Возрождённая Украина. Устами младенца

Позавчера в одном из парижских кафе на Монмартре, где любят собираться приезжающие на week-end гости из Украины, официант обнаружил видимо забытый маленькой девочкой европейского вида и поведения своего рода дневник, где ребёнок с присущей всем им прямотой и непосредственность, рассказывает о том, как изменилась жизнь их семьи после того, как они, вместе со всей своей страной, пошли по европейскому шляху.

Судя по записям на первой странице, девочку зовут Ганна, а приехала она то ли из Полтавы, то ли из Мелитополя.

Влиятельная парижская гаpета Le Petit Parisien опубликовала эти потрясающие в своей простоте строки.

Ниже приводятся наиболее характерные фрагменты из них.

"Раньше наша семья жила плохо и бедно. Я этого не помню, потому что меня ещё не было на свете, но мама, папа и старшая сестра много мне рассказывали, и я теперь знаю, как всё было.

Моя мама работала врачом в детской поликлинике, а папа  - инженером на каком-то заводе, который делал моторы. Моя сестра училась сначала в школе, а потом стала учиться в иниверсите [так в оригинале, видимо, имеется ввиду университет].

Нас очень сильно угнетали русские, которые заставляли всех украинцев работать или учиться, а кто этого не делал, тех посылали в Сибирь, где им приходилось  всё время чистить снег для танков, чтобы они могли проехать в Америку, когда начнётся война.   

Мы не хотели чистить снег, и поэтому  сказали русским, что мы теперь свободные и будем жить в Европе, потому что украинцы - это настоящие европейцы.

Русские не захотели, чтобы мы жили в Европе, и они начали против нас войну, но мы убили всех их генералов и спецазов [видимо, спецназовцев] и захватили все их танки и самолёты, и теперь мы живём в Европе, которая нам дала безвиз. Европа не хотела, чтобы у русских тоже был безвиз, и ждала, когда мы их выгоним в Сибирь.

Мы с папой и мамой и старшей сестрой приехали в Париж, и нам сразу стало хорошо.

У мамы и старшей сестры каждый день много друзей. Раньше таких как они русские заставляли называть неграми и арабами, но мы их называем правильно  - афрофрузами и афроарами [скорее всего, афрофранцузы и афроарабы?]. Они очень добрые, и всё время приходят к маме или сестре, и играют с ними на кровати. а иногда и на полу. Иногда они уводят маму и сестру к себе, и там играют с ними, а мне мама и  сестра передаёт очень красивые воздушные шарики, которые пахнут клубникой и ванильным мороженым. Я не знаю, что такое ванильное мороженое, но мама говорит, что раньше русские заставляли украинских детей его есть, и она знает.

Когда дяди уходят от нас, мы все вместе идёт на улицу, и я рассказываю прохожим, как нас угнетали. Они ничего не понимают, но дают денег или конфет, настоящих, европейских, потому что мама делает мне грязное лицо и синяки и надевает рваные ботинки и платье.

Мой папа чистит улицы и вокруг красивых домов, и ему за это платят много денег. Русские платили мало, и денег нам не хватало. Мы даже не могли поехать отдыхать в океан к индейцам [на оcтрова Индийского океана], а теперь, когда накопим денег, сможем. 

В Европе папу научили чистить улицы, а русские не учили его этого делать, и поэтому теперь украинские города, особенно Львов,  весь в мусоре и в грязи.

Мы хотим, чтобы русские убрали этот мусор и грязь, и дали нам денег за это.

Ещё теперь нам помогает весь мир, потому что мы европейцы.

Из Словакии мы получаем газ, из Роттердама  - уголь, и скоро получим его из Пенсильвании. Тогда в нашем доме снова будет горячая вода, и мы будем умываться каждый день, как раньше, когда нас угнетали русские.

Мы хотим, чтобы русские давали нам уголь и газ бесплатно, но они говорят, что только за деньги. Поэтому газ и электричество очень дорогие, и мы не можем за них платить, и не любим за это русских.

Когда я вырасту, я тоже, как мама и сестра буду дружить с афрофрузами и афроарами, потому что они добрые."

Устами младенца, как известно...

В общем, ничего удивительного, что Украина выбрала европейский путь, нет, для тех, кто понимает.