• РЕГИСТРАЦИЯ

Arch Enemy: Революция начинается! Долой богов - долой господ!

Россия: новые горизонты
Через миры и века!
23 мая 01:18 3 1074

Я являюсь большим поклонником тяжёлых, экстремальных жанров рока и метала. Легкий рок в стиле «Машины времени», “Deep Purple”, по-моему мнению, уныл и скучен. В своих статьях я буду знакомить вас со смыслами, которые заложены в песнях исполнителей дет- и нью-метала. Если речь зайдёт о зарубежных исполнителях, буду приводить авторский вольный перевод английских текстов.

Исполнители данных жанров далеко невсегда близки мне идеологически, так среди них чаще всего можно встретить анархистов, зелёных и либералов. Однако их тексты мне интересны, поскольку в них  ярко отображаются проблемы западного капиталистического  общества. 

Я далёк от иллюзий и отдаю себе отчёт в том, что никакой реальной угрозы данное творчество западному миру не несёт. Капитализм сперва  канализировал протестные и прогрессивные идеи в маргинальные жанры популярной культуры, а затем даже научился извлекать из них прибыль - коммерциализировал сперва рок, а затем и метал. Так постепенно острые углы в текстах «тяжеловесов» сглаживаются, а затем вчерашние «протестуны» и вовсе начинают обращаться к темам «внутренних переживаний лирического героя», то есть говоря простым языком, скатываются в попсу. Мировая индустрия развлечений безжалостно подгоняет все под единый идеологический и художественный формат. И это не из-за чьей-то продажности или всемирного заговора - просто экономическая составляющая всегда решает.

Тем не менее это не значит, что погружение в рок-музыку - это бесполезная трата времени. «Рукописи не горят», и будучи многократно выражены в творчестве рок-исполнителей прогрессивные идеи ещё обретут полномасштабную актуальность, когда придёт время. 

Но пока нам интересно, какие антикапиталистичесеие и антизападные идеи обнаруживаются в современном тяжёлом роке. Итак сегодня будем препарировать вокально-инструментальный ансамбль  Arch Enemy (от англ. arch-enemy — заклятый враг). АЕ - это шведская группа, играющая в стиле мелодичный дэт-метал, была основана в 1996 году братьями Майклом и Кристофером Эмоттами.

Особенность группы заключается в том, что на вокале - девушка, что не совсем типично для данного жанра. За время существования группы на месте фронтмена (а точнее фронтвумен) побывали 2 рок-дивы: Ангела Госсов (2001—2014) и Алисса Уайт-Глаз (2014—настоящее время).

Тематика текстов песен типичная для дет-метала: социальных протест, богоборческая тематика, мистицизм... внутренние переживания. Идеологически группу можно отнести к анархизму. Так Ангела Гроссов открыто выражала принадлежность к зеленым анархистам, а песня Under Black Flags We March («Мы маршируем под чёрными флагами») явно отсылает нас к традиционному символу анархистов - чёрному флагу. 

1. Революция начинается!

("Revolution Begins", Writer(s): M. Amott, D. Erlandsson, C. Amott,  A. Gossow, EP: "Revolution Begins", 2007)

Ну чем не рок-гимн социалистов, коммунистов, анархистов и прочих левых?

Со дня твоего рождения - ты винтик в большой машине, 
Ты шестеренка - крутись быстрее!
Все предопределено, твой путь понятен,
Твоя судьба предрешена,
Они следят за тобой, за каждым твоим шагом.
Но ещё непоздно отстоять свои права - революция начинается!
Во мне, в тебе - революция!
Проиграв - они будут поглощены той игрой, которую развязали.
Разум освобождается от цепей рабства - восстань за свободу!
Кто они такие, чтобы указывать тебе, как  жить?
Ничего не предопределено, нет никакого пути.
Твоя судьба - в твоих руках.
Они теряют контроль, шаг за шагом ... 
Оригинальный текст


2. Долой богов - долой господ!

("No Gods, No Masters", Writer(s): M. Amott, D. Erlandsson, C. Amott, A. Gossow, album: "Khaos Legions",2011)

Ещё один анархический текст, приправленный мелодичным звучанием. Изначально эту песню исполняла Ангела, но мне лично больше нравится «гроул» Алиссы.

Отступать больше некуда - ни шагу назад.
Я принимаю бой против эпохи:
За свободу, за свой путь.
Я буду бороться до последней капли крови.
Я такой, какой я есть, и мое время пришло.
Я бунтарь по натуре.
Все или ничего - 
Долой богов, долой господ,
Мое время пришло!
Нет никакой другой жизни, нет рая.
Ты знаешь, что делать, и свобода переполняет твоё сердце,
Будь сильным, нельзя упустить свой шанс
Сделать этот мир лучше,
Я такой, какой я есть, и мое время пришло.
Я бунтарь по натуре.
Все или ничего -
Долой богов, долой господ,
Мое время пришло!
Что не убивает нас, делает нас сильнее,
Мы в полной боевой готовности - готовы нанести удар,
Мы гордо стоим, все как один,
Наше время пришло!
Оригинальный текст



3. В деловых костюмах и армейских сапогах.

(“Business Suits and Army Boots”, Writer(s): K. Christopher, M. Daniel, album: "Once Only Imagined", 2007)

До Arch Enemy Алисса надрывала связки в команде из Канады под названием the Agonist. Стиль несколько иной, но не менее интересный.

У этой команды есть потрясающий текст, бичующий пороки  капиталистической системы . Здесь и чрезмерное потребление, и изуродованная пластическими операциями внешность, и проблемы расизма. Особенно интересны последние строки, где затрагивается проблема «инфорационом эры», когда в огромном потоке мнений размывается понятие факта и истины.

История управляет нами или мы творим историю?
Ещё не все потеряно
(Человек XXI века к диктатору пришёл и спросил: что такое хорошо и что такое плохое)
Долой вашу дизайнерскую одежду из содранной живьём кожи! Долой гламур и модные прически! Долой все противоестественное - искусственные зубы и ногти - долой!
Осиное гнездо разрастается ...
Давайте, хлопайте в ладоши! Ваши аплодисменты адресованы ей - одной успешной афроамериканке - однако ее успех не значит, что настало всеобщее равенство...
Они готовят нам будущее, где корпорации спонсируют воспитание наших детей - ведь материнская любовь для них это нечто по сравнению с их прибылью!
Орды идеализированных глянцевых улыбок расчищают путь для процветания искусства пластической хирургии - это уродство, это путь к самоликвидации...
Скажи спасибо своим родителям за «физические недостатки» и плати своему хирургу - это просто безумие.
В то же время многие нуждаются и они забыты, но ещё не все потеряно, есть те, кто готов о них подумать...
Мы живём в обществе с извращенными ценностями, где молодость - преступление, и где результаты тяжелого ненормированного труда бездумно расходуются, и это называется роскошью. Сегодня Ку-клукс-клан примеряет новую личину. Мы отвергаем ваше самопровозглашенное превосходство, с глаз долой ваше позорное лицо!
Не так-то просто понять, где правда, а где ложь, когда факты подменяют мнениями.
Оригинальный текст. 


************************************************

Подписывайтесь на журнал Р:НГ - Искусство - здесь.

Музыка, фильмы, книги

В Инстаграм: https://www.instagram.com/rnh_music/


Другие интересные композиции Arch Enemy и the Agonist:


















 



Через миры и века!

Сравнение экономик: Россия vs. англосаксы

Набегающие в комментарии борцуны с обличительным прищуром пишут «А почему ты пишешь о том, как плохо в США и Великобритании, и не пишешь про Россию?». Во-первых, это красиво. Во-втор...

Специально для него и для других молодых патриотов

Меня тут с утра пораньше обвинили в предательстве Родины, потому что я "поддерживаю преступную власть". Обвиняющий - молодой человек, который в силу возраста не помнит, что было со стра...

Вся правда про наш новый авиадвигатель ПД-14
  • Su-35
  • Вчера 10:18
  • В топе

Теперь и я могу ответственно сказать, что новый двигатель ПД-14 есть! Сам видел-трогал. Между прочим, по масштабам и сложности технических, технологических, экономических, маркетинговых проблем с...

Загрузка...

Ваш комментарий сохранен и будет опубликован сразу после вашей авторизации.

0 новых комментариев

    Загрузка...

    «Не подавив пчел, не попробуешь меду». Княжества Южной и Западной Руси в XII—XIII вв. (Конспект 12)

    Галицкие бояре тащат на костёр попадью-колдунью, любимицу князя Ярослава Осмомысла. Картина Клавдия Лебедева В своем историческом развитии в XII—XIII вв. Ростово-Суздальская и Новгородская земли были тесно связаны с другими землями Древней Руси, с которыми их объединяли этническое родство, единство социальной организации общества и политических инстит...
    95

    Новгородская земля в XII - XIII веках. Роль торговли. Являлась ли «новгородская модель» альтернативным путём развития России? (Конспект 11)

    «Новгородский торг» — картина Аполлинария Васнецова Предыстория (IX — XI вв.)Ещё в IX — XI веках Новгородская земля обладала важными отличиями от других древнерусских земель. Местная верхушка словен, кривичей и чуди, пригласившая в IX веке варяжского конунга стать военным вождем союза, не была поглощена князем и его дружиной и продолжала оставаться мо...
    81

    Толерантность vs дружба народов.

    Все мы наслышаны о толерантности по отношению к представителям других рас и народов в ангосаксонских странах. С 1990-х годов в нашем сознании сложилось представление о том, что данные страны создали у себя атмосферу уважения между людьми: в целом все живут в мире, а малейшие попытки оскорбить, скажем, «афроамериканцев» пресекаются на корню. В частности,...
    214

    Как возникло ядро современного Российского государства. История Ростово-Cуздальского княжества X — XIII вв. (Конспект 10)

    Успенский собор во Владимире построен в 1158—1160 гг. В XII—XV вв. функционировал как главный собор Северо-Восточной Руси В предыдущей статье мы рассмотрели внутриполитические предпосылки распада Древнерусского государства, связанного с формированием тесных связей наместников киевского князя с местным населением градов. Этот процесс сопровождался появ...
    133

    «Стыдно стоять в стороне»!

    Как известно, в Москве недавно прошли митинги за честные выборы, организованные либералами и спровоцированные недопуском их кандидатов к выборам в Мосгордуму. Интересно было посмотреть, как данная активность была обоснована идеологически. Мне в Телеграм пришла рассылка от Варламова, которая является примером блестящей либеральной агитки. Привожу её текс...
    653

    Древняя Русь в 1078 - 1169 г.г. Распад Древнерусского государства. (Конспект 9)

    Долобский съезд — съезд русских князей, состоявшийся в начале 1103 года у Долобского озера вблизи Киева. В нём приняли участие князь киевский Святополк Изяславич и переяславский князь Владимир Мономах. Является одним из значительных этапов в попытках древнерусских князей прекратить раздоры и объединить усилия перед половецкой угрозой. В этой статье мы...
    233

    Крещение Руси. Особенности древнерусского христианства в X - XII веках. Вопрос о дохристианской письменности. (Конспект 8)

    Мы уже упоминали вскользь факт приятия христианства на Руси в рамках разговора об эпохе Владимира Святославича. Однако данная тема требует несколько более развёрнутого обзора. Принятие новой религии — один из важнейших моментов русской истории, который вызывает огромное количество спекуляций и мифов. От потешных «приняли христианство, а не ислам, так ка...
    277

    Древняя Русь в 978 - 1078 г.г. Владимир Святославич и Ярослав Мудрый. (Конспект 7)

    Русские князья Игорь Рюрикович и Святослав Игоревич были прежде всего военными предводителями. В их правление сформировалось мощное военно-политическое образование, способное мобилизовать десятки тысяч человек и вести длительную войну. Однако тот факт, что Святослав всерьёз рассматривал вопрос о переносе столицы из Киева в Переяславец, говорит о том, чт...
    428

    Fear Factory. Человек против машин.

    Сегодня хотел поговорить об одной из самых интересных и неоднозначных дэт-метал групп.«Fear Factory» (с англ. — «Фабрика страха») — американская метал-группа из Лос-Анджелеса.Одной из центральных тем в творчестве коллекттива является противостояние человека и эксцессов технологического прогресса.Группа была образована в 1989 году гитаристом Д...
    820

    Грузия во времена «советской оккупации» и после неё.

    В свете последних событий в Грузии решил рассказать свою историю.Прошлое...Я родился в Грузии, мои родители прожили там более 30 лет, до 1993 года. Моя бабушка, русская по национальности, переехала в Тбилиси в 1957 году. После развода она одна с тремя детьми, без знакомств и блата сумела сделать карьеру в одном из грузинских министерств.В советское врем...
    1975

    Древняя Русь в 882-978 г.г. Закладка «фундамента» Древнерусского государства. (Конспект 6)

    Процесс формирования более сложных общественных образований, государств - процесс сложный и долгий. В предыдущей статье мы показали, как складывались предпосылки к образованию крупных политических объединений в лесной и лесостепной зоне Восточной Европы, посмотрели на протогосударственные образования восточных славян. Сегодня мы рассмотрим, из чего скла...
    808

    Как зарождалось государство восточных славян. Роль норманнов.(Конспект 5)

    Призвание варягов. В. М. Васнецов В предыдущей статье мы рассмотрели, как проходил этногенез славян, показали, как в те далёкие времена закладывались основные особенности развития Россиии, связанные с крестьянской общиной и самодержавием. Сегодня поговорим о генезисе государства восточных славян.Социально-экономические предпосылки возникновения госуда...
    916

    Зачем нам «ненужные» предметы? В школе должны учить навыкам...

    Школьное образование в Советском Союзе, занимавшее лидирующие позиции в мире, было основано на фундаментальных знаниях и науке. Сегодняшняя РФ несколько сдала позиции и опустилась вниз в международных рейтингах. Образование - это отражение экономики, которая диктует целеполагание и подходы. Так сегодня фундаментальные научные знания пытаются подменить о...
    667

    Этногенез славян. Хозяйственная жизнь и социальная организация древних славян. (Конспект 4)

    «Славяне (первоначально «словене» - от «слово» - говорящие на понятном языке, в отличие от «немцев») входят в состав семьи индоевропейских народов и пришли в Европу из Малой Азии вместе с предками индоевропейцев в III тысячелетии до н.э».История России с древнейших времён до конца XVII века. Под ред. Л.В. Милова, М. 2006 стр. 39.IV век до н.э. - IV в н.э. Праславяне.Н...
    1052

    Я/МЫ - ДЖУЛИАН АССАНЖ! Поддерживаешь?

    Координатор группы защиты основателя сайта WikiLeaks Джулиана Ассанжа, не исключает, что его подзащитного экстрадируют в США, где ему могут грозить пытки, передает РИА Новости.************************************************Подписывайтесь на наш канал на КОНТе - здесь.В Инстаграм: https://www.instagram.com/russianewhorizons/...
    1829

    Предмет и специфика философии. (Конспект 1)

    Что такое философия? Является ли философия пустой болтовнёй или это что-то важное?Роль философии в общественной жизни трудно переоценить. С одной стороны, изучение философии способствует формированию ориентации на истину и доброту. Знание философии спасает человека от «узких рамок обыденного мышления», помогает найти общий язык с другими людьми. С друго...
    728

    Кто и как жил на территории России в глубокой древности? (Конспект 3)

    Россия имеет тысячелетнюю историю, в то время как человек появился на Земле 2,5 млн. лет назад! Кто жил на территории современной России и СНГ до возникновения славян? Какой образ жизни они вели? Каков был социально-экономический уклад и духовная культура?Об этом мало пишут, хотя тема чрезвычайно интересная. Изучение глубокой древности позволяет понять, из каких элеме...
    1237

    Что такое социал-дарвинизм? Это должен знать каждый!

    «Нормальный человек никогда не пропадёт, а если кто-то не может вылезти из бедности -  значит он просто глупый или лентяй. Поделом ему».«В жизни всегда пробивается сильнейший - и это нормально». «Почему я, трудолюбивый человек, должен кормить всяких оборванцев».«Народы Африки (Латинской Америки) всегда жили и будут жить плохо, поскольку бандит...
    1496

    Почему Россия не Запад? Общая характеристика русской истории. (Конспект 2).

    В предыдущей статье мы говорили о материализме и идеализме в исторической науке. Представляю вашему вниманию вторую вводную статью к циклу "История России", которая призвана обозначить концептуальный подход дальнейшего повествования.Для понимания фундаментальных причинно-следственных связей в развитии исторического процесса необходимо учитывать географический и природ...
    993

    Анна Герман - гори, гори моя звезда...

    Сегодня так назыаваемая эстрада просто переполнена невероятной пошлостью, непростительной вульгарностью и невообразимой тупостью! Это общемировая тенденция, и Россия, к сожалению, не исключение...Массовая культура XXI века уничтожает у людей хороший вкус, убивает чувство прекрасного.  Для данного явления  даже придумали специальный термин - "п...
    1900
    Служба поддержи

    Яндекс.Метрика