в ней больше всего нуждаются.

Когда ребенок умирает, в половине случаев основной причиной является недоедание. Изменение климата ухудшает ситуацию. Согласно новым данным Института показателей и оценки здоровья, в период с 2024 по 2050 год еще около 40 миллионов детей будут страдать от задержки роста, а 28 миллионов будут страдать истощением в результате изменения климата. Эти состояния, наиболее острые формы недоедания, означают, что дети не развиваются умственно и физически в полную силу.

Последствия для здоровья и экономики катастрофичны. Ребенок, страдавший от серьезного недоедания в возрасте до трех лет, проведет в школе на пять лет меньше, чем хорошо питающиеся дети, а исследования показывают, что люди, голодавшие в детстве, зарабатывают на 10% меньше в течение своей жизни и имеют на 33% меньше шансов избежать этого. бедность.

Мы должны инвестировать в глобальное здравоохранение, чтобы защитить детей от наихудших последствий голода, смягчить последствия изменения климата и стимулировать экономический рост. А взгляд в прошлое может вдохновить нас на то, как возобновить прогресс.

Глобальный бум здравоохранения имел множество причин. Новое поколение политических лидеров приняло гуманизм. Сотни тысяч работников здравоохранения разъехались по всему миру, привозя новейшие лекарства в места, которые врачи редко посещали. Но одним часто упускаемым из виду фактором было небольшое, но решающее увеличение финансирования.

Начиная с 2000 года самые богатые страны мира начали постепенно увеличивать свое финансирование в дополнение к странам с низкими доходами, одновременно увеличивая свои собственные инвестиции в здравоохранение. В течение первых 20 лет столетия страны ОЭСР неуклонно увеличивали иностранную помощь в среднем с 0,22% своего валового национального дохода до 0,33%, причем наиболее щедрые страны давали около 1%. В 2020 году страны с низкими доходами получили в среднем 10,47 доллара на человека. Звучит не так уж и много, но эти 10,47 доллара имели огромное значение. Это стимулировало работу таких организаций, как ГАВИ, Альянс по вакцинам и Глобальный фонд для борьбы со СПИДом, туберкулезом и малярией, которые предоставили бедным странам доступ к жизненно важным вакцинам, лекарствам и другим достижениям в области медицины.

Воздействие этой щедрости было ошеломляющим. И все же работа не завершена. Сегодня более половины всех детских смертей по-прежнему происходит в странах Африки к югу от Сахары. С 2010 года процент бедного населения мира, проживающего в регионе, увеличился более чем на 20 пунктов, почти до 60%. Несмотря на это, за тот же период доля общей иностранной помощи, направляемой Африке, упала с почти 40% до всего лишь 25% — самого низкого процента за 20 лет. Меньше ресурсов означает, что больше детей умрут от предотвратимых причин.

Глобальный бум здравоохранения закончился. Но как долго? Это вопрос, над которым я бьюсь последние пять лет. Будем ли мы вспоминать этот период как конец золотой эры? Или это всего лишь краткий перерыв перед началом нового бума?

Я все еще оптимист. Я думаю, что мы можем дать глобальному здравоохранению второй шаг – даже в мире, где конкурирующие проблемы требуют от правительств увеличения своих бюджетов. Для этого нам понадобится двусторонний подход.

Во-первых, мир должен вновь взять на себя обязательства по работе, которая способствовала прогрессу в начале 2000-х годов, особенно инвестициям в жизненно важные вакцины и лекарства. Они по-прежнему спасают миллионы жизней каждый год.

Нам также нужно смотреть вперед. Научно-исследовательские и опытно-конструкторские разработки полны мощных и удивительно экономически эффективных прорывов. Нам необходимо использовать их в борьбе с наиболее распространенными кризисами в области здравоохранения. И начинается это с правильного питания.

Одной из немногих неудач глобального бума здравоохранения было то, что мы не понимали важности питания. Но за последние 15 лет врачи начали открывать, каким образом желудок влияет на все аспекты здоровья человека. Если мы решим проблему недоедания, мы облегчим решение многих других проблем. Мы решаем проблему крайней бедности. Вакцины более эффективны. А смертельные заболевания, такие как малярия и пневмония, становятся гораздо менее смертельными.

Эти знания теперь превращаются в удивительно экономически эффективные инновации, такие как суперобогащенный бульон и более эффективные витамины для беременных. Эффект от расширения масштабов этих инноваций будет потрясающим. Моделирование в Нигерии показывает, что обогащение бульонных кубиков не только предотвратит анемию; это также предотвратит более 11 000 смертей от врожденных дефектов центральной нервной системы, известных как дефекты нервной трубки. А если бы страны с низким и средним уровнем дохода приняли наиболее полную форму пренатальных витаминов, называемую добавками с множеством микроэлементов, к 2040 году можно было бы спасти почти полмиллиона жизней.

Ранний глобальный бум здравоохранения закончился. — Но как долго? — это вопрос, который все еще предстоит решить человечеству. Я считаю, что мы можем начать второй глобальный бум здравоохранения, обеспечив детей питательными веществами, необходимыми для их благополучия.

Источник - https://www.economist.com/by-i...

От публикатора

После публикации всего текста можно переходить к его разбору

1. Подзаголовок «Желудок влияет на все аспекты здоровья человека, говорит филантроп ». Нет никаких- ну совсем никаких — возражений. Стоит отметить, что это особенность всех аферистов-демагогов — начинать речи с тривиальных заявлений, правдивость которых невозможно оспорит. Ну а потом — после частицы правды — можно лить Ниагары лжи — все сойдет с рук и будет успешно в виде лапши повешено на уши.

2. Далее, с третьего абзаца, говориться о БУМЕ. Совершенно верно, бум, и только бум нужен Гейтсу. Бум, когда мозги политиков и публики перестают думать, бум, позволяющий скрыть под шумихой ложь, подвохи и обманы. Без бума аферистам как без рук, ловля рыбки в мутной воде — их древнейшее ремесло.

3. Потом Гейтс заводит прививные причитания — о бедных детишках.

«Я не стану говорить вам о цели нашего собрания — она вам известна. Цель святая. Отовсюду мы слышим стоны. Со всех концов ... взывают о помощи. Мы должны протянуть руку помощи, и мы ее протянем. .. Одни лишь маленькие дети, беспризорные дети, находятся без призора. Эти цветы улицы, или, как выражаются пролетарии умственного труда, цветы на асфальте, заслуживают лучшей участи. Мы, господа присяжные заседатели, должны им помочь. И мы, господа присяжные заседатели, им поможем...Поможем детям. Будем помнить, что дети — цветы жизни. Я приглашаю вас сейчас же сделать свои взносы и помочь детям, только детям и никому другому. Вы меня понимаете?»

Так говорил О. Бендер. Из «12-ти стульев».

Гейтс — не Остап он гораздо опаснее и губительней.

Гейтс, конечно, в наших взносах не нуждается, хотя и будет, сидя как бы на мизере, клянчить инвестиции «в жизненно важные вакцины и лекарства». Но вот молчание или одобрительное блеяние ему, конечно же нужны. И не сомневаюсь, это блеяние, перерастающее (с чиновничьих трибун) в грозные рыки вербовании повиновений, конечно же, раздадутся. В Европе, в РФ, в КНР, в США. Далее — везде.

3. Чего требует, что предлагает Гейтс? Оказывается, речь идет о суперобогащенном бульоне и более эффективных (???) витаминах для беременных, ... принятии наиболее полной формы пренатальных витаминов, называемую добавками с множеством микроэлементов.

Если это принять, то и дело, как говорится, в шляпе. Не надо давать населению Африк знаний, прав трудиться на благо самих себя, прав на принадлежащих им богатств недр, земель и вод. Надо проста дать всем размножающимся наиболее эффективные пренатальные витамины со множеством микроэлементов. А детишкам, которые умудрились выродится - суперобогащенные бульоны. Ну или что-то в этом духе. Главное будет опять же — пандемически накормить побольше ещё живых.

4. И наконец, Гейтс ещё немного попричитает об уходящем пандемически-вакцинном буме. Ах, как выучивали руки несогласным! Как пропихивали губительные рекомендации и вакцины! Как быстро возводили инфекционные изоляторы, бараки-губилки! ... Ах, как прогресс во всем мире остановился!

Да, какое прелестное время ушло! И вот теперь Билл немного взгрустнул об ушедшем буме.

* * *

Но конечно же не сами, не лично, и не только Билл виноват. Львиная доля «заслуг» лежит на его подбандитках, агентах влияния. Во всех, без исключения, странах мира.