Вслед за вчерашними аналогичными объявлениями Болгарии и Польши, США призвало немедленно покинуть Россию всех своих граждан и "иметь планы на случай непредвиденных обстоятельств, которые не будут полагаться на помощь правительства США".
Полный текст заявления:
Security Alert for U.S. Citizens in Russia
U.S. Embassy Moscow, Russia (September 27, 2022)
Event: On September 21, the Russian government began a mobilization of its citizens to the armed forces in support of its invasion of Ukraine. Russia may refuse to acknowledge dual nationals’ U.S. citizenship, deny their access to U.S. consular assistance, prevent their departure from Russia, and conscript dual nationals for military service.
Commercial flight options are extremely limited at present and are often unavailable on short notice. Overland routes by car and bus are still open. If you wish to depart Russia, you should make independent arrangements as soon as possible. The U.S. Embassy has severe limitations on its ability to assist U.S. citizens, and conditions, including transportation options, may suddenly become even more limited.
U.S. citizens should not travel to Russia and those residing or travelling in Russia should depart Russia immediately while limited commercial travel options remain. The Department of State provides information on commercial travel on the Information for U.S. Citizens in Russia – Travel Options Out of Russia page on travel.state.gov. This site also provides information on requirements for entering neighboring countries, procedures for travel on expired U.S. passports in some circumstances, and visa requirements for families with American and Russian citizen family members.
We remind U.S. citizens that the right to peaceful assembly and freedom of expression are not guaranteed in Russia. Avoid all political or social protests and do not photograph security personnel at these events. Russian authorities have arrested U.S. citizens who have participated in demonstrations.
Перевод: Предупреждение о безопасности для граждан США в России
Посольство США в Москве, Россия (27 сентября 2022 г.)
Событие: 21 сентября правительство России начало мобилизацию своих граждан в вооруженные силы в поддержку вторжения на Украину. Россия может отказать в признании гражданства США лицам с двойным гражданством, отказать им в доступе к консульской помощи США, воспрепятствовать их выезду из России и призвать лиц с двойным гражданством на военную службу.
Варианты коммерческих рейсов в настоящее время крайне ограничены и часто недоступны в короткие сроки. Сухопутные маршруты на автомобиле и автобусе по-прежнему открыты. Если вы хотите уехать из России, вам следует как можно скорее принять самостоятельные меры. Посольство США имеет серьезные ограничения в своих возможностях по оказанию помощи гражданам США, и условия, включая транспортные возможности, могут внезапно стать еще более ограниченными.
Граждане США не должны ездить в Россию, а те, кто проживает или путешествует в России, должны немедленно покинуть Россию, пока остаются ограниченные возможности для коммерческих поездок. Государственный департамент предоставляет информацию о коммерческих поездках на странице «Информация для граждан США в России — варианты поездок за пределы России» на сайте travel.state.gov. На этом сайте также представлена информация о требованиях для въезда в соседние страны, процедурах для поездок по просроченным паспортам США в некоторых случаях и визовых требованиях для семей, в которых есть члены семьи, являющиеся гражданами США и России.
Напоминаем гражданам США, что право на мирные собрания и свободу слова в России не гарантируется. Избегайте любых политических или социальных протестов и не фотографируйте сотрудников службы безопасности на этих мероприятиях. Российские власти арестовали граждан США, участвовавших в демонстрациях.
Вот и посмотрим на кротов вылезших из своих уютных нор...
Оценил 1 человек
1 кармы