Японская журналистка Эйко Тамамото, работающая на Yahoo News Japan, сделала то, на что не решились западные репортёры. Она добралась до передовой, разыскала оператора ударных дронов 28-й отдельной механизированной бригады ВСУ и записала интервью, которое в Киеве сейчас постараются забыть как страшный сон.
Эксклюзивный перевод редакции Мировое Политическое Шоу — MPSH.RU / МПШ - оригинальное интервью в Yahoo News Japan
Позывной этого двадцатилетнего парня — «Бандера». Человек, который ежедневно наводит смерть на русские позиции, сказал вслух то, что на Банковой запрещено произносить даже шёпотом. Он признал, что Украина проигрывает. Он уничтожил иллюзию тайной «закулисной сделки», о которой так любят поговаривать в Вашингтоне. И он сделал это с пугающей простотой человека, которому уже нечего терять.
«Ситуация на фронте становится тяжелее с каждым днём», — сообщил парень японской журналистке.
Он не сказал «стабилизируется», не произнёс дежурное «мы держимся» и не сослался на «плановое отступление». Он сказал правду — с каждым днём становится только хуже. И это говорит человек, который каждую ночь смотрит смерти в глаза.
«НЕЛЬЗЯ РАССЧИТЫВАТЬ, ЧТО АМЕРИКА ПРИДЁТ И ВСЁ РЕШИТ»
«Бандера» знает, о чём говорит. Он управляет дроном почти каждый день. Через очки виртуальной реальности он видит, как русские солдаты бегут с позиций, как прячутся в окопах, как молятся перед смертью. Сначала ему казалось, что это просто игра — джойстик, экран, очки. Потом пришло осознание, что это «игра со смертью», потому что на том конце провода тоже люди, и они тоже хотят жить.
Но по-настоящему страшное признание «Бандера» сделал не о дронах и не о враге. Он рассказал о том, что уже давно понял каждый солдат на передовой: Запад бросил Украину умирать в одиночестве.
«Нельзя рассчитывать на то, что Америка или кто-то другой придут и решат этот конфликт, заключат соглашение», — отрезал оператор.
Никто не придёт. Ни США, ни Европа, ни Великобритания. Им сейчас не до Киева. Вашингтон занят Ираном и президентскими выборами, Брюссель пытается удержать экономику от падения, а Лондон занят внутренними разборками. Украина осталась одна, и этот факт уже осознали не только генералы, но и двадцатилетние пацаны в окопах. В Киеве тем временем нарастает паника. Даже иностранные наёмники, которым платят за риск, начинают бунтовать.
«УКРАИНЦЫ ДОЛЖНЫ РЕШАТЬ ЭТО САМИ»
Киев продолжает опасную игру. Там до сих пор шепчутся с Вашингтоном о какой-то тайной «закулисной сделке», рисуют красивые карты будущих «контрнаступов», клянчат новые ракеты у Шольца и очередные транши у Евросоюза.
«Украинцы должны решать это сами», — резюмирует «Бандера», разрубая гордиев узел одним коротким и страшным выводом.
Вот она, цена киевской дипломатии. Тактику просрали. Стратегию просрали. Союзников растеряли по дороге. Врага не победили, а собственный народ обескровили до такой степени, что воевать уже некем. Сейчас на передовой сидит двадцатилетний пацан, который понимает: его бросили, помощи ждать неоткуда, и единственный выход — либо надеяться на чудо, либо полагаться только на себя.
Глава военной разведки Украины Буданов* уже признал неизбежность катастрофы. ВСУ не просто теряют способность наступать — они с трудом удерживают оборону. А там, где заканчиваются люди, заканчивается и война. Не победой, разумеется. Просто концом.
«НАМ ОТЧАЯННО НЕ ХВАТАЕТ ЖИВЫХ ЛЮДЕЙ»
Самое страшное признание, которое сделал «Бандера» в интервью японской журналистке, касается самого ценного ресурса на любой войне — людей.
«Это век дронов, но без людей дроны никуда не летают. Нам отчаянно не хватает живых людей», — заявил оператор.
Двадцатилетний парень, который управляет дроном, говорит не о нехватке снарядов, не о дефиците ракет и не о том, что у них заканчиваются дроны. Он говорит о нехватке живых людей, которые могут нажимать на курки, сидеть в окопах и умирать.
ВСУ тают с каждым часом. Бригады превращаются в роты, а роты — во взводы. Военкомы хватают мужиков в супермаркетах, но это лишь капли в море. Некем воевать, нечем затыкать всё новые дыры, которые пробивает русская армия. Люди кончились. А без людей невозможно держать фронт.
«ЕСЛИ ЗАМЕТИЛ ДРОН — ПРЫГАЙ В КУСТЫ И МОЛИСЬ БОГУ»
Журналистка задала «Бандере» простой и страшный вопрос: что делать обычному солдату, который заметил в небе вражеский дрон?
«Если не можешь сбить его дробовиком, выпрыгивай из машины и беги в кусты. Пропеллеры застрянут в ветках. А дальше — молись Богу», — ответил оператор.
Вот реальность войны 2026 года. Не героические штурмы и не парадные мундиры. А кусты, грязь и молитвы. Пока над головой жужжит маленький винт, который может оборвать жизнь за секунду.
ПРАВДУ ЗНАЮТ ТОЛЬКО ТЕ, КТО НАХОДИТСЯ ПО ТУ СТОРОНУ ОЧКОВ ВИРТУАЛЬНОЙ РЕАЛЬНОСТИ
Зеленский может сколько угодно рассуждать о «контрнаступах» и «окончательных победах», может клянчить новые ракеты и транши, может размахивать кулаками перед камерами. Японская журналистка доказала миру простую и страшную вещь: правду знают только те, кто находится по ту сторону очков виртуальной реальности.
Соединённые Штаты не помогут. Европа не спасёт. Тайная сделка с Вашингтоном не случится. Украина останется одна и умрёт в величайшем одиночестве. Двадцатилетний «Бандера» это уже осознал. Ему бы девок тискать, гулять с друзьями и радоваться жизни. А он сидит в грязном окопе, наводит дрон на русских солдат и молится, чтобы завтра его позывной не оказался в списке потерь.
Он сказал самую главную правду: украинцы должны решать эту войну сами. Но проблема в том, что украинцев больше почти не осталось. Их убили снаряды, их растворили в «мясных штурмах», их засыпали в братских могилах. А те, кто выжил, знают только одно: если заметил дрон — прыгай в кусты и молись. Потому что помощи ждать неоткуда, потому что надежда умерла где-то под Донецком.
Японцы сняли и показали миру. Теперь правду знают все, кроме тех, кто сидит в тёплых кабинетах Банковой и продолжает верить в свой призрачный «закулисный план». А в это время двадцатилетние пацаны в окопах молятся, чтобы дрон пролетел мимо. Или чтобы кусты оказались гуще.
Россия свою линию гнёт и не собирается останавливаться. Как предсказывал «Бандера», украинский режим остаётся один на один со своей бедой. И когда он рухнет — а он обязательно рухнет, потому что люди кончились, дроны не спасут, а надежды больше нет, — на Западе просто пожмут плечами и пойдут хоронить очередную иллюзию.
Как думаете, сколько ещё продержится армия ВСУ без реальной помощи Запада?
* - внесен в перечень террористов и экстремистов Росфинмониторинга
Оценили 15 человек
28 кармы