Почему правильно говорить - укрАинцы а не украИнцы? И почему правильно "на Украине" а не "в Украине"?

6 864

Бодрого времени суток, уважаемые подписчики, читатели и гости блога! Еще раз публикую этот пост, потому как давеча просмотрел видео "20 вопросов Путину" где наш лидер озвучил те же мысли, что и были затронуты мною, в давнишнем посте (ссылка) Публикую вновь без изменений, добавив вышеупомянутый ролик, с актуальным содержанием.

ЕДИН НАРОДЪ - ЕДИН ЙАЗЫКЪ !

Сразу хочу предупредить - я не сторонник политических течений, я за дружбу между братскими народами и единство славян.Но вопрос существует, и с ним надо разобраться..Итак, приступим, помолясь!

СВИДЕТЕЛЬСТВА ДРЕВНОСТИ

Изначально, украина есть обозначение окраины какой либо независимой территории (Руси, в данном случае) и пишется оно с маленькой буквы, потому как именем собственным не является.. Возьмем "Сибирскую летопись" 16го века

И пишется соответственно с маленькой буквы.Как можно видеть из летописи, речь идет в ней о Сибирской украине Руси. А если мы захотим как то обозначить современную Украину, то у нее нет даже названия (какая именно украина?) потому что и так ясно, что это Русская украина, окраина Руси - так оно должно выглядеть на бумаге.

Ведь и житель Сибири, в то время, мог называться украинцем, НО сибирским!

укрАинцы, а не украИнцы !

То же говорит и наш президент ВВПутин (смотреть с 2:20)

ЯН ПОТОЦКИЙ

Известно, что первым начал использовать слово "Украина" (как название государственного проекта) Ян Потоцкий в 1795 году (подсказывает жук без крыльев, в комментариях) И это было превращение географического термина "украина" в имя собственное - Украина.Точно так же можно было организовать государство с названием - Центр, или Верх, Низ, но выбор пал на Край, потому что территория находилась с краю, и это была Русская украина.

БАЛКАНСКИЕ КРАИНЫ

У Балканских славян, тоже существуют "Краины" в качестве земли, края, государства - и это возникло совсем недавно, в результате дробления целого, на более мелкую сегментацию..Отсюда и все Балканские "Краины" (Хорватская, Славонская, Подунайская, и т.д.) - отпочковавшиеся края, некогда единого целого.

СЛОВООБРАЗОВАНИЕ

Язык развивается, не стоит на месте, слова меняют значения, с веками, тому множество примеров.Вот и обозначение окраины - "краина", у балканских народов, стало названием отдельного государства.И у нас, появилось выражение - "родной край", и т.д..

ТАВТОЛОГИЯ

А в случае с Украиной вообще смех получается..Ведь если считать, что "краина" это изначально (с переводе) страна, государство, получается забавная тавтология - краина "Украина" это страна с названием "Страна"..Или государство, с названием "Государство".

Так "В" или "НА" ? В чем прикол?

Соответственно, если мы находимся на краю, стоим на краю, на краешке (или "стакан стоит на краешке стола" а не "в краешке стола") и так же мы находимся на украине (окраине) какой то самостоятельной территории.Собственно и территория называлась Малороссия, она же Русская украина (окраина Руси) - так правильно.

УКРАИНА - ИМЯ СОБСТВЕННОЕ

Откуда появилось "В Украине"? Здесь все очень непросто.Поскольку слово, обозначающее край-краину-украину-окраину (любой территории вообще) трансформировалось в название отдельного, субъекта, то писать его положено с заглавной буквы, потому как теперь это имя собственное.

ДИТЯ НЭЗАЛЭЖНОСТИ

И поскольку объект стал самостоятельным и независимым, слово утратило первоначальный смысл, теперь оно трактуется и этимологизируется как угодно, но только не в своем истотном значении (отсюда "древние укры", и прочая) Следовательно, в обособившейся территории, как самостоятельном, независимом субъекте, можно находиться внутри - В нем, в Украине.

В УКРАИНЕ

Потому, как ранее, вы находились "В России", на украине (ее, России окраине) А теперь, вы находитесь в независимой от России, самостоятельной Украине - "В Украине".Отсюда такие изменения - это чисто политический ход, и ход правильный (с точки зрения выгодоприобретателя)

ПОЛИТИЧЕСКАЯ МОТИВАЦИЯ

Потому, до сих пор многие (и сами жители Украины) произносят - "на Украине", по привычке.Или же, через раз, как получится, то так, то сяк - они не ангажированы политически, им без разницы как говорить.Но если кто то жестко акцентирует на этом, заостряет внимание, подчеркивает, поправляя - "В Украине" - сразу понятно что это политически заряженная "людына", ангажемент, фанатизм, и прочее "ничего хорошего" - держись от такого подальше.

БРАТЬЯ СЛАВЯНЕ

Так что, други моя, браты-славяне, мы один народ, все мы люди руские, никто здесь не перед кем нос не должен задирать - все мы в равной степени наследуем Царство Славян - Русь Великую! В каждом народе сохранены пазлы сборки единого цельного народа Богоносца! Хватило бы ума понять действие механизма "РАЗДЕЛЯЙ И ВЛАСТВУЙ" и увидеть за ним выгодоприообретателя, который всегда прячется где то в тени, управляя, властвуя над разделенными..

РУСЬ - ДУХОВНОЕ ПОНЯТИЕ

И часто задаваемый вопрос - Как же быть со словосочетанием "На Руси"? Отвечу - Русь, понятие не совсем географическое а скорей духовное. Объять и понять ее невозможно, потому выражение "на Руси", уместнее использовать не для локализации объекта, его местонахождения, а для обозначения каких то духовных материй, находящихся в духовно-ментальном поле славянского этноса..

Но, если выражение используется географически, то произносится В. Допустим - "В Киевской Руси".И опять же, кто как хочет, тот так и произносит - сказать вы можете по всякому, на ваш вкус (если он у вас есть)

ИЗ КОММЕНТАРИЕВ (тоже важно!)

странник / cегодня в 8:18

На КУБУ? или В КУБУ? куда я еду?

ОТШЕЛЬНИКЪ → странник / cегодня в 9:51

НА ФИДЖИ или В ФИДЖИ? В БАГАМЫ, или НА БАГАМЫ? ВО ФРАНЦИЮ, или В ФРАНЦИЮ, а может быть НА ФРАНЦИЮ? А еще так - КО ГРОБУ ГОСПОДНЮ...Но не В гроб Господень, и не НА гроб Господень )) ..Здесь работает другое - удобство произношения, гармоничность сочетания букв, сложившиеся традиции, и т.д..

СОТРУДНИЧЕСТВО, МИР, ДРУЖБА, ФРОЙНДШАФТ, БХАЙ-БХАЙ!

Лично я не против того, что хохлы отделились, потому что мы и правда, стали разные, и разница между нами увеличивается..У них своя тема, у нас своя.Но зачем гадиться друг с другом..Вот вопрос? Можно же эффективно сотрудничать! Две непохожести накрывают более широкий спектр возможностей! И опять, в консолидации легче противостоять агрессивным корпорациям - конкистадорам современности, чье оружие - бизнес, и финансовые возможности.

Просто так не пустим: Россия поставила условие для выдачи визы Нуланд
  • Beria
  • Вчера 14:08
  • В топе

Замгоссекретаря США по политическим вопросам Виктория Нуланд, вновь вернувшаяся в американскую властную обойму с командой Байдена, может приехать в Россию уже в октябре, вот только выдавать ей виз...

Лосев: «Путин встретится с Зе в Кремле, даст газ и примет капитуляцию»
  • Artemon
  • Вчера 14:07
  • В топе

Зимой страдающий от холода народ Украины потребует от своих властей покупать газ в России Об этом, передает корреспондент «ПолитНавигатора», в журнале «Український тиждень&raq...

Украина настаивает на немедленном подписании газового контракта с Россией
  • Artemon
  • Вчера 20:30
  • В топе

Киев намерен требовать от Москвы немедленного подписания контракта на прокачку газа через свою территорию. Срок действия текущего договора истекает в 2024 году, после этого должен быть заключен но...

Обсудить
  • Ну тогда не "в Киевской Руси", а "во времена Киевской Руси", поскольку понятие "Киевская Русь" обозначает не государственное образование, а временной отрезок, когда Киев был одной из столиц русских княжеств.