АЗБУКА.27.ПЬЕТРО ВОЛЬПЕ. Биохимия клеточного цикла. Проблемы канцерогенеза и химиотерапии.

http://booksshare.net/index.php?id1=4&category=biol&author=volpe-p&book=1979&page=18

http://bookre.org/reader?file=475875&pg=89

http://booksshare.net/index.php?id1=4&category=biol&author=volpe-p&book=1979&page=18

VIII. Заключение

В описанных выше экспериментах (рис. 16, 22, 28 и др.) была сделана попытка сопоставить особенности клеточной кинетики с количественными данными, получаемыми при анализе очищенных фракций макромолекул. Мы стремились создать модель, которая отражала бы осуществление основной схемы «ДНК—>-РНК—^Белок» в связи с хронологией клеточного цикла в нормальных условиях и при вирусной инфекции, литической и он-когенной. Полученная модель свидетельствует, по-видимому, о наличии ряда закономерностей, управляющих, если можно так выразиться, «геометрией» внутреннего мира эукариотической клетки (рис. 28).

Протекающие в клетке процессы были рассмотрены в связи с проблемами генетической инженерии и химиотерапии рака. Что касается практического «выхода» подобных исследований, нельзя отрицать, что здесь существует ряд сложностей [95—100].

Так, попытки встроить «чужеродный» геном в геном клетки могли бы привести к изменению нормальных процессов развития живой системы.

Это, вероятно, могло бы быть использовано не только в интересах человека, его здоровья и существования, но и против него.

И хотя этические проблемы еще не могут быть решены однозначно, мы должны не только изучать внутренний мир клетки и действующие в нем закономерности, но и исследовать перспективы изменения этого мира в направлении, полезном для человека.

http://booksshare.net/index.php?id1=4&category=biol&author=volpe-p&book=1979&page=1

Перевод с итальянского

канд. биол. наук М. Я. Тимофеевой

под редакцией д-ра хим. наук Е. С. Северина

Издательство «Мир» Москва 1979

Книга, написанная известным итальянским биохимиком и молекулярным биологом, представляет собой обзор основных данных по различным вопросам биосинтеза нуклеиновых кислот и белков на разрых стадиях клеточного цикла. Автор в очень ясной я сжатой форме излагает оригинальные соображения о взаимозависимости протекающих в клетке процессов, о возможных механизмах регуляции клеточного цикла в норме и при вирусных инфекциях, связывая все это с проблемами канцерогенеза и химиотерапии опухолей.

Предназначена для молекулярных биологов, биохимиков, цитологов, вирусологов, медиков и других специалистов, интересующихся проблемами клеточного цикла и канцерогенеза.

Редакция литературы по биологии

2605070000 © 1977, Editrice Cooperativa Libraria

Universitaria, Napoli 21005—118 <g) Перевод на русский язык, «Мир»,

D 041(01)—79 1979

Предисловие к русскому переводу

Книга итальянского ученого профессора Пьетро Воль-пе посвящена рассмотрению биохимии клеточного цикла. В доступной форме автор излагает общие вопросы биологии нормальной и раковой клетки, молекулярной биологии последовательных этапов передачи генетической информации (репликации, транскрипции и трансляции). Все эти процессы автор анализирует по стадиям клеточного цикла, рассматривая их в системе «временных орбит». Особое внимание П. Вольпе уделяет проблеме модификации ДНК и ее возможной роли в регуляции транскрипции, а также разбору механизмов вирусной инфекции и химиотерапии рака. Небольшой объем книги не позволил охватить все работы по рассматриваемым проблемам; в ней представлены и интересно обсуждаются результаты, полученные в основном в лаборатории самого .автора. В книге излагаются также оригинальные молекулярнобиологические концепции и гипотезы П. Вольпе относительно регуляции процессов передачи генетической информации в клеточном цикле, механизма вирусной инфекции и возможных подходов к химиотерапии рака.

Книга представляет безусловный интерес и должна найти широкий отклик не только у молекулярных биологов, но и у специалистов, работающих в смежных областях,— биохимиков, медиков, врачей-клиницистов.

Е. С. Северин М. Я. Тимофеева

Предисловие

В качестве президента Кампанийской секции Итальянского общества гематологов я имел честь пригласить профессора Пьетро Вольпе — известного в международных научных кругах биохимика — провести сеййнар в Научно-исследовательском и лечебном онкологическом институте в Неаполе, где впервые были предприняты попытки химиотерапии рака. Его фундаментальные исследования в области молекулярной биологии клеточного цикла и взаимодействия вируса с клеткой-хозяийом являются очень важными и для врачей, работающих в области онкологии и гематологии. Именно поэтому после обмена мнениями была выбрана тема «Клеточный цикл, онкогенез и химиотерапия». Эти вопросы и явились предметом обсуждения с врачами, биологами, химиками и физиками, причем они рассматривались не только на уровне «чистой» науки. Семинар был организован'таким образом, что оказался доступным для широкого круга лиц, заинтересовавшихся его увлекательной тематикой.

Настоящая книга, в виде которой публикуются прочитанные на семинаре лекции, свидетельствует о тбм значении, которое придается обмену идеями между фундаментальной и прикладной науками, особенно сегодня — в эпоху, когда снова наметилась тенденция более активного использования научных результатов в клинике.

Автор излагает биохимию жизненного цикла эукариотической клетки в норме и после вирусной инфекции, а также рассматривает попытки воздействия на раковую клетку с помощью химических препаратов с учетом закономерностей протекания различных процессов в клеточном цикле.

ПРЕДИСЛОВИЕ

7

С точки зрения терапии особый интерес представляет мысль об использовании лекарственных веществ, действие которых специфично в отношении определенных фаз жизненного никла клетки. Это позволяет надеяться на осуществление предсказаний Эрлиха относительно химиотерапии, избирательно направленной на болезнетворных агентов, которыми для Эрлиха были микроорганизмы, а в нашем случае являются раковые клетки.

В связи с этим усилия химиотерапии направлены на комбинирование лекарственных веществ, производимое скорее эмпирически, нежели научно обоснованно, для достижения максимальной избирательности поражения раковых клеток. Можно ожидать, что сотрудничество между разными дисциплинами с учетом достижений в фундаментальных и прикладных областях ускорит приближение к этой цели.

http://booksshare.net/index.php?id1=4&category=biol&author=volpe-p&book=1979&page=1