Знаете ли вы, как ныне следует именовать скандально знаменитую повесть Александра Радищева? Ежели вы из посконных, то — «Путешествие из Болота в Большую деревню», а коли рукопожатно-толерантный, то «Путешествие из Second City в Default City». Ой, только не надо бросать в меня камни и кричать про сленг, к которому приличные люди должны относиться с презрением. Я на это скажу, что велик, могуч океан русского языка, много в нём морей, бурных течений и тихих заводей, соединяет он в себе Прошлое, Настоящее и Будущее, играясь разноцветными камешками слов и словечек. Ну и что с того, что как правило, сленг не используется в официальном разговорном и письменном языке. В живой-то речи он очень даже употребляется.
Я тут как-то для интереса решил глянуть на то, как ныне жители свои родные города именуют. Попутешествовал по паутине и набрал сленговое досье аж на 294 города. Не-не, не буду вас утруждать чтением такого длинного списка, а приведу ниже выборку по сорока наиболее примечательным российским городам:
Москва: Default City, Белокаменная, Большая деревня, Город на семи холмах, ДС, Златоглавая, Марква, Мойшква, Мордор, Морьква, Москворепье, МосВегас, Моск, Москалия, Москальск, Москвабад, Москоу-сити, Нерезиновая, Нерезиновск, Нероссия, Первопрестольная, Понаеховск, Порт пяти морей, Сердце России, Собянинск, Третий Рим.
Санкт-Петербург: Saint P, Second City, Болото, Вторая столица, Город на Неве, Город трёх Революций, Град Петров, Колыбель революции, Криминальная столица России, Культурная столица России, Музей под открытым небом, Окно в Европу, Петрик, Питер, Поребрик-Сити, Путинбург, Санкт-Ленинград, Санкт-Путинбург, Северная Венеция, Северная Пальмира, Северная столица, ЭсПэБэ.
Архангельск: Архара, Архангел, Ворота в Арктику, «Город доски, трески и тоски».
Барнаул: Барнауполь, Борнеаполь, Порноул, Барниаполь, Барни, Барнео, Барник.
Биробиджан: Бирик, Хитроград, Биробейджанейро.
Великий Новгород: Новгород, Господин Великий Новгород, Нова Город.
Владивосток: Влад, Владик, Город нашенский, Город В, Хайшэньвэй.
Волгоград: Большой троллейбус.
Вологда: Насон-город.
Воронеж: Ворон, Столица Черноземья, город Ворон и Ёж, ВРН, VRN.
Екатеринбург: Ёбург, Ебург, Бург, Екат, Катер, Йогурт, Катькинград, Сверхжлобск, Столица Урала, Ельцинбург, Столица русского рок-н-ролла, ЕКБ, Чайфтаун, Столица Евразии, Окно в Азию.
Златоуст: Златка, Злат, Златик.
Иваново: Ивановка, Ереваново, Город невест, Меньград, Нирвано-Вознесенск, Убахобо, Русский Манчестер, Красный Манчестер, Текстильная столица России, Родина первого Совета.
Иркутск: Ирк, Столица Восточной Сибири, Столица Приангарья, Столица Прибайкалья, Город-на-Ангаре, Середина Земли, Бабруйск, Культурная столица Сибири, Почти Европа, Мекка бенди.
Казань: Татарград, Басурманск, Казлянь.
Калининград: Кёниг, Кёник, Кантоград, Калининберг, Королевец, «Город дождей, бл…й и воинских частей».
Калуга: Колыбель космонавтики, Русский Детройт, Циолковск.
Комсомольск-на-Амуре: Комса, Камса, Комсамур, Камсик, Камс, Город Юности.
Краснодар: Краснодыр, Дерёвня, Собачкина столица, Маленький Париж.
Красноярск: Крас, Кырск, Край, Красный Яр, Ярск.
Мурманск: МурмАнск, Мурик, Мурлян, Столица Заполярья.
Нижний Новгород: Нижний, эНэН, НиНо, Нижник.
Новосибирск: Новосиб, Энск, Сиб.
Пермь: Перьм, Пермяга.
Петрозаводск: Петрик, Птз, Петровозадск, Петроской.
Петропавловск—Камчатский: Питер, Петропавловск, Пикэй, Питер-Камчатский.
Ростов-на-Дону: Ростов, Ростов-на-Плаву, Ростов-на-Дыму, Ростов-на-Снегу, Ростов-папа, Эрэндэ, Эрнадон, Левбердон, Либердон.
Таганрог: Таган, Таган-York, Таганроговка.
Тверь: Козлоград.
Тобольск: Гопольск, Древняя столица Сибири, Город на Иртыше.
Тольятти: Автоград, ТЛТ, Автомобильная столица России, Проклятое место, Тотти.
Тула: Пряник, Оружейная столица России, Пряничная столица России.
Тюмень: Столица деревень, Нефтегазовая столица России.
Ульяновск: Улей, Улянск, Ульск, Град Симбирск.
Уфа: Уха, Три шурупа, Три таблетки.
Феодосия: Богом Данная, Вечно Юная, Город 25 веков, Малый Константинополь, Малый Стамбул, Федька.
Хабаровск: Хабар, Ха, Хаб, Хабарик.
Хадыженск: Хадыжи.
Ханты—Мансийск: Ханты, Понты-Мансийск, Ханты-Манжуйск, Столица чумов.
Челябинск: Чупашкар, Челяба, Че, Чикагинск, Чикаго, Чебы, Челик, Челск, Человск, Чебосраки, Танкоград, Верблюдбург, Столица Южного Урала.
Невооружённым глазом видно, что к созданию этого списка приложили шаловливые ручонки и журналисты, и креативные местные жители. Наверняка, он неполон, и вы, судари мои, вполне можете внести в него малую или большую лепту — неча на диванах-то пружины четыре дня давить, да на кухнях обжираться. Не для того вам голова дадена, чтобы в неё разные вкусности пихать, а для того, чтобы о судьбах мира помыслить. В том числе и в сфере лингвистической.
Оценили 11 человек
11 кармы