• РЕГИСТРАЦИЯ
Cергей Овчинников
4 января 03:48 288 0 1.73

10 000 километров по России (видео). Канал ZDF, ФРГ(2007 - 2017)

10 000 километров по России (видео). Канал ZDF, ФРГ

Просто видео, без перевода,  можете включить русские субтитры...

Ссылка на видео: https://www.zdf.de/10000-kilom...

Краткое пояснение: в 2007 году съемочная группа канала проехала по России, брала интервью у различных людей, рассказывала, как и чем живет народ в стране. 

Спустя 10 лет корреспонденты отправились по тому же маршруту с намерением выяснить, что изменилось в России за это время, и что произошло в жизни тех людей, кого они встретили в первый раз.

Сопровождал немцев бывший милиционер Женя. 

Разумеется, Женя критично настроен к власти российской и охотно делится своими пессимистическим настроем с немецким телевидением. (Например, людям кажется, что им лучше сейчас живется, но Женя знает, что эти люди ошибаются, ведь свободы за 10 лет стало меньше, бандитов на дорогах сейчас нет, они все перешли во власть и прочее в том же духе)

Репортаж на немецком, но много русской речи, она пробивается и можно кое-что понять. Сам текст на немецком чрезвычайно незамысловат. 

Его легко понять даже тем, кто не особо привык воспринимать речь на слух.

В конце сюжета немцы упиваются историей одного молодого музыканта, уехавшего из российского Новосибирска в Германию. 

Бабушки с пенсией в 100 евро, упоминание, что локальное благополучие России существует только благодаря нефти, ну и прочее. 

Хотя надо сказать, что в общем и целом, не такой уж и чернушный репортаж, показано немало положительных моментов и изменений. 

Это, пожалуй, более менее взвешенный фильм о России, который мне пришлось за последнее время смотреть по немецкому тв.

От автора перевода

Великая Россия. Новороссия - Малороссия

Я призываю в это сообщество, блогеров получивших свое образование не по Википедии и Гуглу. А людей, родившихся и учившихся в СССР.

Ваш комментарий сохранен и будет опубликован сразу после вашей авторизации.

0 новых комментариев

    ДРУГИЕ СТАТЬИ
    yurasumy Сегодня 20:41 4385 30.16

    ИГИЛ в Идлибе: или как «Правый сектор» Сирии воюет за интересы Путина

    Несколько последних дней, я все ломал себе голову над тем, как наши будут выпускать ИГИЛ в глубину территории провинции Идлиб. Скажу честно, рассматривал я при этом разные вариант, но то, что случилось в реальности… в общем, аплодирую я …Аплодирую тем неизвестным ребятам, которые спланировали и организовали операцию по разгрому «тахрировцев» в провинции...
    dentvideo Сегодня 20:22 4905 6.00

    Константин Затулин. Визит Назарбаева в США: выводы и уроки для России

    Президент Казахстана Нурсултан Назарбаев по итогам переговоров со своим американским коллегой Дональдом Трампом заявил, что отношения Астаны и Вашингтона вышли на новый уровень стратегического партнерства. Между Казахстаном и Соединенные Штатами подписаны соглашения на несколько миллиардов долларов. Назарбаев заявил о готовности Казахстана закупить американскую продук...
    Владимир Гавриков Сегодня 19:22 1190 7.14

    Почему французы опять требуют вернуть царские долги

    Александр РазуваевВ далеком 1867 году российские царские железнодорожные компании начали выпускать государственные облигации, обеспеченные золотом. В 1918 году Владимир Ленин подписал указ об отказе от выплат долгов царского правительства. Аналитики западных финансовых компаний говорили мне, что Ильич поступил правильно. Плюсы от национал...
    ПРОМО
    Юлия Витязева Сегодня 12:10 7084 132.43

    Не всё то правда, что пишут на заборах

    Из всех человеческих пороков более всего я не приемлю ложь и глупость. В основу «расследования» о сенаторе, главе российской делегации в ПАСЕ и ведущем программы «Постскриптум» легло и то, и другое. Лжецы опубликовали «взрывной» материал, глупцы его подхватили и понесли, попутно демонстрируя уровень развития и падкость на всякого рода информационное дерьмо. ...
    Служба поддержи

    Яндекс.Метрика