10 000 километров по России (видео). Канал ZDF, ФРГ(2007 - 2017)

10 000 километров по России (видео). Канал ZDF, ФРГ

Просто видео, без перевода,  можете включить русские субтитры...

Ссылка на видео: https://www.zdf.de/10000-kilom...

Краткое пояснение: в 2007 году съемочная группа канала проехала по России, брала интервью у различных людей, рассказывала, как и чем живет народ в стране. 

Спустя 10 лет корреспонденты отправились по тому же маршруту с намерением выяснить, что изменилось в России за это время, и что произошло в жизни тех людей, кого они встретили в первый раз.

Сопровождал немцев бывший милиционер Женя. 

Разумеется, Женя критично настроен к власти российской и охотно делится своими пессимистическим настроем с немецким телевидением. (Например, людям кажется, что им лучше сейчас живется, но Женя знает, что эти люди ошибаются, ведь свободы за 10 лет стало меньше, бандитов на дорогах сейчас нет, они все перешли во власть и прочее в том же духе)

Репортаж на немецком, но много русской речи, она пробивается и можно кое-что понять. Сам текст на немецком чрезвычайно незамысловат. 

Его легко понять даже тем, кто не особо привык воспринимать речь на слух.

В конце сюжета немцы упиваются историей одного молодого музыканта, уехавшего из российского Новосибирска в Германию. 

Бабушки с пенсией в 100 евро, упоминание, что локальное благополучие России существует только благодаря нефти, ну и прочее. 

Хотя надо сказать, что в общем и целом, не такой уж и чернушный репортаж, показано немало положительных моментов и изменений. 

Это, пожалуй, более менее взвешенный фильм о России, который мне пришлось за последнее время смотреть по немецкому тв.

От автора перевода