Поводом написать на тему, "спасибо-благодарю", стали комментарии моих уважаемых читателей, к статье о 5 волшебных словах
Некоторые, из прочитавших ее, были категорически не согласны с тем, что нужно как можно реже произносить слово "спасибо". Позвольте мне привести аргументы, что это действительно не самое лучшее слово для столь частого употребления.
Слово "спасибо"- не древнеславянское, оно пришло к нам только в начале нашей эры и образовалось из выражения "Спаси Бог". Есть легенда о том, что эти слова прокричал Люцифер, падая в преисподнюю, а эхо растворило последний звук. Но это лишь красивая выдумка - иллюстрация извечного противостояния.
Как бы там ни было, словосочетание срослось и приобрело свое современное звучание. Получается, "спасибо" - это одновременно и пожелание спасения душе от имеющихся грехов: "да спасет тебя Господь" и просьба о защите (спасении) от человека, которого ты благодаришь. Таким образом, разрывается связь между людьми на тонком уровне.
Неудивительно, что наши предки крайне настороженно отнеслись с нему, предпочитая употреблять исконно-русское "благодарствуйте". Моя прабабушка нередко повторяла: хочешь рассориться с соседом, почаще говори ему "спасибо". В деревнях оно считалось чуть ли не ругательным. Она же и приучила не говорить "спасибо" за хлеб или воду.
Новое выражение благодарности стало общепринятым только в результате культурной Октябрьской революции. И нас настойчиво приучали произносить его с детства, как неотъемлемую часть образа культурного человека. Казалось бы, что плохого в словах благодарности и какая разница, какое из них употреблять? Тем не менее, энергетика слова "спасибо" далеко не позитивна.
Но, как говорил Михаил Задорнов: "Русский народ - гениальный. У него всего один недостаток: он об этом не знает".
Думаете, откуда взялось короткое "не за что", которое можно нередко услышать в ответ на "спасибо"? Наши предки нашли способ защитить себя от негативной энергии, которое оно несет в себе. Это ни что иное, как оберег. А обереги появляются не на пустом месте.
Что-то не припомню, чтобы в ответ на мое "благодарю", услышала нечто напоминающее "на хлеб не намажешь", "в карман не положишь", "шубу не сошьешь" и уж тем более, неподражаемое "не булькает".
Потому что, говоря "благодарю" мы делимся частичкой своего блага, даем знать Создателю, что этот человек достоин его награды. А, произнося, "спасибо", ничего не даем взамен, делегируя это Всевышнему, а с нас "взятки гладки".
Вот еще несколько аргументов, которые говорят в пользу "благодарю".
В православии рекомендуется выражать благодарность Защитнику словами: "Благодарю тебя, Господи". И никак иначе. Произнося каждые 5 минут слово в значении "спаси меня Бог" или "спаси тебя Господь", мы тем самым обесцениваем само понятие Божьей помощи.
Староверы до сих пор категорически не используют слово "спасибо". Не принято говорить спасибо за лечение и лекарство, в бане за здоровый дух, на поминках, и даже в тюрьме.
Надеюсь, знатоки и ценители бани меня поддержат в том, что за баню нельзя говорить"спасибо". Баня издревна считалась одним из самых мистических мест в хозяйстве. Безусловно, времена меняются, и сейчас никто никого там не лечит, и не принимает роды. Но сути это не меняет.
Существует два объяснения запрета. Первое - Банник может обидеться. Согласно поверьям, только от него зависит, насколько баня будет безопасна: в бане можно угореть, ошпариться, а от нечаянной искры может начаться пожар.
Второе объяснение вытекает из первого: конфликт между язычеством ( а Банник, как раз, персонаж языческого «пантеона») и христианством. Сокращенное "спаси Бог" неуместно в языческом царстве Банника. Принято хвалить саму баню за легкий пар, а хозяину говорить "благодарю".
Староверы не используют слово "спасибо" не потому, что не желают упоминать имя Господа всуе. У них иное толкование:"спасибо" образовано от словосочетания "спаси Бай", которое кричали язычники, прося защиты у языческого идола, плывущего по Днепру, во время крещения Руси князем Владимиром.
Не знаю уж, с чем связано неприятие слова "спасибо" в местах не столь отдаленных, но их "этикет" предписывает в знак благодарности использовать, как ни странно, древнее "благодарствуйте". Любой фильм возьмите и сами убедитесь. Может, именно там они начинают понимать, что есть высшее Благо? У меня нет ответа на этот вопрос.
А вот про медиков знаю из собственного опыта. Попробуйте сказать доктору "спасибо" и непременно услышите в ответ: врачам "спасибо" не говорят. И дело не в том, что это их долг. Дело все в той же сути выражения "упаси меня Господь". А более суеверных людей, чем медики я не знаю.
Мы отвыкли от полного истинного благородства, прекрасного слова "благодарю", заменив сначала простецким "спасибо", а теперь и вовсе "спасибками" и "спс" в sms-ках.
В одном из комментариев прочитала, что слово "благодарю" звучит высокомерно. На мой взгляд, если человек полон высокомерия, совсем неважно какие слова он произносит, они все будут им пропитаны.
Для меня слово "благодарю" - волшебство, которое доступно каждому. Разве это не прекрасно, почувствовать себя немного волшебником, даруя Благо?
А вот и статья-катализатор???? "Удача всегда сопутствует тем, кто не ленится произносить эти 5 слов". Буду счастлива, если она доставит вам удовольствие.
Оценили 12 человек
20 кармы