Листая старую газету

Российская газета, 5 октября 1993 г.

ПЛАНЕТА КРАЙНЕ ОБЕСПОКОЕНА КРОВОПРОЛИТИЕМ В МОСКВЕ

Западные лидеры выражают свою поддержку Борису Ельцину

САН-ФРАНЦИСКО

Президент США Билл Клинтон решительно поддержал Президента России Б. Н. Ельцина в его усилиях обеспечить развитие страны по пути демократии и экономическом реформы. Прибыв в столицу штата Калифорния Сакраменто, он начал свою встречу с американцами с заявления о последних событиях в России.

Противники реформ, те, кто не хочет новой Конституции, те, кто не хочет выборов и кто персонифицируется главным образом с личностями Руцкого и Хасбулатова и их сторонниками, в основном и начали вчера все эти беспорядки и акты насилия, сказал Клинтон. И, наоборот, Президент Ельцин придерживался другой линии — чтобы солдаты никого не трогали, чтобы они не способствовали актам насилия.

Я считаю, продолжал президент США, что Ельцин в конечном итоге добьется успеха, поскольку его поддерживает народ. И я считаю, что Соединенные Штаты должны поддерживать Ельцина до тех пор, пока он является личностью, воплощающей обязательство идти по пути демократии и стремление российского народа Определять свое будущее. И, по- моему, именно он и является такой личностью.

Те, кто организовал оппозицию,— это представители старой коммунистической системы, от которой Россия так упорно старается освободиться. Я желаю Ельцину успеха. Я благодарю его за то, что он не попытался способствовать ненужному насилию. И я надеюсь, что будет найдено максимально возможное мирное решение. Но ситуация на ближайшие несколько дней будет очень трудной.

БОНН

Правительство ФРГ продолжает поддерживать курс Президента России Бориса Ельцина на осуществление демократических реформ в стране. Это подчеркнул вчера федеральный министр иностранных дел ФРГ Клаус Кинкель в заявлении, с которым он выступил в связи с обострением обстановки в Москве.

Германское внешнеполитическое ведомство, отметил К. Кинкель, с серьезной обеспокоенностью следит за усилением политического противостояния в Москве. Необходимо осудить любое проявление насилия, сказал министр. Сейчас нужно продолжить проведение переговоров, которые являются столь необходимыми и дающими надежду.

Министр иностранных дел ФРГ призвал стороны, участвующие в конфликте, вновь вернуться за стол переговоров с участием посредников. «Процессу реформ в России не должен быть нанесен ущерб»,— сказал Кинкель.

ТОКИО

«Позиция Японии остается неизменной — мы поддерживаем усилия администрации Президента России Бориса Ельцина по проведению реформ»,— заявил на состоявшейся вчера пресс-конференции генеральный секретарь кабинета министров Японии Масаиоси Такэмура. Он выразил надежду на то, что в ближайшее время в России будут восстановлены законность и порядок, обеспечена безопасность жителей Москвы.

Отметив, что Токио будет внимательно наблюдать за ситуацией в России, официальный представитель правительства выразил надежду, что запланированный на 11—13 октября визит Президента Ельцина будет осуществлен. «Правительство Японии надеется на скорейшую нормализацию ситуации в России и осуществление в запланированные сроки визита в Японию Президента Бориса Ельцина»,— сказал Такэмура.

ГААГА

Обеспокоенность по поводу ситуации в Москве высказал министр иностранных дел Нидерландов Питер Коойманс. Комментируя события в России, он осудил действия Руцкого, заявив, что насилие в Москве было вызвано в результате шагов, предпринятых бывшим вице-президентом.

В то же время П. Коойманс подчеркнул, что с пониманием относится к действиям Президента России Бориса Ельцина. Как сообщает Нидерландское информационное агентство, П. Коойманс сообщил, что ситуация в России будет обсуждаться на сессии Совета ЕС на уровне министров иностранных дел в Люксембурге.

БРЮССЕЛЬ

О своей поддержке Президента России заявил заместитель премьер-министра, министр иностранных дел Бельгии Вилли Клас. «Волнения, происшедшие в Москве в выходные дни, — говорится в опубликованном от его имени заявлении, — были преднамеренно спровоцированы силами, враждебными демократическому процессу, проводимому Президентом Ельциным. Подтверждая нашу поддержку Президенту России и силам прогресса, мы призываем их приложить все усилия для восстановления порядка в условиях соблюдения демократических норм».

«Эти события, — подчеркивается в заявлении, — укрепляют нашу убежденность в том, что продвижение к демократии является как никогда срочной необходимостью и что оно должно быть ознаменовано, как это намечалось, проведением Выборов, которые позволят народу России свободно высказаться относительно своего будущего».

И не только (от себя):

Настоящие «партнёры», не так ли?..