Смотрю испанский сериал "Гранд Отель"... Не смотрите, не советую, а"ля мексиканская муть...
Параллельно глажу бельё, автоматом выхватываю сюжетную линию и, вдруг..... слышу следующий диалог:
" - Меня беспокоит ваш брат...
- Боже, что он еще натворил?
- В том то и дело что ничего....Не курит, не пьёт, только молится...
-Молится?! Господи, нам еще только этого не хватало..."
Респект и уважуха нашим переводчикам, вот что значит хорошее знание мировой и русской классической литературы....
До сих пор смеюсь....
Оценили 15 человек
38 кармы