
Бытовое. Был в магазине, покупаю 4 пива - одна банка на ленте, три в тележке, показываю продавщице четыре пальца - она пробивает ПЯТЬ пива... - Тыкаю в тележку: Где пятое? ...
А она мне - Вы же показали ПЯТЬ...
Вот так и палятся шпионы!
Я ей показал 4 пальца по-русски...
А в Европе идёт отсчёт от пальца большого - это единица... - соответственно - она увидела Пять...
Кстати, это мы думаем, большой палец вверх - Это означает "СУПЕР"...
Да, означает, только во-вторых,
А вообще это означает "ЕДИНИЦУ"
- высшую оценку в школе и потом в ВУЗах...
Смысл то такой:
Безошибочная работа единична, поэтому "ОДИН",
а ошибок можно совершить сколько угодно,
поэтому оценки дальше 2/3/4/5/6 - 10...
обозначают уровень/количество ошибок...
То есть в Германии прожил уже больше, чем в СССР,
а при родах всё равно кричу "Мама"...
Оценили 25 человек
54 кармы