Подумал, что нелишним будет вынести заметку в журнал.
Получен комментарий:
Заинтересовался, и вот, с какой стороны:
Для Испании и какой-то части Африки Европа будет на востоке при "-3" полюсе.
Примерно также и при прошлом полюсе.
Нашлась и работа - https://yogainter.livejournal.com/87255.html - где автор выводит, что euro - это восток.
Попыхтев со словарями, по сути, теми же, я понял, euro - это ветер, а не восток. Ну посудите...
Вот, например:
euro
1 euroaquilo euro-aquilo, ōnis m. [ eurus ]северо-восточный ветер Vlg Латинско-русский словарь
2 euroauster euro-auster, strī m. Is = euronotus Латинско-русский словарь
3 eurus ī m. (греч. ; лат. vulturnus)1) эвр, юго-восточный ветер L, Sen etc.2) поэт. восточный ветер, тж. буря H, V, St; ветер (вообще)primo sub euro Lcn — при первом порыве ветра3) поэт. восток VF, Cld
Последнее интересно подтверждает primo sub euro - при первом порыве ветра: примо - первый, суб - как бы (сравни субпродукты), евро - ветер
Так что yogainter был чуточку невнимателен.
А жаль - сорвалась рыбка: Европа при нечетных полюсах действительно лежала на востоке от Африки.
Может, все-таки, не бросать материал в урну!?
Оценили 13 человек
15 кармы