• РЕГИСТРАЦИЯ

Fear Factory. Человек против машин.

0 2109

Сегодня хотел поговорить об одной из самых интересных и неоднозначных дэт-метал групп.

«Fear Factory» (с англ. — «Фабрика страха») — американская метал-группа из Лос-Анджелеса.

Одной из центральных тем в творчестве коллекттива является противостояние человека и эксцессов технологического прогресса.

Группа была образована в 1989 году гитаристом Дино Касаресом (ex-The Douche Lords) и барабанщиком Раймондом Эррера в Лос-Анджелесе в 1989 году. Затем в группу на место вокалиста пришел Бертон К. Белл (ex-Hate Face).

За время своей музыкальной карьеры, музыканты сумели выработать собственное оригинальное звучание, представляющее собой сочетание дэт-метала, грув-метала и индастриал-метала. Их стиль оказал большое влияние на метал-сцену середины 90-х. 

Записанный в 1992 году Soul of a New Machine для того времени был новаторским. Из-за экстремального характера музыки, альбом не был успешен и до сих пор продолжает оставаться в тени более поздних творений группы. Несмотря на основную концепцию альбома «человек против машины», Soul of a New Machine содержит также песни и на другие темы. «Martyr» посвящена скучному образу жизни; «Leechmaster» и «Manipulation» — связям с проститутками; «Scapegoat» — несправедливому обвинению; «Crisis» — антивоенному движению; «Crash Test» — опытам над животными. В дальнейшем группа стала отходить от дэт-метала с каждым последующим релизом.

В 1995 году группа выпускает свой второй альбом Demanufacture, который стал достаточно успешным. Demanufacture стал определяющим в творчестве группы и получил довольно высокие оценки среди критиков. Альбом попал в первую десятку Billboard Heatseekers charts. Альбом рассказывает о машинах, свергающих человечество и о человеческой оппозиции технологическому прогрессу, переставшему существовать на благо человеку. 

Привожу вольные переводы двух песен с альбома.

1. Demanufacture 

(Переработка отходов)

Текущие жизненные ценности атрофируют эмоции,
Ложь правительства оклеветала нас и довела до отчаяния.  
Месть страшна, я почувствовал ее вкус, 
Мой ствол будет твоим ангелом милосердия.
Меня устранили одним презрительным взглядом, 
Лишили чести и достоинства. 
Безумие убивает надежду 
Раскатами оглушающих орудийных залпов 
 в моем сознании ...
Беспощадный огонь уничтожает чувства.
Не осталось ни раскаяния, ни почтения... 
К черту все! 

Оригинальный текст.

2. Self Bias Resistor 

(Предвзятая катушка сопротивления)

Эй, ты! Проснись!
Открой свои припухшие глаза,
Наше сознание охвачено эрозией, 
Которая как раковая опухоль, растёт со временем.
Эй, ты! Вставай на бой!
Уничтожь, подорви машины, ненавидящие людей!
Все эти годы машины пытаются поставить тебя на колени,
Злость течёт у тебя по венам, 
Пора положить конец лжи,
Пора вернуть контроль над своей жизнью.
Лицемерие...
Ты не можешь поверить,
Что машины ненависти - это вездесущая болезнь.
Продолжай сопротивляться,
Борись с их дерзостью.
Ты - диссидент,
Уничтожь систему.
Все эти годы машины пытаются поставить тебя на колени,
Злость течёт у тебя по венам,
Пора положить конец лжи,
Пора вернуть контроль на своей жизнью.
Они будут пытаться сломить тебя!

Оригинальный текст.

Источник: Википедия

************************************************

Подписывайтесь на журнал Р:НГ - Искусство - здесь.

Музыка, фильмы, книги

В Инстаграм: https://www.instagram.com/rnh_music


Другие интересные композиции Fear Factory:

Zero Signal

Crash Test


Replica


Через миры и века!

    Канал в Никарагуа: Мощный удар России по США

    Когда все закончится и дым рассеется, первое, о чем подумает Китай, так это о том, как ответить США за все то, что те сделали по отношению к добропорядочным китайским гражданам. И за внезапные тор...

    Почему Россия будет нападать на Украину всё чаще и чаще

    На Украине есть народная примета. Чем хуже идут дела в экономике и социалке, тем больше политики начинают рассказывать про скорое (очередное) российское вторжение. А уж если правительство делает ...

    Видавший виды следователь опешил от наглости Ефремова

    Российский актер Михаил Ефремов, ставший виновником смертельного ДТП в пьяном виде, отказался признать свою вину.Об этом, передает корреспондент «ПолитНавигатора», пишет «Коммерсант».По...

    Ваш комментарий сохранен и будет опубликован сразу после вашей авторизации.

    0 новых комментариев

      Трудовая теория стоимости — главное научное достижение Адама Смита

      Да, да! Главное достижение столь любимого либералами Адама Смита, это не открытие «невидимой руки рынка», а его трудовая теория стоимости.Основоположником трудовой теории стоимости явился английский экономист Уильям Петти (1623-1687). Смит, знакомый с идеями Петти, существенно дальше продвинул разработку этой теории. Классические формы трудовая теория с...
      315

      Чем плоха частная собственность?

      Сейчас будет что-то очень страшное. Слабонервных прошу не читать дальше!В данной статье я осмелюсь замахнуться на главную святыню капиталистической религии — частную собственность. Думаю, на меня подадут в суд за оскорбление чувств верующих.Ну, а если серьёзно, а что плохого в частной собственности? Сразу скажу, что под частной собственностью я не подра...
      216

      Догматизм при капитализме. Действительно ли коммунизм идет против «природы человека»?

      Из-за этого поста меня, скорее всего, отправят в Северную Корею, но я все же выскажусь. Мы часто слышим, что особенно в позднем СССР было много догматизма. В школах, на предприятиях, в учреждениях были развешены коммунистические лозунги, мало соответствующие тогдашней реальной жизни. Капитализм якобы потому и победил, что менее догматичен и, в отличае о...
      479

      Научное значение трудов Адама Смита и неразвитость его теории

      В чем состоит фундаментальный вклад Адама Смита в экономическую науку?Сразу огорчу, это не открытие «невидимой руки рынка» (хотя именно за эту концепцию он и получил наибольшую известность).Адам Смит — величайший экономист всех времён и народов, вклад которого в науку невозможно переоценить. Его книга «Исследование о природе и причинах богатства народов» 1776 года пре...
      885

      Адам Смит опровергает марксизм?

      Либералы часто ссылаются на классика политэкономии XVIII века Адама Смита. Он дескать более двухсот лет назад разработал концепцию «невидимой руки рынка», на которой основана вся современная экономика. Также Смита часто противопоставляют Карлу Марксу, который якобы зашел куда-то не туда и во всем ошибался.Понятное дело, что либералы, в большинстве своём...
      427
      Россия: новые горизонты 30 декабря 2019 г. 11:49

      97 лет с момента образования СССР

      30 декабря 1922 года вступил в силу Договор об образовании Союза Советских Социалистических Республик, первого в мире социалистического государства, государства рабочих и крестьян!...
      420
      Россия: новые горизонты 27 декабря 2019 г. 02:24

      Основа экономики передового государства - это сфера услуг?

      Нам часто говорят, что мы вступили в новую постиндустриальную эру, что якобы основа современной экономики передового государства - это сфера услуг.На самом деле, база, на которой основана любая экономика, это именно промышленность. Денег в промышленности может быть действительно меньше, чем в сфере услуг. Связано это с тем, что в промышленности значител...
      575
      Россия: новые горизонты 27 декабря 2019 г. 02:23

      Рыночная конкуренция. Была, есть и будет?

      Либертарианцы молятся на конкуренцию, как на основной двигатель прогресса. Конкуренция есть в природе между животными, это процесс, который был, есть и будет в человеческом обществе во все времена, это естественно - вот их мантра.Довод так себе... Ведь вся история человечества - это по сути борьба с естественным. Когда-то в человечком обществе, как...
      593

      Что помогает капитализму оставаться на плаву?

      Сегодня много говорят о проблемах капитализма. Самые разные люди указывают на его неспособность решить стоящие перед человечеством вызовы и пророчат мировой экономике неизбежный крах. Несмотря на это, капитализм жив по сей день, а экономика мирового гегемона США продолжает расти. Рассмотрим подробнее, какие инструменты используют США для преодоления гла...
      987

      За счёт чего Запад удерживает монополию на право быть центром и почему остальные страны «молчат в тряпочку»?

      Современная глобальная капиталистическая система зиждется на ужасающем неравенстве и эксплуатации странами центра (коллективным Запада) стран периферии (всего остального мира). Давайте разберём, за счёт каких механизмов становится возможным такое положение вещей. Все дело в НИОКР. Что обеспечивает Западу доминирующее положение? Прежде всего — это лидиру...
      762

      Капитализм в опасности! Пролетарии всех стран выручайте!

      Современный капитализм сталкивается со значительными вызовами, такими как растущее неравенство, экономические кризисы, стагнация экономического роста. С 1970-ых годов ведущие капстраны перенесли значительную часть производства в регионы с дешёвой рабочей силой, таким образом капитализм получил глоток свежего воздуха. С другой стороны, данное обстоятельс...
      730

      Что не так с капитализмом?

      Прежде чем предлагать новую общественно-экономическую формацию, необходимо ответить на вопрос: «а что не так с текущей»? Ведь перед тем, как приступить к лечению пациента, врач всегда ставит диагноз. Почему одни страны богатые, а другие бедные? Почему без демонтажа капитализма решить сегодняшние мировые проблемы не получится? Сейчас мне скажут: «Знаем к...
      922

      Альтернативы капитализму — нет... Вы уверены?

      Согласно отчёту Oxfam за 2018 год, 1% населения владеет 50% мирового богатства, бедная половина населения Земли довольствуется менее 1% мирового богатства, или даже 0,5%, если вычесть их чистые долги.Почему сегодня, несмотря на все достижения научно-технического прогресса, в одних странах люди пользуются всеми благами цивилизации, а в других не имеют до...
      849
      Россия: новые горизонты 17 декабря 2019 г. 09:51

      «Гитлер v Сталин». Часть 5. Вопрос о репрессиях

      При рассмотрении политических репрессий в СССР было допущено много спекуляций относительно количества жертв. Пожалуй, самую высокую планку задал А. И. Солженицын, заявив в 1976 году в интервью испанскому телевидению о 110 млн. пострадавших. Не менее страшные и в то же время абсурдные данные приводят авторы «Чёрной книги коммунизма». Число «жертв ко...
      1321
      Россия: новые горизонты 14 декабря 2019 г. 12:23

      Правые и левые. Политический компас. Как разобраться?

      В вопросе о том, кого считать правым, а кого левым — полная каша! Либералов причисляют то к правым, то к левым. Нацистов — относят к левым, а в Сталине видят «красного монарха». А некоторые и вовсе, запутавшись, начинают утверждать, что деление на правых и левых устарело.История вопроса Традиционно берём историю вопроса из Википедии. Термины «...
      931
      Россия: новые горизонты 13 декабря 2019 г. 00:19

      Австрия и австрофашизм

      Австрия... что мы представляем, слыша это слово? Моцарт, венский кофе, красивые улочки Вены. А если я вам скажу, что на этих улочках меньше ста лет назад царствовал лютый фашизм, из пушек расстреливали целые жилые кварталы, где были в том числе женщины и дети, и отправляли в специальные лагеря политических оппонентов? Австрофашизм — автор...
      747
      Россия: новые горизонты 12 декабря 2019 г. 02:43

      Фашизм в Венгрии. Миклош Хорти - жертва обстоятельств или кровавый диктатор?

      После Первой мировой войны, в результате демократических (коммунистических, националистических) восстаний, Австрийская монархия перестала существовать, и на её территории образовались отдельные государства Австрия, Венгрия, Королевство сербов, хорватов и словенцев, Чехословакия. 16 ноября 1918 года была провозглашена Венгерская народная республика — пер...
      758
      Россия: новые горизонты 10 декабря 2019 г. 09:47

      Как фашисты пришли к власти в Испании. Репрессии и «Испанский холокост»

      Положение Испании к началу XX века во многом напоминает состояние Российской империи, хотя безусловно глубина кризисных явлений была больше. Испанское королевство находилось в состоянии глубокого упадка. Страна вступала в XX век, будучи застойным полуфеодальным государством с сильной межнациональной, межклассовой и, как следствие, идеологической враждой...
      784
      Россия: новые горизонты 20 ноября 2019 г. 10:39

      «Сталин v Гитлер» Часть 4. Кто кому помогал?

        Споры о том, кто помог Германии развязать Вторую мировую войну не умолкают по сей день.Мы все наслышаны о так называемой «политике умиротворения», о разделе Чехословакии по Мюнхенскому сговору (1938 год), аншлюсе Австрии (1938 год), «странной войне» (1939 год), парадах с нацистами на Красной площади (1941 год), накачивании Германии ...
      992
      Россия: новые горизонты 6 ноября 2019 г. 02:46

      «Сталин v Гитлер» Часть 3. Являлся ли Третий рейх социалистическим государством?

      В споре «капитализм или социализм, Гитлер или Сталин» наши оппоненты любят все переворачивать с ног на голову. Популярно мнение, что якобы социализм неизбежно приводит к диктатуре в отличие от парламентской демократии и капитализма. Сторонники такого подхода считают Третий рейх таким же социалистическим государством, как и СССР. Аргументация с...
      1085
      Служба поддержи

      Яндекс.Метрика