Должна ли Украина обладать ядерным оружием?

Яндекс перевод статьи от 22.11.2024 | автор: Славой Жижек - Project Syndicate

Ситуация на Украине становится всё более абсурдной. В то время как американские изоляционисты и СМИ рассматривают использование Украиной ракет большей дальности против России как опасную эскалацию, новая волна атак России на гражданскую инфраструктуру воспринимается как нечто само собой разумеющееся.

ЛЮБЛЯНА — После победы Дональда Трампа на президентских выборах в США в 2024 году Александрия Окасио-Кортес, конгрессвумен-демократ из Нью-Йорка, публично обратилась к тем, кто проголосовал и за неё, и за Трампа. Она хотела знать, что побудило их сделать такой, казалось бы, непоследовательный выбор, и преобладающий ответ, который она услышала, заключался в том, что они с Трампом казались более искренними, в то время как вице-президент Камала Харрис выглядела слишком расчётливой.

Это было плодотворное упражнение, и мы можем спросить то же самое у левых, которые поддерживают как палестинцев, так и Россию. В конце концов, последний бомбит украинские города до тех пор, пока они не станут похожи на Газу, и точно так же, как правые партии в правительстве Израиля хотят создать Великий Израиль, Кремль надеется создать Великую Россию. Таким образом, российский проект ликвидации должен оставаться в центре внимания всякий раз, когда мы оцениваем развитие событий на местах.

Сразу после недавнего решения администрации президента США Джо Байдена разрешить Украине запускать поставляемые США ракеты ATACMS (с дальностью до 300 км) по территории России Кремль предупредил, что любое применение западного оружия против Российской Федерации может повлечь за собой ядерный ответ в соответствии с новой ядерной доктриной. Тем не менее на следующий день украинцы ответили запуском шести ракет ATACMS по военному объекту в Брянской области (прилегающей к украинской границе).

Хотя Россия утверждает, что ущерб был незначительным — пять ракет были сбиты, и жертв не было, — если следовать букве её новой ядерной доктрины, это означает, что она теперь находится в состоянии войны с Соединёнными Штатами и имеет право использовать ядерное оружие против Украины. Учитывая, что некоторые из окружения Трампа уже обвиняют Джо Байдена в том, что он сделал опасный шаг к новой мировой войне, справедливо ли будет сказать, что Украина зашла слишком далеко? Нарушила ли она хрупкий баланс, который сдерживал конфликт?

Прежде чем делать такой вывод, следует вспомнить, что США разрешили Украине наносить удары по целям в первую очередь в Курске, приграничном регионе, из которого Россия наносит многие свои удары по украинским позициям. Как сказал (уходящий в отставку) глава внешнеполитического ведомства ЕС Жозеп Боррель: «Украина должна иметь возможность использовать предоставленное нами оружие не только для того, чтобы остановить стрелу, но и для того, чтобы поразить лучников».

Более того, вспомните, что всего за несколько дней до этого Россия повысила эскалацию своей кампании против Украины, обрушив на всю страну беспилотники и ракеты, нацеленные на гражданскую энергетическую инфраструктуру, как раз перед наступлением зимы. В то время как шесть украинских ракет вызвали панику во всём мире, систематическое уничтожение Россией украинской инфраструктуры стало нормой — как и разрушение Израилем северной части Газы.

Ситуация настолько же непристойна, насколько и абсурдна. Россия, развязавшая завоевательную войну против своего мирного соседа, теперь хочет, чтобы её собственная территория не участвовала в войне, и обвиняет Украину, которая стала жертвой, в «расширении» конфликта. Если Россия серьёзно относится к своей новой ядерной доктрине, давайте предложим столь же серьёзную контрдоктрину: если ядерная сверхдержава нападёт на независимую страну с применением неядерных сил, её союзники имеют право — даже обязаны — предоставить ей ядерное оружие, чтобы у неё был шанс отразить нападение.

Часто говорят, что Путин хочет вернуться к Советскому Союзу и сталинизму, но это не так. Скорее, его режим опирается на представление об имперской эпохе до 1917 года, когда зона влияния царской России охватывала не только Польшу, но и Финляндию. Время покажет, является ли неоцарство Путина чем-то большим, чем несбыточной мечтой. В формирующемся многополярном мире вполне возможно появление сильных империй, каждая из которых будет иметь свою зону влияния.

Как сказал Путин на Петербургском международном экономическом форуме в июне 2022 года, «в XXI веке суверенитет не может быть разделён или фрагментирован». По его словам, сохранение политического суверенитета и национальной идентичности крайне важно, но не менее важно укрепление всего, что «определяет экономическую, финансовую, профессиональную и технологическую независимость нашей страны». Очевидно, что только новая имперская Россия, а не Украина, Беларусь или Финляндия, сможет в полной мере воспользоваться преимуществами суверенитета.

Что ещё хуже, в тот же день, когда президент Владимир Путин объявил о новой российской ядерной доктрине, Би-би-си сообщила, что «загрязнение воздуха в столице Индии Дели достигло чрезвычайно высокого уровня, вызывая у жителей приступы удушья и окутывая город густым смогом», нарушая работу воздушного транспорта, вынуждая закрывать школы и останавливать строительство. «Эксперты предупреждают, что в ближайшие дни ситуация в Дели может ухудшиться».

В то время как Россия предаётся имперской агрессии и размахивает ядерной дубинкой, сотням миллионов людей становится всё труднее дышать. Наши СМИ преподносят использование западного оружия против России как «сенсационную новость» на первой полосе, а наши недальновидные левые считают «чрезмерную» оборону Украины опасной эскалацией. Однако угроза нашему выживанию едва ли заслуживает упоминания.

Статья интересна нарративом и Эзоповым языком, которым передают на Западе - новости про Россию и ВВП. Но в то же время неявно обоснование - это стремительно рассыпающаяся мировая экономика, см предпоследний абзац.

Естественно народ всему верит. Ну а что пипл хавает - такие безумные и позорные идеи не могут озвучивать англосаксы сами, от греха по дальше. 

Шаг ответственный, который может не сработать как им хочется и разрушить богатства и власть, которые накапливали 500 лет. Поэтому нужен хоть какой-то общественный дискурс, а также проверка реакции Москвы и мировой общественности - у кого дрогнет рука и глаз.

Подписывайтесь на канал.