• РЕГИСТРАЦИЯ
Rozario Agro
30 марта 23:28 1191 19 27.95

Разбор мафиози. The Guardian:Russian protesters kick up a stink about landfill – but not against Putin.

Всем доброго вечера. На самом деле весь, как мне кажется, смысл статьи (https://www.theguardian.com/wo... в первом предложении сразу под заголовком.

President seen as potential saviour as people direct rage over toxic dumps towards local officials.

В моем понимании эта фраза переводится следующим образом: "Жители России считают президента хорошим и винят во всем местных чиновников". Так и хочется сказать, но ведь это вполне логично и понятно, винить президента в том, что в московской области свалка мешает людям жить, полный маразм.

Поехали. Вся статья пропитана смесью слезливых рассказов и недоумевания автора. В статье приводится ряд высказываний местных жителей, коротенький рассказ о том, как развивалась свалка. Автор поражается как же так, наши соотечественники воспринимают Путина как союзника и последнюю надежду в борьбе с чиновниками на местах. Но самое что меня поразило больше всего, знание русских пословиц, и в тексте есть цитата: "Царь хороший, бояре плохие".

Автор затрагивает трагедию в Кемерово, и опять же упоминает о том, что все надежды местных жителей связаны с президентом нашей страны, как с единственно возможной надеждой на справедливость.

Вспомнили и Болотную, и то как там объединились все кто только мог. Но кровавый режим научился бороться с любыми проявлениями протестных настроений. 

Ну и в лучших традициях европейской прессы, после того как вспомнили все что могли вернулись к злополучной свалке. Вспомнили про 50 детей обратившихся за мед помощью, главу муниципального района который получил по щам и конечно же закиданного снежками губернатора Воробьева. Конечно, там же оказалась информация интересная прежде всего европейским читателям, она состоит в "мнение людей" о влиянии свалки на рост раковых заболеваний, а как же без этого. И без ядерных отходов не обошлось, Россия же “I think it is possible that they have nuclear waste in there,” said Yulia Zharova, a mother of two who attended last Sunday’s rally in Volokolamsk."

При всей как кажется на первый взгляд нейтральности сюжета он имеет вполне конкретный посыл, показать европейскому читателю " смотрите во всем виноват Путин, а русские этого не понимают".

От Розарио Агро еще никто не уходил

Раскрашиваем мир в эмоции, облекаем Сюр в Стеб. Стеб – единственное испытание серьёзного, а серьёзность – смешного. Подозрителен предмет, который не переносит насмешки, и лжива шутка, которая не выдерживает испытания серьёзностью.

Ваш комментарий сохранен и будет опубликован сразу после вашей авторизации.

0 новых комментариев

    Rusfalco Вчера 11:15

    Юрий Болдырев. Бандитский Петербург

    О Путине, Собчаке и питерской ОПГ. Интервью с Юрием Юрьевичем Болдыревым - государственным и политическим деятелем, писателем и публицистом. ...
    -->
    186
    dbr666 Вчера 09:37

    СЕМЬИ МУРАТКИНЫХ-МУРОВЫХ, КРЫМСКИЙ ЭНЕРГОМОСТ И ПРОПАВШИЙ МИЛЛИАРД

    Лихорадочная скорость и семейные резоны в выборе подрядчика строительства энергомоста в блокированный Крым привели к тому, что проект на данный момент реализуют самые худшие из возможных исполнителей и самыми худшими способами. Как известно, директору Федеральной службы охраны генералу Евгению Мурову удалось 'продавить' в качестве исполнителя проекта компанию ФСК 'ЕЭС...
    -->
    140
    F117
    15 декабря 22:50

    Новости СВЕРХДЕРЖАВЫ: Робото-человек от Россия 24

    Не успели мы забыть ложь первого канала, как Россия 24 выкатила очередной сюжет, в котором представила человека в костюме робота как современного нового робота. В общем давайте посмотрим на очередной сюжет горе-пропагадистов. ...
    -->
    595
    Алексей Турбин 15 декабря 13:13

    Миллион для Навального

    Калининградский предприниматель Игорь ПлешковКалининградский предприниматель Игорь Плешков готов заплатить за Алексея Навального штраф в 1 миллион рублей, если тот проиграет в суде генералу Виктору Золотову, директору Федеральной службы войск национальной гвардии (Росгвардии). Радио Свобода расспросило бизнесмена, почему он решил поддержа...
    -->
    247
    Vredina 14 декабря 18:10

    Минфин РФ: Все на защиту олигархов!

    Глава Министерства Финансов Антон Силуанов заявил, что сейчас бизнес находится в достаточно сложных условиях из-за санкций, и поэтому государству необходимо рассмотреть возможность дополнительной поддержки представителей бизнеса.В частности, Силуанов полагает, что разумно в таких условиях усилить налоговую нагрузку на простых граждан, которые с бизнесом не связаны, и ...
    -->
    250
    F117
    14 декабря 17:06

    В Госдуму внесен законопроект об автономной работе российского сегмента интернета

    В Государственную думу внесен законопроект о необходимости обеспечить работу российского сегмента интернета, если доступа к зарубежным серверам не будет. Документ подготовила группа парламентариев во главе с главой комитета Совета Федерации по законодательству Андреем Клишасом.«Создается возможность для минимизации передачи за рубеж данных, которыми обмениваются между...
    -->
    489
    Homo Faber 13 декабря 20:17

    «Скорая помощь» вместо такси: как устроен рынок таких перевозок

    В соцсетях вновь обсуждают случай использования машины «скорой помощи» в качестве таксиНа кадрах, которые опубликовало движение «Синие ведерки», показан ничем не примечательный автомобиль «скорой помощи». У входа в офис стоит мужчина, он внимательно оглядывается по сторонам, затем из стеклянных дверей выбегают еще несколько человек, они быстро садятся в «скорую» и уез...
    -->
    404
    Крестьянин 13 декабря 11:33

    По конституции Россия — социальное государство?

    Судя по деятельности правительства Медведева, там сложилась такая точка зрения, что социальное государство нам не нужно. Однако если мы откроем конституцию, то увидим, что там социальное государство признается основой нашего строя.Причем если бы правительство и депутаты учитывали конституцию, то у нас бы действительно было достойное государство. Но проблема в том, что...
    -->
    544
    Путаник 13 декабря 08:07

    "А наша то лучше"

    Анекдот в тему:Муж привёл впервые свою жену нa бaнкет с сослуживцaми.Женa спрaшивaет: " Кто, тa женщинa, в крaсном плaтье? "Муж отвечaет: "Любовницa шефa"." А тa, полнaя брюнеткa? "" Любовницa глaвного бухгaлтерa"." А в жёлтом плaтье в цветочек? "" Любовницa нaчaльникa отделa"." А этa, стройнaя блондинкa? "Муж зaбылся, вошёл в рaж и говорит: " А это, мо...
    -->
    5221
    karikaturistSR 12 декабря 15:38

    Предприимчивый отпрыск

    ...
    -->
    577
    karikaturistSR 12 декабря 15:33

    Чубайс и ныне там...

    ...
    -->
    505
    Алексей Турбин 12 декабря 14:51

    Шнуров в стихах высказался о запрете подарков для учителей 

    Лидер группировки «Ленинград» Сергей Шнуров высказался в стихах о предложении запретить учителям и врачам принимать любые подарки, кроме цветов.Шнуров опубликовал стихотворение в Instagram, в котором в ироничной форме раскритиковал поступивший в Госдуму законопроект, призванный бороться с коррупцией.По словам...
    -->
    744
    Sage 12 декабря 14:51

    Откуда у чиновников миллиарды долларов.

    Выход второй книги крупного отечественного бизнесмена Александра Лебедева «Погоня за украденным триллионом» намечен на начало декабря. Она ещё даже не отпечатана в типографии, а на предзаказах уже занимает лидирующие позиции в рейтингах интернет-магазинов. Почему такой ажиотаж?Первая книга Лебедева - автобиографическая «Охота на банкира» - стала бестсел...
    -->
    2579
    Дмитрий Гордиенко 12 декабря 14:17

    Приднестровье и жизнь

    Ну всё. Ховайся кто может. Мама сегодня, разглядывая чек из магазина, увидела цену на хлеб. Я всё узнал про себя и моего(!!!) Красносельского. Хорошо, что не матерится никогда. Но я прямо сидел и краснел как школьник. Честно, и практически дословно, ей рассказал всю отмазочную шняжку из новостей. Про курс, про поднятие цены на зерновые, про кто ей будет бесплатно хлеб...
    -->
    529
    sell off 12 декабря 13:55

    «Россия 24» рассказала о «самом современном роботе» на форуме Путина. Это оказался человек в костюме

    «Россия 24» рассказала о «самом современном роботе» на форуме Путина.Это оказался человек в костюме роботаМини-расследование от читателя TJ о роботе Борисе, показанном на форуме, куда должен приехать президент.11 декабря в Ярославле открылся всероссийский форум «ПроеКТОриЯ», который ежегодно проводится по распоряжению Владимира Путина. Раньше мероприяти...
    -->
    1050

    Сколько нужно авто жене чиновника?

    Иметь одно - это очень даже скромно для жены уважаемого и влиятельного чиновника. Иметь две - разумно, если одна испортится, вторая выручит. Три - куда бы ещё не шло. если считать первую устаревней и вышедшей из моды моделью. Пять - можно подумать. что это начало коллекционирования автомашин.  10 ? Ну. это же какой надо иметь гараж и обслуживание требуется! ...
    -->
    1813
    karikaturistSR 11 декабря 22:30

    И почему доходы населения только падают?

    ...
    -->
    705

    Влад Рябухин начал отрабатывать 300 часов общественных работ на улицах Екатеринбурга

    На этих фото Влад Рябухин, он отрабатывает 300 часов общественных работ, назначенных ему судом за то, что он защитился от пьяных армян, ответив ударом на удар, не дав себя изувечить. А после еще и откачивал пострадавшую "жертву" весом за центнер, ибо несостоявшийся кандидат в бандиты оказался эпилептиком. 300 часов это немало, работать Вл...
    -->
    6611
    Солдат-Матрос 10 декабря 17:33

    Гражданин Украины обналичивал военный бюджет под прикрытием заместителя Шойгу

    В ПАСМИ попали материалы допросов директоров белгородских фирм, через которые, по подозрениям правоохранителей, отмывались деньги Минобороны, предназначенные на капитальный ремонт «ядерной» спецроты в Подмосковье. Работы на этом стратегическом объекте не могут завершить уже третий год. Покровителем компании-подрядчика выступил замминистра обороны Тимур Иванов, а руков...
    -->
    790
    karikaturistSR 10 декабря 16:42

    Сколково представляет!

    ...
    -->
    834
    Ирина Репьёва 6 ноября 13:59

    В РФ вводят запрет на анонимное пользование мессенджерами‍

    06.11.2018 - | Русская веснаПравительство России утвердило новые правила проверки пользователей мессенджеров. Ими теперь сможет пользоваться только тот человек, на которого оформлен номер телефона, говорится в постановлении кабмина, опубликованном на официальном интернет-портале правовой информации.Как уточняется в документе, правила вступят в силу через 180 дней. Сог...
    -->
    1991
    Россия-Сегодня 27 октября 17:30

    КОНСПИРОЛОГИЯ. ТРАГЕДИЯ В КЕМЕРОВО. ЧАСТЬ 3.

    Напомните мне, пожалуйста, в связи с моим скудоумием, когда за 18 лет правления Он был за что-то виноват? Ну, хоть где-то? Ну, хоть чуть-чуть? Этого нет. Он ни в чём не виноват. Виноват кто угодно, но не Он. Предупреждение - данный цикл статей не преследует никакой цели, кроме цели не преследовать никакой цели. Автор не призывает к чему-ли...
    -->
    1219
    Россия-Сегодня 24 октября 13:14

    КОНСПИРОЛОГИЯ. ТРАГЕДИЯ В КЕМЕРОВО. ОТКУДА СТОЛЬКО ДВОЙНИКОВ?

    Источник - РОССИЯ-СЕГОДНЯ. Все, что связано с пожаром в ТЦ "Зиняя вишня" вызывает слишком много вопросов. А тот театр абсурда, который разворачивается вокруг этого события, открывает такие напластования лжи, что просто нет слов! СМОТРЕТЬ ЗДЕСЬ: http://rustod.ru/rossiya_itv/konspirologiya-tragediya-v-kemerovo-otkuda-stolko-dvoynikov/...
    -->
    1081
    Спхинкса 19 октября 21:11

    Соучастие в преступлении

    Я редко пишу. Работа, дом, семья. Просто некогда. На работе запарка, в поте лица пилю бюджет. Вот он навис, бюджет 2019, а его надо распилить, то есть распределить по программам финансирования. Что бы народ денежки вовремя и с пользой использовал. Почему, бы не начать пораньше? Но, как всегда: вчера сверху кинули, и "чтоб к утру былО".А сейчас о "керченском упыре". Им...
    -->
    440
    Ирина Репьёва 19 октября 13:26

    Мнение. Зазнобин: в Беслане Запад ритуально принёс детей в жертву https://youtu.be/_GCvqf9lZpA

    На фото: НОДовцы-крестоходцы в БесланеКроме того, в Беслане Запад попытался подставить Вл. Путина, всеми силами стремившегося спасти захваченных террористами детей.  ...
    -->
    2145
    Олег Павловский 18 октября 10:18

    Владик Росляков. Сподручнее вниз.

    Владик Росляков. Сподручнее вниз…_______________________________________________________Моя жена работает в школе, учитель математики, высшая категория.Я спросил ее, что она думает о Керченской трагедии?– А ты хоть знаешь, какие у нас законы? Учитель до ученика и пальцем не смеет дотронуться, и хоть прикоснуться! Какие законы, такие и ученики…Ну, это ее точка зрения. ...
    -->
    2354
    Россия-Сегодня 28 сентября 17:11

    КОНСПИРОЛОГИЯ. ТРАГЕДИЯ В КЕМЕРОВО. ЧАСТЬ 2.

    Напомните мне, пожалуйста, в связи с моим скудоумием, когда за 18 лет правления Он был за что-то виноват? Ну, хоть где-то? Ну, хоть чуть-чуть? Этого нет. Он ни в чём не виноват. Виноват кто угодно, но не Он. Предупреждение - данный цикл статей не преследует никакой цели, кроме цели не преследовать никакой цели. Автор не призывает к чему-ли...
    -->
    983
    Rusfalco 27 сентября 21:19

    Защитим наших детей!

    Интервью с Евгенией Кучеровой - председателем АНО ЦПП "Институт безопасности и социального партнерства", лидером общественного движения "Родительский контроль", создателем программы "Создадим безопасную среду вместе". Сайт проекта "Создадим безопасную среду вместе" - http://pe-ibsp.ru/ Группа Вконтакте - https://vk.com/sreda_bezopasnaya ...
    -->
    2711
    Служба поддержи

    Яндекс.Метрика