Листая старую газету

Известия, 9 сентября 1949 г.

МОСКВА, КРЕМЛЬ

Председателю Совета Министров Союза ССР товарищу СТАЛИНУ Иосифу Виссарионовичу

Докладываем Вам, дорогой Иосиф Виссарионович, что задание правительства о переводе речных судов Северным морским путем в Восточные бассейны выполнено.

Флотом Арктической экспедиции в короткий срок пройдено по рекам, озерам и морям Советского Союза свыше шести тысяч километров пути.

Все суда доставлены в пункты назначения без потерь и повреждений и в ближайшие дни будут включены в работу по перевозкам народнохозяйственных грузов.

Мы заверяем Вас, дорогой Иосиф Виссарионович, что командный и личный состав экспедиции и впредь готов выполнить любое задание партии и правительства в дело укрепления нашего Советского речного флота.

В суровых условиях Арктики, когда речные суда при сплошном тумане проходили во льдах, участники экспедиции показали отличное знание своего дела; добросовестным и честным отношением к своим обязанностям обеспечили безаварийную работу флота, в течение всего перехода.

Начальник Арктической экспедиции Министерства речного флота СССР Ф. НАЯНОВ.

Помполит экспедиции К. КУЗНЕЦОВ.

Начальник морской проводки Ф. ДЕМИДОВ.

САЛЕХАРД

Начальнику экспедиции Министерства Речного Флота товарищу НАЯНОВУ

Начальнику морской проводки товарищу ДЕМИДОВУ

Помполиту экспедиции товарищу КУЗНЕЦОВУ

Поздравляю коллектив Арктической экспедиции Министерства Речного Флота с образцовым выполнением задания Правительства по переводу речных судов из Архангельска в Обь-Иртышский и Енисейский бассейны.

Благодаря организованности и проявленной самоотверженности при выполнении задания речники сумели преодолеть все трудности арктического плавания и в короткий срок без потерь и повреждений доставить суда в пункты назначения.

Желаю Вам успеха в освоении новых типов судов на сибирских реках и выполнении плана речных перевозок народнохозяйственных грузов.

И. Сталин.

И не только (от себя):

Обратите внимание, как аккуратно Сталин в своём ответном обращении передвинул бодрого «помполита» со второго на третье место, где ему и быть положено, после «начальника морской проводки».