Воспоминания

Вспомнил вчера Пьера Башле, и захватили воспоминания.

Мари Лафорэ, мелодия, под которую советский народ форматировали в Европу, но недоформатировали. 

В европейский социум не смогли нас сформатировать по многим причинам. 

Во-первых, у нас с вами своя Цивилизация.

Во-вторых, Европа - это наш западный полуостров.

В-третьих, не мелодию про погоду запускать надо было и не Джо «Косого» Дассена в визуале, а хотя бы эту Девочку - Машеньку. 

Мы бы и нашу Машеньку, пусть она хоть от Фаберже, хоть от кого ещё, мы бы всё равно спасли!

Зачморили её, бедняжку, уроды...

Зачморили...

А «новые» - в смысле «родовитые» - уроды уже вполне себе нарисовались и в Америке и в Совете Федерации. 

Стоп. Всё. Щас сердце из груди вырвется. Отбой 

................

Вернулись силы.

Вернись:

Вернись, о Великий Советский Союз!

Твой сын уже вышел из школы

И перевод этой песни:

Приди, вернись!

Вернись, приди!  – это мольба,

Приди, вернись, не ко мне, отец.

Вернись, приди, возвращайся ради мамы,

Приди, вернись, она погибнет без тебя.

Вернись, приди, чтобы все начать сначала,

Приди, вернись, ибо без тебя – существование

Вернись, приди - это тишина без ничего,

Приди, вернись, без ничего и без конца.

Я хорошо знаю, что она хорошенькая, эта девушка,

Ради которой ты забыл твою семью.

Я пришла не осуждать тебя,

А вернуть домой.

Похоже, что ее любовь зацепила твою душу,

Ты думаешь, что она ценнее любви твоей жены,

Которая разделила с тобой твою судьбу,

И не опускала рук.

Приди, вернись, мама в сентябре,

Вернись, приди, приготовила комнату,

Приди, вернись, как раньше, вместе

Вернись, приди, и -  вы будете здесь спать.

Приди, вернись – это мольба,

Вернись, приди, не ко мне, мой отец.

Вернись, приди, возвращайся ради мамы,

Приди,  вернись, ведь она умрёт без тебя.

Ты знаешь, что Жан пошёл в школу,

Он тепер знает алфавит, он смешной,

Особенно, когда делает вид, что курит,

Он - вылитая твоя копия.

Вернись, приди – это мольба,

Приди, вернись, ты улыбаешься, отец,

Вернись, приди, ты увидишь мою маму,

Приди, вернись, она красивая как прежде,

Как прежде, как прежде, как прежде.

Вернись, приди, и ничего не говори, папа,

Приди, вернись, обними меня, папа.

Вернись, приди…