• РЕГИСТРАЦИЯ

Сколько советских писателей с русскими фамилиями оказались евреями

Агент Кремля
18 апреля 19:41 0 365

«…перенимая наш язык, наши литературные формы, внешне усиленно прикидываясь русскими, всячески стараясь внешне обрусеть, ОСТАЮТСЯ ВСЕ ТЕМИ ЖЕ ЕВРЕЯМИ, ВКЛАДЫВАЮТ В РУССКИЕ ФОРМЫ СВОЕ, ЕВРЕЙСКОЕ СОДЕРЖАНИЕ…»

Передает НЕТ ЦЕНЗУРЕ

«ЛИТЕРАТУРНЫЕ» ПСЕВДОНИМЫ

( только до 1969 года! с тех пор список надо увеличивать в несколько раз)

Во всех странах есть люди, которые предпочитают писать под псевдонимом. Так был и будет. Например, вместо Покровский — Медынский, вместо Рабинович —

Шолом-Алейхем. Но когда в советской молдавской республике еврейское имя Векслер превращается в чисто молдавское Влэстару, в русской республике еврейское имя Рабинович превращается в русское Волынский, когда такиепсевдонимы вынуждены взять почти все писатели с еврейскими именами, что вовсе не обязательно для других писателей, то здесь идет речь не о литературе, а о социальном неравноправии, о борьбе за существование, вкратце — о советском антисемитизме.

Ниже приводится неполный список советских писателей еврейского происхождения с соответствующими псевдонимами. (1969 год)

Псевдоним Настоящее имя

Адалис — Эфрон Аделина Ефимовна, поэт, прозаик, переводчик

Алешин С. — Котляр Самуил Иосифович, драматург

Анненков Ю. — Анненков-Солитерман Юлий Лазаревич,

Арго — Гольденберг Абрам Маркович, поэт, драматург, переводчик

Арсеньева Клара — Арсеньева-Букштейн Клара Соломоновна, поэт

Белов А. — Элинсон Авраам Моисеевич, прозаик, переводчик

Буркатов Б. — Гольдштейн Борис Абрамович, критик

Былинов — Бейлинов Александр Иосифович, прозаик

Бытовой Семен — Каган Семен Михаилович, поэт, очеркист

Важдаев В. — Рубинштейн Виктор Моисеевич, прозаик

Вендров Натан — Файвелевич Моисей Павлович, литературовед, критик

Вендров 3. — Вендровский Давид Ефимович, прозаик, переводчик

Влэстару Б. — В-екслер Борис Модикович, прозаик, очеркист

Володин А. — Лившиц Александр Моисеевич, драматург, прозаик

Волынский — Рабинович Леонид Наумович, прозаик

Галанов Б. — Галантер Борис Ефимович, критик

Галич — Гинзбург А. А., драматург

Галь Нора — Гальперина Элеонора Яковлевна, критик, переводчик

Гарф А. — Гарфункель Анна Львовна, прозаик

Големба Александр — Рапопорт Александр Соломонович, переводчик

Гор Геннадий — Гор Гдалий Самуилович, прозаик

Гроссман Василий Семенови-ч Гроссман Иосиф Соломонович, прозаик

Давурин Д. — Урин Давид Исаакович, проз. драматург

Давыдов И. — Шейнберг Давид Исаакович, прозаик

Давыдов Л. — Ломберг Лев Давидович, прозаик

Давыдов Сергей — Давидович Спартак Давидович

Дар Д. — Рыбкин Давид Яковлевич, прозаик, драматург

Дворецкий Игнатий — Дворецкий Израиль Моисеевич

Делану Ливну — Ригман Лейба Самуилович, поэт, драматург

Днепров В. — Резник Вольф

Ермашев И. — Иерухимович Исаак Израилевич, очеркист, прозаик

Жестев Михаил — Левинсон Марк Ильич, прозаик, очеркист

Знаменский В. — Зарохович Яков Абрамович, прозаик

Заречная — Кочановская Софья Абрамовна, прозаик

Званцев Сергей — Шамкович Александр Исаакович

Зив Ольга -Вихм-ан Ольга Максимовна прозаик

Зорин Михаил — Симхович Михаил Израилевич, прозаик, критик

Кленов Андрей — Купершток Аарон Ильич

Кондря Константин- Ко-н Калман Абрамович

Кучар Алесь -Кучар Айзик Авелевич, критик, драматург

Лаврецкий А. -Френкель Иосиф Моисеевич, литературовед, критик

Ланской М. -Либенсон Марк Зосимович, прозаик-драматург, очеркист

Максимов М. -Липович Марк Давидович, поэт

Метелица Семен -Ицкович Соломон Борисович, прозаик, поэт

Нагорный С. -Вайсбейн Семен Григорьевич, прозаик

Нальский Я. -Нудель Яков Исаакович, прозаик литературовед

Нович -Иоан Савелье-вич Файнштейн, литературовед, критик

Огнецвет — Каган Эди Семеновна, поэт

Озеров Лев -Гольдберг Лев Айзикович, поэт

Пархомов М. -Клигерман Михаил Ноевич, прозаик

Перов Г. -Перпер Григорий Самуилович, переводчик, поэт

Рабий Барбу- Рабинович Бахур Хилелович, критик, поэт

Ратволина Ида- Литвакова Юдифь Марковна, прозаик, критик

Рунин Б. -Рубинштейн Борис Михайлович

Самойлов Д-. Кауфман Давид Самуилович, поэт

Самойлов- Фарфель Соломон Шмулевич, очеркист

Снегов Сергей- Штейн Сергей Иосифович, прозаик

Танк Евгений- Канторович Евгений, очеркист, переводчик

Тонин Ю. -Эшман Юлий Аронович, прозаик

Феличев Е.- Фельдман Ефим Абрамович, драматург

Шляху Самсон- Шлейзер Самсон Гершович, прозаик

Примечание: — Приведенный выше список, авторы сборника «Русский

Антисемитизм и евреи» назвали неполным.

Действительно, он неполный — в нем отсутствует множество евреев, пишущих и писавших под псевдонимами, скрывающими их еврейское происхождение.

Например: «Кольцов», «Никулин», «Богданов», «Казаков», «Некрасов», «Квитка» и много других.

Утверждение о вынужденности скрывать свое еврейское происхождение путем принятия псевдонима, чисто русского трудно принять и с ним согласиться, зная, что целый ряд евреев, не прибегая к псевдонимам, преуспевали и преуспевают в СССР и их произведения печатались и печатаются на государственный счет и по сей день. Например: Оренбург, Маршак, Пастернак, Вера Инбер (сестра Троцкого), Бабель, Гинзбург, М. Гольдштейн и много других.

То же самое явление наблюдается и в эмиграции. В то время, когда ряд евреев, пишущих по-русски не скрываются за чисто русскими псевдонимами, как, например, Вейнбаум, Шварц, Шуб, Марголин и другие — мы видим и превращение Левина — в «Далина», Гуревича — в «Двинова», Ландау — в «Алданова», Якова Цвибака. — в «Андрея Седых»…

Чем это объяснить — не знаю. Что принудило Цвибака превратиться в «Седых» — не понимаю.

Не понимаю также, из каких соображений в сборнике «Русский антисемитизм и евреи» помещен и, приведенный выше список.

Андрей Дикий

Законспирирование криптоиверов порой доходит до курьёзов. Вы знаете такого известного киноактёра как Ефим Копелян?

Он криптоеврей.

То есть для евреев он еврей, а для всех он обычный человек — «русский» — армянского происхождения.

Так вот отчество Ефима Копеляна Захарович — Ефим Захарович. Родился этот «армян» в Белоруссии в черте оседлости. Вики «Ефим Захарович Копелян родился 30 марта (12 апреля) 1912 года в городе Речице (ныне Гомельской области Беларуси). — ЗАХАРОВИЧ!

Вы не можете объяснить почему родной брат Ефим ЗАХАРОВИЧА Копеляна имеет отчество ЗАЛМАНОВИЧ? — РОДНОЙ БРАТ! НЕ СВОДНЫЙ! РОДНОЙ! «Исаа́к За́лманович Копеля́н (9 сентября 1909, Речица Минской губернии — 4 января 2001, Санкт-Петербург) — ленинградский советский художник, книжный иллюстратор, организатор издательского дела. Брат народного артиста СССР Ефима Захаровича Копеляна.

Какие-то вот такие накладки — обидно! Захарович=Залманович.

Также не пропускайте 

Почему в России евреи берут русские имена и фамилии?

Александр Дугин: Что такое сионизм

Кто такие красавицы генеральши из Министерства обороны РФ

Азиатка с пышными грудьми превзошла европейских и американских моделей (27 фото)

Красавчик!

Ну что я могу сказать по поводу инаугурации… Зеленский красавчик! Реально. Вы представляете, каким наслаждением было слушать слова нового президента о роспуске «парламента воюющей стран...

Конт-дза-дза!

Многие, наверное, помнят ту драку с участием двух писателей, произошедшую недавно в студии радиостанции Конт-FM. Но мало лишь кто знает, что случилось с писателями впоследствии. Почему об этом умолчал...

Зеленский как идеальный президент для России

Инаугурация Зеленского была прекрасна! Настолько, что этот эпизод четвёртого сезона сериала «Слуга народа», с лёгкой руки украинских телезрителей ставший реальностью, заставил пускать с...

Загрузка...

Ваш комментарий сохранен и будет опубликован сразу после вашей авторизации.

0 новых комментариев

    Загрузка...
    Агент Кремля Вчера 21:38

    Привет из 90-х. Кто жил в те года, тот поймёт данные "гаджеты"(14 фото)

    Во времена, когда не было смартфонов, мессенджеров и социальных сетей, жизнь была не менее интересной. Те, кто родились в нулевых, многое пропустили. Зато если вам тридцать или чуть больше, то вы наверняка помните игровые приставки, лазерные указки и угрожающий вид первых Пентиумов. Собрали подборку фотографий, о которой смело можно говорить: «Школоте н...
    290
    Агент Кремля Вчера 20:46

    Народные модники с лёгкостью превосходят модельеров Прада и Дольче Габана (20 фото)

    Истинная мода зарождается всегда на улицах. Всякие стилисты просто искусно копируют и крадут идеи. Сегодня можно отметить следующие наряды. Возможно в недалеком будущем один из образов превратится в тренд. Кажется безумием? А Вы посмотрите какое тряпьё изобретают так называемые модельеры.  ...
    296
    Агент Кремля Вчера 20:34

    Любопытное и странное на дорогах. Всё настоящее (15 фото)

    Поездка на автомобиле нередко сопровождается интересными событиями или забавными сценами, которые можно наблюдать из окна своего транспортного средства.В этой коллекции вы увидите самые разнообразные ситуации и приколы, которые случаются на дорогах. ...
    268
    Агент Кремля Вчера 19:27

    Мужчины толстяки которые похудели и стали спортивными красавцами (23 фото)

    Герои сегодняшнего поста долгое время страдали от проблем, связанных с лишним весом, но в один момент решили бороться с данной неприятностью путем правильного питания и регулярных занятий спортом. Давайте посмотрим, какого прогресса им удалось добиться. ...
    202
    Агент Кремля Вчера 19:18

    Как избавиться от комаров быстро и надолго народными средствами

    Комары могут сильно досаждать любому человеку, а особую опасность они представляют для маленьких детей. Ведь места, в которых они «кусают», зудят, распухают, краснеют, болят. Если их расчесать, то к этому процессу, являющему собой аллергическую реакцию, может присоединиться инфекция. Более того, комары сами могут быть переносчиками многих опасных заболе...
    325
    Агент Кремля Вчера 19:01

    Как избавиться от запаха пота и желтых пятен на одежде — 8 народных чудо-средств

    Потная одежда пахнет отвратительно, а желтые пятна ничем не отстирываются. Пот сложно вывести даже при помощи самого дорогого стирального порошка. Эти 8 чудо-средств мигом избавят от потного амбре и вернут свежесть любимым вещам. Передает НЕТ ЦЕНЗУРЕ.1 Аспирин. На белой футболке появились желтые пятна от пота? Поможет аспирин. Две таблетки нужно растоло...
    290

    Эффектная британка Хейли Мари Копин светит своими пышными формами (8 фото)

    Британка Хейли Мари Копин обладает отменными параметрами, которые необходимы современной модели. У девушки большая грудь и объёмистая попа. А главное, что Мари не прочь поделится с общественностью горячими снимками.Стоит отметить, что девушка приняла участие в более сотни фотосессий, так что без труда найдете больше откровенных фотографий, если данная п...
    204

    Развратная Кики Бусти отлично ориентируется в выборе откровенных нарядов (8 фото)

    Когда требуется подобрать оригинальный откровенный наряд Кики Бусти с лёгкостью справится с текущей задачей. Причем Кики способна, как найти пикантное платье для повседневной жизни, так и сформировать комплект нижнего белья.Харизма и талант у девушки однозначно имеются, поэтому аналитики НЕТ ЦЕНЗУРЕ выделил два очень интересных образа. ...
    166
    Агент Кремля 21 мая 21:37

    Демотиваторы про диету и лишний вес. Одних веселят других приводят в бешенство (25 фото)

    Некоторые люди, чтобы похудеть выбирают диету. Думают, что легче меньше есть, чем заниматься спортом на регулярной основе. Как правило, больше 60% диет оказываются провальными. Почему так смотрите на демотиваторах. А если худеете, то лучше больше двигайтесь и не ешьте много фастфуда со сладостями.Результат обязательно придет.  ...
    343
    Агент Кремля 21 мая 21:26

    Общественный транспорт в Сербии очень суров (27 фото)

    Если Вы думаете, что в российском общественном транспорте ездит много психов, то посмотрите, что творится в сербском. Мало того, что здесь полно откровенных фриков. Так ещё клоны обитают....К слову сам транспорт находится в весьма экстремальном состоянии.В общем очень интересный материал для исследования.  ...
    273
    Агент Кремля 21 мая 21:13

    Очень любопытные предупреждающие таблички из российских городов (20 фото)

    Предупреждающие таблички и надписи из данного поста предназначены для того, чтобы сообщить людям о возможных проблемах, в которые они могут попасть. Вот только сделано это в настолько юмористическом ключе, что обязательно заставит улыбнуться. Впрочем, это, скорее всего, даже лучше, ведь на все нестандартное всегда обращаешь больше внимания, и нужный эфф...
    284
    Агент Кремля 21 мая 21:05

    Как выглядят современные стиляги России. 23 фото из метро

    В российском метро можно встретить много интересных людей, которые выглядят необычно. Называют таких персонажей по разному. Можно и стилягами, они точно не обидятся.  ...
    257

    В социальных сетях резко возросло количество женских горячих грудей и поп (8 фото)

    Приближение лета радикально отражается на трендах в социальных сетях. Как фиксируют аналитики, в сравнении с прошлыми месяцами резко возросло количество женских грудей и поп.По всей видимости конец весны, как-то действует на женскую психику и девушки массово оголяются в предвкушении сезона бикини.Среди наиболее ярких кадров можем выделить следующие иску...
    197

    Длинноногая Наталья Филипс обладает роскошным телом без силикона и пластики (8 фото)

    Своим успехом в модельном бизнесе Наталья Филипс обязана исключительно природе и собственным усилиям. Девушка отвергла возможность различных видов тюнинга и добилась положительных результатов исключительно естественным образом.Стоит отметить, что в архиве Натальи имеется и ряд откровенных снимков, некоторые фотографии аналитики НЕТ ЦЕНЗУРЕ приводят в по...
    184
    Агент Кремля 20 мая 21:03

    Удаление пятен с одежды — как это делается в домашних условиях

    Практически все пятна можно удалить. Запятнанную одежду не обязательно отправлять в мусорный бак. Есть несколько простых советов, которые помогут справиться с проблемой, связанной с пятнами на одежде. Передает НЕТ ЦЕНЗУРЕПоявление пятен на одежде знакомо всем, кто в течение дня пьет кофе или соки, ест быструю еду на ходу. На любимой футболке внезапно ок...
    140
    Агент Кремля 20 мая 20:45

    Какие математические правила помогут выиграть в лотерею

    Возможность получить быстрый выигрыш в лотерею соблазняет многих наших сограждан, но распространенным является мнение о том, что получить такой выигрыш нереально. Несмотря на то, что конкретного ответа на вопрос, как выиграть в лотерею, не существует, некоторые правила, которые могут помочь в этом деле, все же есть. Передает НЕТ ЦЕНЗУРЕ. Можно ли в...
    155
    Агент Кремля 20 мая 20:22

    Как выглядели пробки на дорогах в недалеком прошлом (13 фото)

    Пробки на дорогах всегда были большой проблемой по всему миру. И, как многие вряд ли бы подумали, эта проблема совсем не нова: застопорившееся дорожное движение можно было наблюдать в городах и в прошлом.Взгляните на эти фотографии, чтобы увидеть, как выглядели пробки десятки лет назад: ...
    825
    Агент Кремля 20 мая 20:14

    Невероятные фотографии дикой природы и пейзажей Пепе Сохо (21 фото)

    Пепе Сохо родился в Мехико и с ранних лет демонстрировал свои художественные способности. После нескольких лет изучения музыки он выступал барабанщиком на главных площадках Лос-Анджелеса и Мехико, а позже переключил своё внимание на дизайн и создал бренд одежды SOHO, ставший законодателем моды на два десятилетия. Спустя время Пепе Сохо вновь сменил поле...
    145

    История в фотографиях. Алан Шепард на Луне, метеорит, Ленин, свинья на свадьбе, гитлерюгенд (9 фото)

    Фото в заголовке. Джордж Мартин c первой женой Гейл Берник, Майами, 1977 год. Алан Шепард играет в гольф, Луна, 1971 год.В это трудно поверить, но в 1971 в рамках миссии «Аполлон–14» астронавт Алан Шепард попросил взять с собой на Луну клюшку для гольфа и два мяча (!!!) — просто чтобы пульнуть по приколу перед отлетом назад, на что ему дал...
    143

    Шашлык опасен для жизни — 4 нюанса которые важно знать

    Выехать за город и пожарить мясо на даче, съесть шашлык на веранде кафе, устроить вечеринку с барбекю в лесу — любимые развлечения россиян, которые становятся актуальны с наступлением тепла. А задумывались ли вы, что это может быть опасно? Передает Неспокойный 21 Век.Рак поджелудочной железыУченые давно выяснили, что есть много красного мяса в больших к...
    176
    Служба поддержи

    Яндекс.Метрика