У Лукоморья дуб зеленый

У лукомо́рія дуб зеле́ный;

Златы́й Ланцо́к на дубѣ том:

И день и нôчь Мацур уче́ный

теле́мпат по ланцу кругом;

Иде́т направо - пѣснь заводит,

Налѣво - казку бубони́т.

И чудувуся: босоркун туй бро́дит,

Русалка на вѣтках сидит;

За русинами як агент слѣдит,

Под нив писакы на ложь хапкі.

Слѣд їх брехни майже кыпит;

На ку́рячых їх хыжка лапках,

Стоит без облак, без капу́р;

Везуть наш лѣс тисячі фур.

Карпатськый лѣс порѣзали вандалы!

И горы й долы збечаловані уши́тко;

Всему то міру сесе ви́дко!

Но на зарѣ свободы хлынут волны

На берег сись здими́каный пустый,

И тридцать ві́тязів русинов-красных

Из вод терпѣнія выходят ясных,

И з ни́ма вуйко їх гôрськый;

Русин-король туй мимоходом,

Плѣнит пак грôзного царя;

И зробит се перед народом!

Пройдя лѣса, и всі поля.

И Босоркун погыб от рук богатыря,

Бо тот темницьов Русь-царѣвну пу́жат,

Русинськый вѣрно юй язык там служит;

Там в ди́йжи Баба Босорканя,

Иде́, против Руси бреде́ з бідôв,

Там царь Хащей – от рубкы чахнет;

Колись му Русь Карпатська ахнет.

Бо туй Карпа́тськов Русью пахнет!

Русинськый дух... Карпатська Русь!

И там им быв, и мед лизав;

В Карпатах дуб зацві́в зеле́ный;

Под ним сидѣв, Мацур уче́ный

Чужы казкы́ ми промовля́в,

Но я лем ся свого́ держав!

Язык русинов фест ми помагав!

Перессказ прот. о . Димитрия Сидора