• РЕГИСТРАЦИЯ

ОДНАКО, СМЕКАЛКА АМЕРИКАНСКАЯ

otshelnik2010
э та эн эли та
16 июня 08:05 8 2790

Рассказал один знакомый доктор. Занесло его за каким-то чертом-дьяволом в американскую глубинку, не то на стажировку, не то на конференцию. Штат Канзас. 

Прямо посреди кукурузного поля стоит новехонький госпиталь, оборудованный по последнему слову техники. Доктор там, в числе прочего, снимал показания с каких-то мудреных медицинских приборов. 

Вот, значит, снимает он показания, а прибор вместо нормального графика начинает показывать фиги с маслом. Доктор зовет дежурного техника, тот с видом ученой обезьяны тычет в кнопки и говорит: - О-о-о, тяжелый случай, надо звать Бэзила. Звонит куда-то, и через полчаса является парочка. Впереди молодой мулат с видеокамерой, очевидно не Бэзил. За ним мужичок - тоже явно не Бэзил, потому что дядя Вася-сантехник. 

Как будто его только что вынули из бойлерной и прямо так перенесли в Канзас - с трехдневной щетиной, чинариком на губе (курить в госпитале строжайше запрещено!) и носом, в прожилках которого читается вся история мирового алкоголизма. 

Дежурный берет дядю Васю, как маленького, за руку, подводит к прибору и тычет пальцем в фиговые показания. Дядя Вася кивает - понял, мол, достает из кармана отвертку, в мгновение ока разбирает прибор на составляющие и начинает его ремонтировать. 

При этом он подробнейшим образом объясняет мулату процесс ремонта. Правда, английских слов в его речи всего три: "зис", "зэт" и "окей", а остальное - русский, преимущественно матерный. Мулат, нисколько не смущаясь таким языковым несоответствием, радостно лыбится и снимает весь процесс ремонта на камеру. 

Через десять минут прибор показывает ровно то, что надо. Дядя Вася с мулатом собирают инструменты и сваливают. Доктор, слегка отойдя от офигения, спрашивает дежурного, что это было за явление природы. 

Дежурный поясняет: - У нас своих опытных ремонтников нет, вот, прислали этого из Нью-Йорка. Золотой человек, знает наизусть всю госпитальную технику, может починить что угодно. Раньше мы чуть что вызывали специалистов из фирмы-производителя, теперь горя не знаем, экономим миллионы долларов. Вот только по-английски совсем не говорит, научить никого не может. Если сопьется или вернется обратно в Нью-Йорк - все, мы пропали. Вот директор и распорядился снимать всю его работу. Мы потом эти записи отправляем в Нью-Йорк, там один парень их переводит. У нас скоро будет полный комплект видеоинструкций на все случаи поломок.

Источник: http://for-ua.info/viewtopic.php?f=2&t=40814&start=12920

э та эн эли та

Балаган на Трубной: скоморошество у москвичей не в чести
  • Awgust
  • 20 июля 16:34
  • Промо

Очередной митинг, так называемой оппозиции на Трубной в Москве побил антирекорд посещаемости. Очевидно, что навальнистам не удалось увлечь даже малую толику «народа», представленного чудаками и алкого...

А.К.(М). Перевод Элизабет Дженнингс (Elizabeth Jennings)

                                                        &nbs...

Никогда не уезжайте в никуда... (Елейной)

                                                        &nbs...

Ваш комментарий сохранен и будет опубликован сразу после вашей авторизации.

0 новых комментариев

    Кому Россия должна.

    Виктор МараховскийВначале новости. В США раскручивается публичная дискуссия о выплате репараций негритянскому населению — за годы рабства. Ранее, в минувшем месяце, по этой теме впервые прошли дебаты в конгрессе. Озвучиваемая сумма — от 200 до 500 миллиардов долларов, которые должны пойти на "образовательные и экономические проекты" по спонсированию чернокожего меньши...
    46
    otshelnik2010 Вчера 19:43

    Драконья работа (фэнтези).

    .Дракон Олли, стараясь не слишком громко цокать когтями по черепице, выбрался на крышу. В одной лапе он сжимал фарфоровый кофейник, в другой — коробку с печеньем.Погода стояла прекрасная: ветерок стих, а частые звёзды в небесах не предвещали дождя.— Ты уже здесь, друг мой? — дракон повертел головой: его глаза ещё не привыкли к ночной темноте.— Здесь, зд...
    64

    Как воевать со славянами.

    Если вы решили бросить вызов славянским племенам, обязательно ознакомьтесь с трактатом византийского императора Флавия Маврикия Тиберия Августа. Возможно, этот "гайд" поможет вам не "огрести" по полной (но это не точно).Славяне глазами МаврикияО древних славянах византийский император писал не то чтобы с плохо скрываемой симпатией, но явно без ненависти. Отметил их го...
    353
    otshelnik2010 21 июля 20:37

    Минутка поэзии.

    Не сомневайсяМного знает история разных примеров, Но любому из нас на роду суждено Всякий раз выбирать — верить или не верить, Сомневаясь, когда истин больше одной... Шёл по зимнему лесу придворный однажды, И увидел лисицу живую едва. Мог бы мимо пройти, но почувствовал жалость, А она вдруг сказала такие слова: «Меня от верной смерти защити — Не будет милосердие напра...
    56

    Гей-парад в польском Белостоке закончился массовым побоищем.

    .Так называемый Марш равенства, а на деле — шествие гомосексуалистов, лесбиянок и их сторонников, в польском городе Белостоке завершился массовым побоищем. Местные жители забрасывали демонстрантов бутылками и петардами, а также избивали наиболее «радужно одетых» персонажей гей-парада.По данным TVN24, полиция задержала 20 человек, которые участвовали в н...
    243
    otshelnik2010 21 июля 17:36

    Притча о Счастье.

    Как - то решило Счастье прогуляться. Путь был неровен, счастье оступилось и упало в яму. Заплакало Счастье так громко и жалостно, что мимо проходящий мужчина услышал его.- Человек, будь добр, вытащи меня! - взмолилось Счастье.- А мне что от этого? Что я получу взамен? - поинтересовался прохожий.- А чего ты хочешь?- Хочу большой дом, автомобиль хочу и денег, чтоб нужды...
    111
    otshelnik2010 21 июля 17:25

    Былина о Воине.

    .Слегка пошатываясь, в воротах крепостицы показался воин с мечом в руке. Заметив камень у ворот, воин опустился на него, после чего устало откинулся на стену крепости. Итак, задание князя выполнено: владыка горцев, который много лет досаждал тем, что руководил набегами горцев на владения князя, нанося разор и запустение, убит, убит им вместе с десятком ...
    88
    otshelnik2010 21 июля 15:21

    Бес попутал - 8.

    1. 2. 3. 4. 5. 6. 7. 8. 9. 10....
    612

    Улыбнитесь - 31

    ...
    589
    otshelnik2010 20 июля 08:21

    Чувствительность России к оскорблениям – результат жестокого опыта.

    В России нет проблем с широтой общественной дискуссии на любую тему, от киноновинок до самых животрепещущих политических вопросов. Зато имеет место явная проблема с остротой этой самой дискуссии.Люди слишком часто выражают свою позицию в максимально накаленном виде, как будто боятся, что любые скругленные ими углы и мягкие формулировки будут восприняты окружающими, ка...
    82

    В США смоделировали бой между F-35 и МиГ-35.

    .В США считают, что основной конкурент их истребителя F-35 является конечно же Су-57, а российский МиГ-35 является как недорогая альтернатива Су-57 для повседневного использования.Но несмотря на это МиГ-35 по многим параметрам превосходит в воздухе F-35, по этой причине в США решили провести симуляцию боя между этими двумя самолетами.Результаты не очень...
    316
    otshelnik2010 19 июля 20:32

    Иосиф Бродский: «Прощевайте, хохлы!»

    .За строками стихотворения Бродского скрывается полная драматизма история взаимоотношений двух стран. Написаное в конце 91-го года, а впервые публично прочитано в 94-м стихотворение Иосифа Бродского «На независимость Украины» вызвало бурную реакцию, практически скандал в среде украинской интеллигенции. А теперь... Качнулись качели в сторону запада, и сн...
    392
    otshelnik2010 19 июля 19:51

    Время фантастических историй.

    Очередная история называется                         Договор..– …В суде Октябрьского района рассматривается дело о признании недействительным договора купли-продажи от тринадцатого октября…- Состав суда, отводов не заявлено, полномочия представителей… Протягиваю копию доверенности с паспортом секрет...
    62

    Хоцца... но ссыкотно.

    Советник президента Украины Владимира Зеленского Никита Потураев считает, что ВСУ будут полностью разбиты в случае атаки на Донбасс или Крым. Об этом он заявил в интервью изданию "Цензор.нет"."Дело не в том, будем ли мы воевать за Донбасс или даже за Крым, а в том, что мы до...
    147

    На Курской таможне задержали стратегически важные слитки.

    В центр электронного декларирования Курской таможни орловская организация подала декларацию о вывозе из России в Польшу ферросплавов для легирования и модифицирования в чушках весом более 20 тонн.Экспертиза показала, что исследованные пробы металла не соответствуют заявленным в документах сведениям о товаре. Вместо ферросплава это оказались шихтовые слитки (слитки для...
    238

    Зависть: Лютый бред от грузинского "эксперта".

    Эксперт по вопросам экономики Сосо Арчвадзе на портале «Грузия Online» дал пространное интервью, в котором наговорил столько несуразностей, что впору усомниться в вопросах ли экономики человек специализируется?Так по словам этого эксперта, со дня восстановления независимости, то есть с 1991 года по сегодняшний день Россия нанесла Грузии ущерб 400 миллиардов долларов. ...
    137

    Россельхознадзор "лютует".

    Россельхознадзор продолжает останавливать грузовики, которые везут продукты из Беларуси. 17 июля на Смоленщине россияне проверяли груз мороженой рыбы — 19,5 тонн. По документам он имеет происхождение с Фарерских островов, из Минска его отправили в Санкт-Петербург. В наличии был ветеринарный сертификат от 16 июля, выданный белорусской государственной ветеринарной служб...
    116

    Вот это новость: Пентагон назвал военное присутствие РФ на Дальнем Востоке «угрозой существованию США».

    Вашингтон, 19 июля. США обеспокоены усилением сотрудничества в военной сфере между Россией и Китаем на Дальнем Востоке, заявил глава Индо-Тихоокеанского командования адмирал Филип Дэвидсон.Выступая на ежегодном форуме по безопасности в американском городе Аспен, Дэвидсон отметил, что РФ активно развивает военное присутствие на Дальнем Востоке, в первую очередь речь ид...
    159

    План Зеленского провалился.

    Одним из предвыборных обещаний Владимира Зеленского было обязательство остановить кровопролитие на юго-востоке Украины. Однако до сих пор лидер Незалежной отметился разве что голословными заявлениями и неудачной попыткой говорить на равных с главой РФ Владимиром Путиным. Теперь ситуация может усугубиться. Пресс-секретарь президента РФ Дмитрий Песков заявил, ...
    110

    Владимир Жириновский: «Предлагаю написать новую Конституцию для России».

    Лидер ЛДПР Владимир Жириновский на своей странице в Facebook поделился своими предложениями об изменениях Конституции России. "Предлагаю написать новую Конституцию для России. Обсуждается внесение поправок в действующую конституцию. Время показывает, что они необходимы. Системе власти требуется больше баланса. Сейчас слишком много полномочий у исполните...
    100
    Служба поддержи

    Яндекс.Метрика