• РЕГИСТРАЦИЯ

Parole, parole, parole: женщины любят ушами

1 3042

В 1972 году Мина и Альберто Лупо представили на суд публики вполне себе легкомысленную песенку ”Parole parole” на итальянском языке, а через год её же исполнили Далида и Ален Делон, но уже по-французски и под названием ”Paroles... paroles...”.

В оригинальной итальянской версии смысл песенки сводился к тому, что женщина растаяла от слов кавалера и ждёт от него куртуазных действий, сладких слов прозвучало достаточно, и сегодня она обойдётся без них.

- Карамелек я больше не хочу, - поёт Мина в середине и томно вздыхает в конце песенки:

- Слова - только слова - слова между нами.

Как по писаному: «в начале было Слово», а лишь потом всё понеслось!

Итальянский актёр Alberto Zoboli вошёл в историю под псевдонимом Alberto Lupo, Альберто Волк.

При исполнении ”Parole parole” Альберто Лупо как раз и предстал в образе старого серого волка, а Мина сыграла роль озорной Красной Шапочки, которая и лес знает, и секс любит.

Зацените сами, как её песенка поднимает настроение:

Песенку ”Parole parole” перепело множество исполнителей, но наибольшую популярность в мире завоевали Далида и примкнувший к ней Ален Делон.

Делону тогда было 38, а Далиде - 40 лет, то есть разница в возрасте между ними составляла два года, правда, в пользу Делона.

Однако на фото тех лет Далида выглядит лет на десять старше красавчика Делона.

При этом французский текст песенки несёт совершенно иной смысл, чем оригинальный: женщина устала, её душа заледенела, слова мужчины услаждают её слух, но не трогают сердце, она считает их фальшивыми, считает что, он бросает их на ветер, и он от неё ничего не добьётся...

Она не хочет мужчину, будь он даже самим Аленом Делоном!


Вот так благодаря волшебной силе искусства, а главное - благодаря масс-медиа, озорная песенка, которая пробуждает в человеке интенсивное желание жить и любить здесь и сейчас, была вывернута наизнанку и превращена в демотиватор для мужчин, любящих глазами, и для женщин, любящих ушами, для всех по отдельности.

И да, чуть было не забыл.

Анна Мария Мадзини (Мина) родилась в 1940 году, и ей сейчас 78 лет.

Иоланда Кристина Джильотти (Далида) родилась в 1933 году и умерла в 1987 году в возрасте 54 лет.

Националист Стрелков VS либерал Никонов. Дебаты в прямом эфире. Прекрасная Россия будущего
  • Zadumov
  • 20 февраля 23:09
  • Промо

#националисты #русские Русский националист Игорь Стрелков проводит дебаты с прозападным правым либералом Александром Никоновым. Прекрасная Россия Будущего - какая она? Игорь Иванович Ст...

«Красная звезда»: от Бреста до Берлина
  • Rustik
  • 21 февраля 14:43
  • Промо

Газета «Красная звезда» насчитывает долгую историю своего существования. С самого своего основания 1 января 1924 года, когда в Москве вышел первый номер центральной военной газеты «Крас...

Шнуров променял «Ленинград» на «Партию Роста»

Неоднозначную реакцию в соцсетях вызвало решение лидера группировки «Ленинград» Сергея Шнурова присоединиться к «Партии Роста». Музыкант, неоднократно заявлявший о том, что никогда не п...

Ваш комментарий сохранен и будет опубликован сразу после вашей авторизации.

0 новых комментариев

    Загрузка...
    Разбор Полётов 29 июля 2019 г. 15:03

    Одноместное сердце моё среди этой брутальной Зимы

    Мы услышали заявление об исчепанности идеологии и практики либерализма.Заявление было сделано от первого лица.Первое лицо не предъявило взамен уходящему либерализму ровным счётом ничего.И о своём уходе на заслуженный отдых первое лицо тоже не заявило, хотя и являлось на протяжении последних десятилетий верным последователем, а главное, проводником идей либерализма, от...
    1158
    Разбор Полётов 18 июня 2019 г. 18:16

    Лжепутин vs artificial intelligence

    Всадники Апокалипсиса Британский журнал The Economist в ноябре прошлого года заинтриговал читателей своей обложкой «Мир в 2019» так, что её обсуждение продолжается до сих пор.Вот ссылка на изображение в высоком разрешении, которое позволяет разглядеть мельчайшие детали, а в них, как известно, и кроется дьявол (открывайте в другом окне, чтобы быстро переходить от текст...
    6804
    Разбор Полётов 14 июня 2019 г. 14:21

    Финансовый анализ как он есть

    В «блаженные» нулевые мне на личной практике удалось осознать один из важнейших нюансов в работе геополитической машины однополярного американоцентричного мира, когда она была вынуждена реагировать на самостоятельные решения российской власти.В нулевые годы тон на российском финансовом рынке задавали финансовые же аналитики, главной специализизацией которых были так н...
    2725
    Разбор Полётов 9 июня 2019 г. 13:26

    Фабрика смыслов

    Вы хотите, чтоб я землю ел из горшка с цветами?Путин - не сказочный вор, нет!Всегалактический царьКругом врагиВсё выковырну из носа Замучаетесь пыль глотать, бегая по судамШило в стенку - и на боковую залечьЯ тут не причёмОтец пугабийской клептократииМРОТ МордораВатная матрицаПуначетТорговец скрепами Эль-ПачоСистема ДуремарГде реки текут молоком и ...
    1983
    Разбор Полётов 15 мая 2019 г. 13:26

    Всё не так, как всем кажется

    Давным-давно, кажется, во второй половине прошлого века леворадикальный экстремист Ги Дебор, причисленный впоследствии к лику философов, написал манифест против мирового капитала, который он озаглавил La Société du spectacle («Общество Спектакля», «Общество Зрелищ») и в котором в качестве базовой сущностной разницы между западным капитализмом и социализ...
    2108
    Разбор Полётов 13 апреля 2019 г. 17:17

    Путин ушёл от нас в свой интимный круг

    Выступая перед всей страной по телевизору, ВВП рассказал об успехах импортозамещения и назвал цифру государственных инвестиций в это благое дело - 600 миллиардов рублей, что в пересчёте на проклятую зелёную резаную бумагу составляет ничтожные 10 миллиардов. Шестьсот миллиардов - это вам не 666 миллиардов, нет, эту цифирь он бы запомнил точно. И тут ВВПэху заглючи...
    3481
    Разбор Полётов 11 апреля 2019 г. 12:53

    Победитель-Триумафтор-Реформатор-Резидент, их Всезнайка-Непричёмыш, наш брутальный президент

    После фееричной в буквальном смысле этого слова, то есть сказочной и красочной победы на президентских выборах 2018 года Победитель с энергией достойной лучшего применения начал методично день за днём «благодарить» тех избирателей, которые проголосовали против него.Апофеозом «благадарности» Триумфатора стала кара проголосовавших против него граждан, юри...
    3264
    Разбор Полётов 9 апреля 2019 г. 14:48

    Внук Повара

    В заголовок вынес слово «Повар», написав его с большой буквы «П». Сейчас вы поймёте, почему я это сделал.Спиридон Иванович Путин родился 19 декабря 1879 года в тогдашней Тверской губернии и, что очень важно в свете дальнейшего изложения, конкретно он родился в селе под названием Поминово.Село Поминово и есть историческая малая родина Владимира Владимировича Путина - в...
    4056
    Разбор Полётов 29 марта 2019 г. 12:10

    Ордена Солнечного и Лунного света. Причём здесь Медведев?

    В предыдущем тексте я озвучил концепцию французского мыслителя Грассе д’Орсе о том, что на протяжении всей европейской истории идёт непримиримая борьба между собой двух секретных обществ - ордена Солнечного Света и ордена Лунного Света, конспирологических орденов Кварты и Квинты, Ордена Четырёх и Ордена Пяти. К ним я добавил Орден Шести - ещё один орден Лунного Света....
    2600
    Разбор Полётов 26 марта 2019 г. 18:18

    «Зимняя вишня» - год прошёл

    Прошёл ровно год со дня Трагедии в кемеровском торгово-развлекательном центре «Зимняя вишня».Расследование ведёт Следственный комитет Российской Федерации, руководство деятельностью которого осуществляет Президент Российской Федерации.Прошёл уже целый год - и ровным счётом ничего не расследовано!В сгоревшей «Зимней вишне» было три кинозала: большой «жёлтый» зал №1 на ...
    3143
    Разбор Полётов 19 марта 2019 г. 14:37

    Федеральная экспертная служба

    Вспоминайте мой рефрен: я Медведева люблю больше чем Путина!Ночью и днём Они все работают не на нас, не ради нас, не для нас. Они работают - даже изнемогая от усталости посещения всяческих открытых и закрытых мероприятий - строго против нас.И неважно уже стало в нашем Богом хранимом Отечестве, кто именно убъёт либо изнасилует тебя сегодня или завтра - речь уже не об э...
    3309
    Разбор Полётов 16 марта 2019 г. 14:15

    Собачье сердце

    Робот ю-тюб стал навязывать просмотр фильмы «Собачье сердце», снятой в 1976 году итальянским режессёром по имени Альберто Луттуады. На последнее трёхбуквие фамилии и обратите внимание. Там не просто Ад, там Ады!!!Посмотрел, продвигаемую фильму, конечно. Ибо человек слаб и находится у него время на всякую праздность, чтобы ещё больше подрасслабиться. И кроме того, посм...
    3118
    Разбор Полётов 23 февраля 2019 г. 14:27

    Владимир Владимирович, Вы - женщина?!

    Ростом - махонький.Ходит на высоких каблуках, запрятанных в мужскую обувь.На лице полностью отсутствуют волосы и даже нет следов волос именно в мужских местах: борода, усы, бакенбарды, уши, нос и - о чудо! - даже руки без волос, хотя у него они точно должны быть волосатыми.Не женат. Нет у него жены, жены нет.Зато есть ботокс, и ботокса много по всей морде лица.Любит м...
    3482
    Разбор Полётов 11 февраля 2019 г. 17:07

    Да Бог с ним, с Путиным!

    В 2017 году, а точнее в сентябре 2017 года, на небесах произошла смена космических времён. Космические Часы включили отсчёт новой космической эпохи. Новая космическая эпоха началась почти полтора года тому назад. Мы ощутили её приход, начиная с марта 2018 года, и по инерции продолжаем ощущать, ощущать и ощущать на собственной шкуре...Спасибо Путину за это? Д...
    2234
    Разбор Полётов 6 февраля 2019 г. 15:33

    Жёлтые Жилеты: Жажда Жизни

    Библейская истина гласит, что мiръ весь во злѣ́ лежитъ. И свидетельств тому сегодня - хоть отбавляй. Про Россию, во зле лежащую, у нас все знают, и зло это на себе все ощущают - от мала до велика. Однако в России смута пока не началась, а вот во Франции бунт. Французы надевают жёлтые жилеты и выходят на улицы сотнями тысяч протестовать против ...
    4845
    Разбор Полётов 4 февраля 2019 г. 19:32

    Serge Gainsbourg & Jane Birkin

    Немного чувственности нам всем не помешает, друзья: Всем, кто ложится спасть, спокойного сна......
    2958
    Разбор Полётов 4 февраля 2019 г. 13:58

    По спирали: туда и обратно

    В 1968 году на экраны вышел фильм «Афёра Томаса Крауна», в котором впервые прозвучала композиция The Windmills Of Your Mind, что дословно можно перевести как «Ветряные мельницы твоей памяти». И мелодия, и текст обладали странной аттракцией, начиная завораживать слушателя уже с самых первых звуков композиции. Однако её первому исполнителю - Ноэлю Харрисону - полно...
    2957
    Разбор Полётов 1 февраля 2019 г. 17:57

    Великий Шансонье

    Жак Брель - человек, который установил планку этого искусства на почти недосягаемую для простых смертных высоту. С его приходом в наш мир вернулись менестрели Волшебного Средневековья!Судите сами.В шансоне Ne me quitte pas он сам такой страшный, что диву даёшься или даже ужасаешься какая красота ушла-уходит из его жизни, ведь без неё он умрёт: ...
    2592
    Разбор Полётов 1 февраля 2019 г. 14:48

    Где рождает поле зарю?

    У нас, только у нас, в России поле рождает зарю. Только в России всё зачинается.Если говорят другое - не верьте, врут!Слушайте: Русские поют ...
    2483
    Разбор Полётов 1 февраля 2019 г. 13:32

    А мир-то переменился

    Ещё вчера было нельзя, а сегодня можно: с нуля и до 24 с чем-то там минут, зажигает - в смысле подпаляет фитиль - Навальный. Друзья, но это реально - пиздец. Дружины пора собирать. ...
    3255
    Служба поддержи

    Яндекс.Метрика