• РЕГИСТРАЦИЯ
Лёва Троцкий Бронштейн вещает
7 февраля 20:52 115 0 0.00

Что обсуждали Горбачев и Коль 10 февраля 1990 года

(С немецкой стороны при разговоре присутствует Хорст Тельчик, с советской — Анатолий Черняев). Материал предоставлен National Security Archive.

Михаил Горбачев: Рад приветствовать вас, господин федеральный канцлер. Очень хорошо, что вы приехали в Москву. В такие времена на связи нужно оставаться постоянно. События развиваются динамично, и нам есть о чем поговорить.

Я часто вспоминаю наши беседы в Бонне прошлым летом. Тогда мы обсуждали определенные вопросы, но не могли себе представить, что решать их будет нужно за столь короткое время. Идеи, которые в то время казались мечтами, стали реальностью, объективной реальностью первостепенной важности. Очень хорошо, что с момента нашей последней встречи мы продолжали активные переговоры, обменивались сообщениями, разговаривали по телефону. Это помогает лучше чувствовать и понимать друг друга.

Времена, безусловно, сложные. Здесь, в Советском Союзе, мы держим ухо востро. Разумеется, сдержанность и равновесие необходимы не только во внутренних делах, но и во внешней политике.

На правах гостя первое слово за вами.

Гельмут Коль: Благодарю за теплый прием и приветствие. Наша сегодняшняя встреча назрела давно, разговор будет очень важным.

Горбачев: Согласен.

Коль: Я также с удовлетворением вспоминаю наши встречи и переговоры в Бонне, и связываю с ними сегодняшнюю беседу. Прошлым летом у нас действительно был очень обстоятельный и серьезный разговор. Хотелось бы и теперь говорить столь же искренне и открыто.

[….]

Мы считаем, что НАТО не должна расширять сферу своего влияния. Мы должны найти разумное решение. Я имею правильное понимание интересов безопасности Советского Союза, как и того, что и вам, господин генеральный секретарь, и советскому руководству придется четко объяснять советскому народу, что именно с ним происходит.

Одно дело, когда говорим мы, и совсем другое — когда говорят обычные люди. Они помнят судьбу своих отцов и братьев. Это вполне нормальное явление. Однако в случае нашего бездействия ситуация станет критической. Мы должны избежать этого. Мы готовы действовать вместе с нашими партнерами, соседями и друзьями. Ваше заявление о том, что «история наказывает того, кто приходит слишком поздно», пользуется у нас большой популярностью. Мы готовы следовать этому.

Горбачев: Спасибо за ваши мысли. У меня есть несколько вопросов. Похоже, что на практическом уровне перед вами стоит вопрос экономической стабилизации ГДР.

Коль: ГДР необходима другая экономическая система.

Горбачев: Говоря о валютном союзе, рассматриваются ли какие-либо временные рамки?

Коль: Не могу ответить на этот вопрос по следующей причине. Если бы меня спросили об этом в конце декабря, я бы сказал, что такой переход займет несколько лет. Так было бы разумно и так считают экономисты. Но прямо сейчас меня об этом никто не спрашивает. Люди решают все сами. Начинается хаос. Реакция последует, вероятно, через несколько недель, может быть, месяцев.

Горбачев: Сразу после выборов?

Коль: Вполне вероятно. Я тоже не хочу спешить. Однако я уже упоминал обращение магистрата Восточного Берлина в сенат Западного Берлина. На следующей неделе мэр Западного Берлина придет ко мне и скажет, что мы должны заплатить. И я не смогу ему отказать. Ситуация такова, что люди делают все, что им угодно. Но нам нужен экономический порядок. В этом и заключалась суть моих знаменитых «десяти пунктов». В них шаг за шагом предусматривалось решение вопросов о создании договорного сообщества.

Горбачев: Мне непонятны ваши доводы о заключении нового договора с целью окончательного урегулирования вопроса о границах. Разве границы не зафиксированы? Или имеющийся у меня перевод не совсем правильный?

Читать далее http://cenznet.com/2018/02/07/...

Я за свободу слова, демократию и прочее.

Ваш комментарий сохранен и будет опубликован сразу после вашей авторизации.

0 новых комментариев

    Еще статьи от автора Лёва Троцкий Бронштейн вещает

    Часть Украины «уйдет» под воду: климатологи дают жуткие прогнозы

    Климатологи прогнозируют, что в ближайшие 10-15 лет температура в Украине повысится еще на один градус. То есть, жителей Украины ждут мягкие зимы без сильных заморозков, а также длинные и жаркие летние периоды. Впрочем, когда температура поднимется еще на 2 градуса — ледники полностью растают. По пессимистическим прогнозам экспертов, это произойдет уже ...

    В США 32-летний гей соблазнил 150 мужчин и попал под суд

    Житель американского штата Флорида признался, что обманом заманивал мужчин для съемки гей-порно. Об этом сообщает NBC News.32-летний гей Брайан Денемостье (Bryan Deneumostier) отыскивал потенциальных жертв при помощи объявлений на сайте Craigslist. Он выдавал себя за гетеросексуальную домохозяйку, которая решила заняться сексом на стороне, пока муж служ...

    Всемирно известный буддийский гуру оказался развратником

    Всемирно известный гуру тибетского буддизма Согьял Ринпоче годами подвергал своих ближайших учеников сексуальному и физическому насилию. Год назад 71-летнему ламе предъявили обвинения, и ему пришлось покинуть пост главы международной организации. О результатах расследования его злоупотреблений, опубликованных 22 сентября, рассказал таблоид The Sun.По сл...
    ПРОМО
    Внук Замполита
    Сегодня 12:18 242 0.00

    Это наша Победа, а вы идите ...!

    Помните мальчика Колю из Нового Уренгоя? Его доклад, возмутивший всю Россию — прямое следствие направленной и жёсткой европейской политики по переписыванию истории Второй мировой. Действуют эти персонажи крайне примитивно, в рамках европейской политики толерантности, выдвигая следующие тезисы: - война трагедия, поэтому победителей нет, зато есть побеждённые; - у каждо...
    Служба поддержи

    Яндекс.Метрика