Из переписки с друзьями

Русский Век: «Уж не первый год, как Китай — первая в Мире экономика. Или я что-то пропустил? Вряд ли... А дутая американская экономика, по своей величине, как это доказывает Запольскис, может конкурировать с Италией, но даже не с Россией.

И кончайте называть Китай „Поднебесной“! Китай часто называют ещё Срединным Государством, что соответствует их самоназванию — Чжонгуо. А Поднебесной китайцы в древности называли известную им тогда Вселенную, что сегодня называется Китайским Миром: Китай, Япония, Корея, Монголия, Вьетнам. Почему всё это „Китайский Мир“? Соседи Китая испытали громадное влияние Китая, вплоть до перенятия сложнейшего китайского письма. Только совсем недавно Вьетнам перешёл на латиницу, а в Монголии были изжиты традиции частичного использования китайского письма, в то время как в Японии оно всё ещё остаётся основным, а в Корее (Южной) используется в научной литературе».

Frol Frolov: «Русскй Век, а перевод „Срединная“ страна — точный? Может, точнее — типа „Центральная“ страна, а не „Срединная“? Я просто спрашиваю, ни на что не претендуя». 

Русский Век: «Я ничего не переводил, просто назвал термин, который в ходу у китаистов и более эрудированных журналистов — Срединное Государство».

Frol Frolov: «А откуда этот термин взялся? Может, он — неудачный? Принят произвольно? Не соответствует смыслу?».

Русский Век: «Frol Frolov, большинство названий стран довольно-таки произвольны, но традиция их сохраняет. В случае же с Китаем, „Срединное Государство“ — самый точный перевод китайского названия страны — „Чжонгуо“».

Frol Frolov: «Название это — непонятное, имхо. Китай ведь это по сути не „срединное“ государство... Вот Россия — это срединное, да, но не Китай, согласны?..

Китай — это Восток, т.е. он находится на востоке от Середины мира (как Запад — на западе от России, от Москвы)... Россия — это древняя Середина, Центр Мира и дала названия окраинам, Восток и Запад, понимаете?..

И похоже, что войско, бежавшее из России, завоевало Китай и дало вновь завоёванному государству название своей прародины... Это — гипотеза Фоменко...»

Русскхий Век: «Ваш геометро-историк — обыкновенный тролль, который откровенно смеётся над теми, кто его ахинею принимает всерьёз. Кроме того он хорошо вписался в проект по развалу России; пиндосы очень щедро оплачивают его „научную работу“.

Русские предки наши не могли дать название Древнему Китаю. Китаю уже несколько тысячелетий, а русской цивилизации всего тысяча лет.

Когда китайцы назвали свою страну Срединным Государством, в той части Мира где они находятся, ещё никого, кроме них и ближайших их соседей ещё не было. Это и называлось Поднебесной, то есть всё, что под небом, иначе говоря, Вселенной. И в Поднебесной Китай был именно Срединным Государством».

Frol Frolov: «Имхо, Вы — очень сильно тупой...

„Русские предки наши не могли дать название Древнему Китаю. Китаю уже несколько тысячелетий, а русской цивилизации всего тысяча лет“.

Фоменко говорит, что Россия древнее Китая... Так что Ваш аргумент — идиотский...

А про плату Фоменко — это хамский идиотизм тупого фашиста...

Хотите в игнор, тупая Вы и хамская фашистская сволочь?..»

Русский Век: «Ты, братец, обыкновенный подлец. Начинаешь разговор безобидно, как бы, искренне интересуешься, задаёшь вопросы, а когда не получаешь на них желаемого тобою ответа, переходишь на оскорбления, забыв с какого тона начался разговор. Я, например, если начал разговор в уважительных тонах, так я его в этих же тонах и закончу, как бы мы ни разошлись во мнениях.

Ты, видимо, из тех подонков, которые могут вести с женщиной разговоры типа: „Я так тебя люблю, что нет ничего, что бы я ни сделал для тебя. Я жизнь свою за тебя отдам, любимая!.. Что?.. Ты меня не любишь?! Ах, та-ак! На! Получай, получай, блядь, гадина!“. Это твой портрет».

Frol Frolov: «Игнор этому тупому до идиотизма хаму...»