"Возможность высказать себя". Два Поэта

  Я не сдаюсь, но всё-таки сдаю,
  Я в руки брать перо перестаю,
  И на мои усталые уста
  пугающе нисходит немота.

  Но слышу я, улёгшийся в постель,
  Как что-то хочет рассказать метель.
  И как трамваи в шуме городском
  Звенят печально каждый о своём.

  Пытаются шептать клочки афиш,
  Пытается кричать железо крыш.
  И в трубах петь пытается вода.
  И так мычат беззвучно провода.

Вот так же люди, если плохо им
Не могут рассказать всего другим.
Наедине с собой они молчат
Или вот так же горестно мычат.

И вот я снова за столом своим.
Я как возможность высказаться им.
А высказать других, о них скорбя
И есть возможность высказать себя.

Влюбиться - пара пустяков:
Осенний свет из облаков,
Жар-птице двадцать тысяч лет,
И за углом - кофейня.

Четыре или пять шагов -
И нет врагов, и нет долгов,
И молод в сорок тысяч лет,
И за углом - кофейня.

Вдоль улиц Длинная Нога
Или Короткая Нога
Шатайся двадцать тысяч лет,-
И за углом - кофейня.

А в Хельсинках - сухой закон,
И финн приплыл за коньяком,
Он сбросил сорок тысяч лет,-
И за углом - кофейня!

Свежо ли, милый, век вдвоём?
(Что в имени тебе моём?)
Вопрос - на двадцать тысяч лет,
А за углом - кофейня.

Навстречу - плут, весьма поэт,
Он лихо врёт:- Какой дуэт!
Ищу вас сорок тысяч лет,-
Тут за углом - кофейня!

А в зазеркальной глубине -
Часы, весы точны вполне
(Плюс-минус двадцать тысяч лет)
И за углом - кофейня.

Мы в ней садимся у окна -
Лицом к луне, и времена
Шалят на сорок тысяч лет,-
Ведь за углом - кофейня!

О чем поёт, переведи,
Эстонка с хрипотцой в груди.
Ужель сошёлся клином свет
И за углом - кофейня?

Ты наклоняешься вперёд,
И твой подстрочник, нет, не врёт,
В нём этот свет, а также тот,
И там, и тут - кофейня.

Как сочен точный перевод!
Он кормит нас не первый год,
Прокормит двадцать тысяч лет,-
Ведь за углом - кофейня,

Где можно дёшево поесть,
Присесть и песню перевесть,
И через сорок тысяч лет
Её споет кофейня:

Влюбиться - пара пустяков,
Разбиться - пара пустяков:
Нырнул на сорок тысяч лет,-
И за углом - кофейня,

Да в небесах - альпийский луг,
Да золотой воздушный плуг,
Да сносу нет, да спросу нет,
Да за углом - кофейня!