"Кабаки и бабы доведут до цугундера". А что такое цугундер на самом деле?

16 2111

               Никогда  не  догадаетесь!  Давайте  разбираться.

Помните, что Горбатый сказал про Фокса?  "Дорисковался. Говорил я ему, кабаки да бабы доведут до цугундера".  А что, собственно, означает эта фраза? Порассуждаем. Знал ли главарь о том, при каких обстоятельствах взяли Фокса?  Вряд ли. Тем более, что это произошло всего несколько дней назад. Недаром Карп поинтересовался у Шарапова: где, мол, случилось это (задержание Фокса и смерть его дружка Есина)? На что Володя ответил, не знаю, Фокс не рассказывал.

Конечно, вопрос мог быть с подковыркой,  для проверки, но вряд ли. Тем не менее, поражает, что Горбатый неожиданно для самого себя явил небывалую проницательность. Ведь и в самом деле Фокса взяли в ресторане! Причем уже после того, как бандит застрелил Топоркова, а его приметы стали известны Пете Соловьеву. Тем не менее, Евгений Петрович, вместо того, чтобы залечь на дно, снова как ни в чем не бывало заявляется в шумный московский кабак в самом центре столицы, где полно народу! Вот уж и правда - жизнь без риска, словно еда без соли.

Теперь относительно женщин. Вот тут Горбун слегка промахнулся. Фокс пришел в ресторан один. Однако, доля правды в словах Карпа была. Ведь поиск Фокса начался с убийства Ларисы Груздевой (зачем он её убил для меня всегда было загадкой - никакой необходимости в этом не было. Это понадобилось братьям   ̶п̶и̶л̶о̶т̶а̶м̶   Вайнерам для  создания сюжета - прим. от Дарьи). А первые приметы преступника стали известны благодаря Соболевской. То есть, Фокса выследили не по линии  "Чёрной кошки", как одного из участников шайки, а по линии Груздевой. Добавлю, что Горбатый и сам не чурался женского пола. В романе братьев Вайнеров  "Эра милосердия"  спутница главаря  -  "старушка-вурдалачка". А в экранизации Говорухина - 37-летняя Валерия Заклунная.

А теперь переходим к  "цугундеру". Что это, собственно говоря, такое? Слово присутствовало в русском лексиконе еще в XIX веке. К примеру, его использовал выдающийся драматург Александр Николаевич Островский.
Иными словами,  цугундер  означал - долговая яма. В более широком смысле - тюрьма, застенок, каторга. Иногда гауптвахта. В общем, место, где человека лишают свободы.  "Доведут до цугундера" - отправят в тюрьму. Вот здесь, кстати, Карп снова промахнулся. Фоксу грозил расстрел, а не тюремное заключение.

Но у слова  "цугундер"  был и второй смысл. Наказание, экзекуции и телесные расправы. В 1701 году будущий император (а тогда просто царь) Петр I ввел в русской армии наказание шпицрутенами. Позаимствовал у просвещенных европейцев. Шпицрутен - прут из ивы, а позже - ружейный шомпол. Провинившегося  "прогоняли сквозь строй" и каждый солдат должен был ударить своего товарища. Несчастному наносили от 100 до 600 ударов. Таким образом, сто было минимальным числом. Заглядываем в русско-немецкий словарь.

"К ста!" - значит  "к ста ударам". Так командовали приговоренному к наказанию шпицрутенами.  Zu hundert - "Цугундер". Как правило, наказуемый не выживал даже после ста ударов, какие уж там 600...

Вот что предрек Фоксу Горбатый. И, как мы знаем, оказался прав.

Источник



Большие ошибки маленьких стран

Маленьким странам свойственно переоценивать свою значимость в больших играх и считать себя в какой-то мере незаменимым активом больших игроков. На деле большие игроки с лёгкостью жертву...

Кто нашептал Дональду Трампу, что Иран надо атаковать непременно 22 июня?

Когда Израиль атаковал мусульманский Иран, это была пятница 13 июня, я подумал, что, «вот же ж черти, специально, наверное, такой день выбрали, ну «дети Дьявола», что с них взять!» В последующие дни в...

Дошло до абсурда: Почему пляжи в Сочи и Крыму в этом году резко опустели

Крым и Сочи готовились к наплыву туристов, повышали цены, расширяли пляжи и с нетерпением ждали сезона. Но отдыхающие почему-то не приехали. Что изменилось, если ещё пару лет назад юг Р...

Обсудить
  • :thumbsup:
  • Цугундер - это построение заключённых в две шеренги и последующее их конвоирование по этапу на каторгу. В широком смысле дети в детском саду тоже ходили парами в одну колонну, то есть цугундером
  • Четвёрка лошадей в карету тоже запрягалась цугундером или сокращённо цугом
  • Почему автор считает, что не было причин убивать Соболевскую? Элементарная ревность и чтобы ограбить.
  • :thumbsup: :thumbsup: