Полицейские Оулу, пятого по численности населения города в Финляндии, перепели песню «Я люблю тебя, жизнь!», впервые исполненную легендарным Марком Бернесом, для поддержки морального духа сограждан во время пандемии.
Песню на финском языке исполнил известный в Финляндии полицейский-тенор Петрус Шредерус, который в одиночестве идет по пустынным улицам Оулу. В интернете можно найти многие известные мировые музыкальные композиции, которые перепел Шредерус.
«Полиция желает каждому держаться в повседневной жизни и рекомендует оставаться дома и избегать тесных контактов», – подписал ролик департамент полиции Оулу.
В Финляндии песня «Я люблю тебя, жизнь» обрела популярность еще в 1963 году, когда ее перевод на финский, сделанный Паули Салоненом, исполнил Кауко Кяюхке.
Сингл стал «золотым» в 1972 году, а в 2018 году он по-прежнему был 16-м среди самых продаваемых песен Финляндии с объемом продаж в 30 тыс. экземпляров. Его неоднократно перепевали.
По данным из открытых источников, именно эту песню спел Мартти Ахтисаари (лауреат Нобелевской премии мира-2008) после того, как победил на президентских выборах в Финляндии в 1994 году.
Популярная советская песня была написана поэтом Константином Ваншенкиным и композитором Эдуардом Колмановским в 1956 году специально для Марка Бернеса и оставалась в его репертуаре до самой смерти. Бернес впервые увидел стихи Ваншенкина в «Комсомольской правде» и попросил несколько известных композиторов переложить их на музыку, в итоге выбрав вариант Колмановского.
В начале 1960-х годов она была исполнена Иосифом Кобзоном на английском и французском языках. 12 апреля 1961 года она по просьбе Юрия Гагарина звучала перед стартом космического корабля «Восток».
Об этом сообщает "Рамблер". Далее: https://weekend.rambler.ru/other/44040130/?utm_content=weekend_media&utm_medium=read_more&utm_source=copylink
Оценили 10 человек
25 кармы