Министр обороны Бен Уоллес, член парламента, выступил в Музее национальной армии в Лондоне с речью о незаконном и неспровоцированном вторжении России в Украину.
Доброе утро, могу я просто поблагодарить заместителя генерального директора Музея национальной армии Майка О'Коннора за то, что он принял нас сегодня здесь, в Музее национальной армии. Мне жаль, что генеральный директор не может быть здесь по личным причинам, но я знаю, что он тоже очень поддерживал это мероприятие, так что спасибо вам.
И это прекрасный музей для всех, кто хочет приехать и посетить. Я настоятельно рекомендую это, хотя я чувствую себя немного старым, когда вижу некоторые из экспонатов на самом деле над вами, в которых я путешествовал, а теперь сижу в музее, так как танк Челленджер 1 действительно стоит снаружи. Так что, если вы хотите, чтобы вам напомнили о вашем возрасте, вам сюда.
Мне важно быть здесь, в Музее национальной армии, потому что я не могу представить себе более подходящего фона для того, что хочу сегодня сказать.
Ибо здесь, среди удивительных коллекций, бесконечные уроки истории. Успехи и неудачи.
Все мы знаем поговорку: «Почему они пишут книги только об извлеченных уроках? Потому что книга о невыученных уроках была бы слишком большой».
В этом здании собраны великие истории о храбрости, примеры великого лидерства и победоносных технологий. Но также в этом музее есть истории британских неудач на поле боя.
И на протяжении сотен лет истории – будь то победа или поражение – есть одна константа: юный солдат. Рядовой, Стрелок, Гвардеец или Десантник.
Как бы вы их ни называли, это те, кто редко пишет свою собственную историю или действительно имеет право голоса в своем будущем, но именно их ряды дали больше всего и больше всего пролили кровь.
И именно поэтому хорошие офицеры почитают их, как Солдат, Томми или Джока. Часто последние узнают, но всегда первыми сражаются.
Я знаю по собственному опыту ношения военной формы, что быть молодым и служить своей стране — это действительно прекрасно. Еще лучше, когда дело, которому вы служите, справедливо.
Но всегда ли это легко? Это удобно? Это безопасно? Настойчиво это не так.
Быть в боевых действиях может быть самой захватывающей вещью в мире, но, к счастью, немногие из нас знают, каково это быть окруженным, превосходящим численностью и атакованным каждый день.
Есть несколько смельчаков, оставшихся после Корейской войны и еще меньше от Второй мировой войны, которые знают.
Вот почему вы также найдете здесь постоянную экспозицию под названием «Солдат». Не только для того, чтобы узнать о нашем прошлом и наших прошлых битвах, но и почтить опыт и жертвы рядового солдата, который сражался с ними.
Чуть более часа назад и на расстоянии 1500 миль мир умолял слушать и смотреть на Красную площадь. Это Парад Победы в честь 77-й годовщины победы в Великой Отечественной войне.
Но на самом деле президент Путин хочет, чтобы российский народ и весь мир испытывали благоговение и страх перед этим непрекращающимся мемориалом милитаризму.
И я считаю, что его непрекращающийся и ничем не спровоцированный конфликт в Украине не что иное, как позорит тех самых солдат. И те, что маршируют по Красной площади, пока я говорю, и все предки, которых они якобы чтут.
Позвольте мне прояснить, это правильно — почтить жертву тех многих, многих миллионов, которые способствовали освобождению Европы от фашизма и нацистского террора.
Это был период неизмеримых разрушений, зверств и человеческих страданий, особенно в Восточной Европе и бывшем Советском Союзе, включая Украину. Однако сегодня в Москве не будут упоминать о том, что большая часть страданий была нанесена Сталиным и его генералами самим себе.
Находясь в феврале в Москве, я принял честь возложить венок к Могиле Неизвестного солдата под огромными красными стенами самого Кремля.
Он стоит в память о тех россиянах, которые отдали свои жизни, сражаясь с нацистами. Как гласит надпись – имена их неизвестны, но дела их бессмертны.
И когда я стоял перед Почетным караулом — такими молодыми и с такими неопределенными судьбами даже через несколько недель — я думал о тех простых русских солдатах, о многих из них призывниках, которые оказались в битве за личное и национальное выживание. против нацистского режима.
Я думал о масштабах их страданий по всему Советскому Союзу, а также о том, как эти страдания использовались, как тогда, так и сейчас, чтобы скрыть неадекватность тех, кто правит в безопасности и комфорте из-за кремлевских стен наверху и внутри Генерального штаба. рядом.
У большинства советских призывников не было шансов. Их страдания часто были напрасными. В отсутствие эффективного военного руководства многие из их лучших офицеров были подвергнуты чистке НКВД за «контрреволюционные преступления», в то время как «заградительные войска» казнили ряды отступающих солдат, признанных «непатриотичными» за то, что они не смогли продвинуться вперед перед лицом неприступной угрозы. шансы.
Страх и подхалимство диктовали поведение тогда, и сегодня российские Вооруженные Силы до сих пор несут этот советский отпечаток – отпечаток аморальности и коррупции.
Давайте будем честными с самими собой и будем открыты для неизбежных обвинений в лицемерии.
Все армии рискуют потерпеть неудачу в управлении и скатиться к разврату, от бесчеловечного отношения к врагам и мирным жителям до безрассудного применения этой самой священной силы — власти лишить другого человека жизни.
Потому что профессия военного по своей сути заключается в применении насильственной силы для защиты цивилизации и ее наиболее уязвимых представителей.
И именно поэтому в британской армии наших офицеров инструктируют в Сандхерсте под девизом «служить, чтобы вести», чтобы они знали, что настоящее лидерство — это служение своим солдатам.
Как выразился сам Веллингтон, «я не считаю ничего более ценным в этой стране, чем жизнь и здоровье британского солдата».
Таким образом, хотя могут быть случаи сомнительной компетентности, плохой дисциплины и неприемлемого поведения, в этой стране также есть ответственность и адаптация.
Можно ли то же самое сказать о российских войсках, количество которых якобы является «собственным качеством»? Их офицеры служат своим солдатам? Они учатся и адаптируются? Или они стремятся только подчиниться и удовлетворить своих вышестоящих начальников?
С февраля мы наблюдаем системный отказ говорить правду по служебной лестнице, и это дает о себе знать. Примите во внимание тот факт, что мобильные крематории передвигаются по полям сражений не только для того, чтобы скрывать российские военные преступления, но и для трупов своих солдат.
Представьте, что должно сделать с боевым духом рядового, если вы узнаете, что ваши командиры так мало верят в свою кампанию, что вас повсюду преследуют эти ужасные приспособления. Или возьмем судьбу отдельного соединения, типа 331-го ГВД, якобы «лучшего из лучших» в ВДВ. Так называемая элита Воздушно-десантных войск России. Предположительно профессиональные солдаты, как сообщается, хорошо экипированные, хорошо обученные и хорошо руководимые.
В начале вторжения им была поставлена задача захватить аэродром Гостомель на окраине Киева, который, по оценкам, планировался как аэродром для усиления последующих операций по захвату столицы.
Значительную часть украинских защитников составляли резервисты, и, несмотря на значительное преимущество русских, их сопротивление было ожесточенным и храбрым: аэродром несколько раз переходил из рук в руки в течение первых 72 часов вторжения.
По мере того, как российские войска стремились закрепить этот район, они продвинулись в близлежащие города Гостомель, Ирпень и Буча. К сожалению, теперь мы знаем, что эти места навсегда будут ассоциироваться с самыми гнусными военными преступлениями.
Бои внутри них были напряженными, и только на кадрах из открытых источников видны десятки уничтоженных российских автомобилей и улицы, усеянные мертвыми солдатами.
331-я дивизия заплатила особенно высокую цену за то, что ей пришлось наступать в спешке, без четкого оперативного плана, только с легкой аэромобильной бронетехникой, и за то, что для поддержания таких боев требовалось недостаточно боевых действий.
Вернувшись в родной город подразделения, Кострому, на западе России, встревоженные члены семьи начали размещать сообщения в Интернете.
Некоторые подтвердили смерть своих близких любовной данью. Жена прапорщика написала: «Мой самый надежный, любящий и заботливый муж. Теперь ты на небесах и будешь защищать нас. Ты всегда будешь жить в наших сердцах».
И по мере того, как распространялись новости о растущих потерях, некоторые выразили свою растущую обеспокоенность и осудили российских военных за то, что они отправили их на смерть в Украине.
На мемориальной стене сержанту Сергею Дуганову одна женщина написала: «Никто ничего не знает. 331-й полк исчезает».
Другие писали, что «обычные мальчишки умирают ни за что». Обвинения президента Путина в том, что он решил «поиграть в войну» и «отправил на смерть тысячи парней».
И ради чего были якобы все эти жертвы на этом плохо спланированном и плохо выполненном операция?
29 марта замминистра РФ Александр Фомин объявил о выводе российских войск из района Киева и об эвакуации аэродрома Гостомель.
Направление наступления из Белоруссии на Киев было отбито и брошено контуженным войскам для поддержки нового наступления на Востоке.
Моральная составляющая Украины привела этих храбрых бойцов к победе над российской армией, плохо оснащенной и плохо управляемой, и так и должно было быть.
Сегодня в Москве должен быть день размышлений. Это должен быть день памяти о страданиях, пусть и столь ненужных, простых россиян во время Второй мировой войны.
И это также должно касаться вины Сталина и его генералов, чей пакт о ненападении 1939 года с нацистами позволил обеим сторонам расчленить Польшу, включая хладнокровную казнь польских офицеров во время Катынского расстрела в марте 1940 года.
В 2020 году президент Путин упомянул печально известный пакт Молотова-Риббентропа в еще одном из своих длинных эссе, на этот раз посвященном 75-летию окончания «Великой Отечественной войны».
Даже в том, что касается эссе президента Путина, это был шедевр художественной литературы. Он отмахивается от пакта, в рамках которого советские войска не только обучали и снабжали нацистские войска, с которыми они позже будут сражаться, но и приводил к систематическим вторжениям, оккупации, ликвидации и транспортировке оккупантов в Польшу, Финляндию, Литву, Эстонию, Латвию. и Румыния.
Путин отвергает все это, заявляя, что пакт Молотова был «актом личной власти, который никоим образом не отражал волю советского народа».
Если это так, то это был бы еще один пример того, как российские элиты обманывают и эксплуатируют свое многострадальное население.
Но правительства вступили в сговор с трагическими последствиями для своих солдат и всех граждан Советского Союза.
И Путину нельзя позволять стирать такие неудобные факты в попытке мифологизировать официальную национальную историю как историю просто «разгрома» нацизма.
Конечно, такое вопиющее переписывание истории не уникально для президента Путина и кремлевских пропагандистов. Есть даже поговорка, что «Россия — страна с определенным будущим, непредсказуемо только ее прошлое».
Но, идя на такие крайности, чтобы оправдать нынешнюю войну выбора, он и его генералы разрушают как прошлое России, так и ее будущее.
Своим вторжением в Украину Путин, его ближайшее окружение и генералы теперь отражают фашизм и тиранию 77-летней давности, повторяя ошибки тоталитарных режимов прошлого века.
Они демонстрируют такое же пренебрежение к человеческой жизни, национальному суверенитету и основанной на правилах международной системе. Сама система, и не в последнюю очередь сам Устав Организации Объединенных Наций, которую мы вместе придумали и за которую мы вместе боролись и одержали победу в надежде избавить будущие поколения от бедствий войны.
Их неспровоцированное, незаконное, бессмысленное и обреченное на провал вторжение в Украину; их нападения на ни в чем не повинных мирных жителей и их дома. Их широкомасштабные зверства, в том числе преднамеренные нападения на женщин и детей; все они портят память о прошлых жертвах и некогда гордой мировой репутации России.
Реакция российских войск на эту неудачу на территории Украины сама по себе была позорной демонстрацией самосохранения, удвоением неудач, гнева, нечестности и поиска козлов отпущения.
Поведение российского Генштаба показало, что собственное самосохранение стоит на первом месте. Военные преступления, нападения на мирных жителей и потери в их собственных батальонных тактических группах — все это второстепенные проблемы.
Правда в том, что российский Генеральный штаб терпит неудачу, и они это знают.
Хотя я возмущен поведением их армии, я никоим образом не снимаю с простого солдата вины за те ужасы, которые они творят. Я в равной степени возмущен отсутствием честности и лидерства в Генеральном штабе, которые должны идти как вверх, так и вниз, и этого следует ожидать от всех профессиональных офицеров.
Все профессиональные солдаты должны быть потрясены поведением российской армии. Мало того, что они замешаны в незаконном вторжении и военных преступлениях, так еще и их высшие чины подвели своих рядовых до такой степени, что должны предстать перед военным трибуналом.
Я знаю, что солдаты в российской армии не получат права голоса, и тысячи матерей и жен, не согласных с этой незаконной войной, будут спрашивать себя, почему это произошло.
Их, конечно, заставит замолчать ФСБ и прочие. Но для них позвольте мне прочесть обвинительный лист, который, пожалуй, следует положить в ноги Генеральному Штабу Российской Армии:
Плохая боевая подготовка, плохое оперативное планирование, неадекватная техника и обеспечение и самое главное коррупция и моральная составляющая.
Во-первых, боевая подготовка. Возможно, самое главное, российским силам не сказали, в чем заключалась их миссия, пока они не пересекли границу с Украиной, поэтому им даже не дали возможности подготовиться.
Были даже сообщения о том, что за неделю до вторжения российские войска в Беларуси продавали топливо для своей техники, потому что им неоднократно говорили, что это всего лишь учения.
Неудивительно, что их логистическая система рухнула через 70 км, оставив российскую армию в самой длинной пробке в мире, где она была не только уязвима для нападения, но и быстро исчерпала продовольствие и топливо. Я не сомневаюсь, что их набеги на близлежащие общины привели ко многим злодеяниям.
В течение первой недели не было значимой поддержки с воздуха со стороны России, и, не имея возможности добиться превосходства в воздухе, они играли ограниченную роль в наземном наступлении, явно не планируя поддержку армии или комплексных наземных операций.
Точно так же российские спецназовцы, которые снимали и продвигали свои собственные мачо-видео, в которых открыто высмеивали западные армии за то, что в их состав входят представители меньшинств и женщин, потерпели сокрушительное поражение от сил украинской милиции, в состав которых часто входили представители меньшинств и женщины. Фарс с неудачами их командиров привел к тому, что некоторые подразделения ВДВ и морской пехоты, как сообщается, понесли до 80% потерь против этих нерегулярных украинских сил.
А все потому, что в военной профессии не умели вести адекватную боевую подготовку. Почему еще было так много грузовиков снабжения первого эшелона, набитых снаряжением для беспорядков?
Плохое оперативное планирование — второй пункт обвинения. Первоначальный план россиянина «громового бега» был основан на том националистическом империалистическом взгляде, что украинцы не являются настоящей культурой с решимостью сопротивляться, и это привело к тем бесчисленным видеороликам, на которых сгорают колонны транспортных средств, попавших в засаду.
И, несмотря на это, отказ российских генералов сообщать наземную правду из страха перед собственным положением в вооруженных силах привел к тому, что в пробку киевского конвоя было втиснуто еще больше сил, даже через несколько дней после того, как стало ясно, что стратегия провалилась. .
Последующая стратегия осады и бомбардировки потерпела неудачу после того, как стало ясно, что уровни сопротивления означают, что для взятия одного города требуется не менее трети сил. Как уже сейчас демонстрируют отважные защитники Мариуполя, через эту нравственную составляющую возможно и современное оружие, и моральная сила народа, решившего быть свободным, обеспечить свое государство, обеспечить оборонительное господство. И именно поэтому российские силы терпят неудачу.
На протяжении всей операции Российских Вооруженных сил и во всех сферах неспособность их командиров осуществлять надлежащее оперативное планирование было не чем иным, как предательством их солдат и летчиков, которые заплатили ценой своей жизни.
В-третьих, неадекватное оборудование и поддержка. Российские транспортные средства не обслуживались должным образом, и многие транспортные средства логистики были обездвижены, что привело к разрыву дешевых шин и выходу из строя ступиц грузовых автомобилей, и все из-за плохого обслуживания или денег на это обслуживание, которые брались в другом месте.
Кроме того, огромное количество кадров с украинских беспилотников наводит меня на мысль, что им также не хватает более широкой системы противовоздушной обороны и противодействия БПЛА.
Почти ни одна из их машин не имеет ситуационной осведомленности и цифрового управления боем. Часто встречаются автомобили с бумажными картами Украины 1980-х годов.
Но это не только сухопутные войска. Приемники GPS были обнаружены приклеенными к приборным панелям сбитых российских Су-34, чтобы пилоты знали, где они находятся, из-за низкого качества их собственных систем.
В результате, хотя у России есть большое количество артиллерии и бронетехники, которые они любят выставлять напоказ, она не может использовать их для общевойскового маневра и просто прибегает к массовым неизбирательным артиллерийским обстрелам.
Их ограниченные запасы высокоточного оружия доставляемого по воздуху, продемонстрированные резким падением использования после второй недели, означают, что ВВС также отказались от сбрасывания неточных неточных боеприпасов на городские районы.
На земле, несмотря на то, что они знали, что им предстоит столкнуться с противотанковыми управляемыми ракетами, и на все уроки недавнего карабахского конфликта, русские не вкладывали средства в эффективные системы для защиты даже своих самых современных танков.
Помните Т-14? Предположительно еще только для парадов победы.
Бесполезное использование российскими солдатами сосновых бревен в качестве импровизированной защиты грузовиков снабжения и прикрепление над головой «каркасов» к своим танкам — не что иное, как трагедия. Но неспособность их командиров адаптироваться перед тем, как ввязать их в такой конфликт, преступна.
И существует полная нехватка всех медицинских услуг: переполненные гражданские больницы в Беларуси и украинские гражданские хирургии вынуждены оказывать медицинскую помощь тем же отчаявшимся российским силам, которые вторглись в их дома.
И в этом разница. Сообщение за сообщением я вижу, как украинские солдаты помогают раненым и раненым российским войскам. Самый благородный из всех на поле боя, чтобы заботиться о своем враге, как иногда о своем собственном. Это подводит меня к четвертому и самому серьезному обвинению, которое следует возложить на генералов, - в коррупции и несостоятельности моральной составляющей.
Забота о своих раненых — «никогда не оставлять человека позади» — один из священных принципов всех боевых культур, но явно не русских войск.
Как эти генералы могли ввести в бой свои собственные войска, зная, что у них нет необходимой медицинской помощи, чтобы позаботиться о них, когда они будут ранены при выполнении приказов, которые они сами отдали?
Это просто еще один пример морального разложения в российских войсках. Прогнили вниз, от начальника Генштаба вниз, где в конечном счете и должна лежать вина.
Призывников доставили в зону конфликта по незнанию и незаконно вопреки российскому законодательству, несмотря на недавние заявления правительства их семьям о том, что ничего подобного делаться не будет.
Даже когда украинские граждане пытались указать, что в зданиях укрываются мирные жители, с помощью табличек с надписью «медицинский» или «детский», русские в значительной степени игнорировали их, а затем создавали ложные истории, пытаясь скрыть взрыв.
Десятки тысяч мирных жителей Украины насильственно переселены на восток. Четверть населения беженцы, более двух третей дети.
Женщин и детей насиловали, а затем убивали. По словам историка сэра Энтони Бивора, это «ужасающее эхо массовых изнасилований Красной Армии, совершенных в 1945 году».
Украинских мэров похищают и пытают за их ненасильственное сопротивление. В брошенных российских автомобилях нашли награбленную бытовую технику. Российские солдаты засняли, как в почтовых отделениях отправляют домой бесконечные коробки с краденым.
Но такая открытая и беззастенчивая коррупция означает полную запись того, кто эти солдаты. Мы знаем, кто они, где были и какие преступления совершили. Он создается и регистрируется и может быть использован для привлечения их и их командиров к ответственности.
Потому что «мясной счет» генералов оплачивается еще и многими тысячами невинных украинских жертв этого конфликта.
Что, я просто хочу сказать, что международное сообщество привлечет к ответственности всех, кто несет ответственность за эти зверства, которые мир наблюдает за тем, что российские силы совершают в Украине.
Мы наблюдаем и, как я уже сказал, записываем.
Потому что мы должны защищать гражданских лиц и их права человека, независимо от их национальности, причины конфликта или лица, совершившего преступление.
Таким образом, все ответственные лица, от главнокомандующего до оперативного тактического командира, должны знать, что их действия не лишены последствий и что «знать — значит нести ответственность».
Важно также признать бесчисленные тысячи молодых русских мужчин, оставивших своих матерей без сыновей, жен овдовевших и детей без отца. Не более чем провал руководства и предательство командования.
Характеризовать такую ситуацию как-то иначе, чем человеческая трагедия для обеих сторон, значит отрицать реальность.
И смешивать его с жертвами Великой Отечественной войны позорит память о Бессмертном полку, должен осознавать каждый из тех семейных портретов, которые висят на парадах, проходящих сегодня по всей России.
Мы все хотим, чтобы эту бессмысленную войну не нужно было вести, но, как и подавляющее большинство в мире, мы не можем оставаться в стороне, не давая украинцам средства для самозащиты.
Вот почему британское правительство – все Соединенное Королевство – солидарны с Украиной, поддерживая их мужественную защиту суверенитета, территориальной целостности и простого права на мирное и благополучное будущее, как мы делали это все эти годы для Советского Союза. тому назад.
Их жертвы в прошлом для победы над фашизмом не должны быть забыты, но не должны быть забыты и уроки о том, что ждет виновных в такой неспровоцированной жестокости.
Позор тем, кто стремится использовать страдания простых россиян как стартовую площадку для своих имперских амбиций. Именно они действительно оскорбляют память Бессмертного полка.
Итак, давайте вызовем нелепость русских генералов — блистательных в своих наманикюренных парадных мундирах, отягощенных золотым галуном и блестящими медалями.
Они полностью замешаны в похищении Путиным гордой истории их предков; защиты от безжалостного вторжения; отражения фашизма; жертвовать собой ради высшей цели.
И теперь именно они причиняют ненужные страдания на службе низкому бандитизму.
И для них, и для Путина не может быть «Дня Победы», а только позор и обязательное поражение на Украине.
Они могут пытаться контролировать будущее русских через их прошлое, но в конце концов прошлое настигает вас.
Опубликовано 9 мая 2022 г.
Оценили 0 человек
0 кармы