• РЕГИСТРАЦИЯ
Cергей Овчинников
4 января 03:48 383 0 1.73

10 000 километров по России (видео). Канал ZDF, ФРГ(2007 - 2017)

10 000 километров по России (видео). Канал ZDF, ФРГ

Просто видео, без перевода,  можете включить русские субтитры...

Ссылка на видео: https://www.zdf.de/10000-kilom...

Краткое пояснение: в 2007 году съемочная группа канала проехала по России, брала интервью у различных людей, рассказывала, как и чем живет народ в стране. 

Спустя 10 лет корреспонденты отправились по тому же маршруту с намерением выяснить, что изменилось в России за это время, и что произошло в жизни тех людей, кого они встретили в первый раз.

Сопровождал немцев бывший милиционер Женя. 

Разумеется, Женя критично настроен к власти российской и охотно делится своими пессимистическим настроем с немецким телевидением. (Например, людям кажется, что им лучше сейчас живется, но Женя знает, что эти люди ошибаются, ведь свободы за 10 лет стало меньше, бандитов на дорогах сейчас нет, они все перешли во власть и прочее в том же духе)

Репортаж на немецком, но много русской речи, она пробивается и можно кое-что понять. Сам текст на немецком чрезвычайно незамысловат. 

Его легко понять даже тем, кто не особо привык воспринимать речь на слух.

В конце сюжета немцы упиваются историей одного молодого музыканта, уехавшего из российского Новосибирска в Германию. 

Бабушки с пенсией в 100 евро, упоминание, что локальное благополучие России существует только благодаря нефти, ну и прочее. 

Хотя надо сказать, что в общем и целом, не такой уж и чернушный репортаж, показано немало положительных моментов и изменений. 

Это, пожалуй, более менее взвешенный фильм о России, который мне пришлось за последнее время смотреть по немецкому тв.

От автора перевода

Великая Россия. Новороссия - Малороссия

Я призываю в это сообщество, блогеров получивших свое образование не по Википедии и Гуглу. А людей, родившихся и учившихся в СССР.

Ваш комментарий сохранен и будет опубликован сразу после вашей авторизации.

0 новых комментариев

    ДРУГИЕ СТАТЬИ
    Вечерний Политрук Сегодня 18:01 75 0.00

    Эффективна ли работа "Открытого Правительства"?

    Появилось ли "топливо" для контактов власти и граждан?В связи с из­ме­не­ни­я­ми в де­я­тель­но­сти т.н. От­кры­то­го пра­ви­тель­ства (и в связи с ны­неш­ней Прямой линией), по­яви­лись во­про­сы.В самом общем случае, стали ли кон­так­ты граж­дан и власти со­дер­жа­тель­нее и эф­фек­тив­нее за по­след­ние годы?Кто-нибудь может про­ком­мен­ти­ро­вать, а был ли маль­чи...
    Сергей Васильев
    Сегодня 17:28 998 16.19

    Нерешаемая проблема современной пенсионной системы.

    Пенсионная система во всем мире трещит по швам, переживая сильнейший кризис, ибо повсеместно больна одной и той же болезнью, а именно – пенсионная система и в России и на Западе, таковой, по сути, не является. Все остальные проблемы - производные.Пенсионная система сегодня - это неотъемлемая часть налоговой, которая заточена под рандомное, то есть произвольное изъят...
    Архимед Сегодня 17:26 1219 19.36

    ПУТИН ОДЕРЖАЛ БЛЕСТЯЩУЮ ПОБЕДУ НА МИРОВОМ УРОВНЕ: ЭТО СТАЛО ПОСЛЕДНЕЙ ТОЧКОЙ.

    На фоне феноменально низкого уровня отношений между странами Евросоюза и США российская экономика вышла из кризиса, и западные политики наивно считают, что Россию можно изолировать экономически.Лиам Холлиган указал на выигрышные позиции РФ: низкий госдолг, огромные золотовалютные запасы, процветающий аграрный сектор и беспрецедентное сотрудничество с Китаем, а также р...
    ПРОМО
    Юлия Витязева Сегодня 15:29 2406 46.22

    Невменяемые адвокаты украинского терроризма

    Голодовка — это одновременно и жест отчаяния, и шантаж. Ведь, отказываясь от пищи в знак протеста, ты перекладываешь ответственность за свою жизнь на того, против кого твой протест направлен.Я помню, как голодали шахтёры на Украине в конце 80-х, начале 90-х. Тогда это действительно была крайняя мера. Ведь единственное их требование заключалось в выплате зарплаты, кото...
    Служба поддержи

    Яндекс.Метрика