Занятнейшая статья вышла на американском новостном сайте The American Interest. Рекомендую прочесть полностью и познать весь ужас, который приготовил нам коварный дедушка Сэм. О, какими же мы были глупцами! Ведь мы все так надеялись, так верили в расчётливость действий нашего правительства.. Но вот она, ИСТИНА! Тайная переписка двух чиновников из США все расставляет на свои места.
http://inosmi.ru/usa/20150816/229659692.html?utm_source=vk1
(ОРИГ: http://www.the-american-interest.com/2015/08/14/the-secret-plot-to-destroy-russia/
Что ж, надеюсь, у всех читателей не вызвало сомнений, что это-таки взброс, вызывающий смех. Особенно радуют много раз упомянутые «агенты влияния». Возможно, даже кто-то и пошутил. Хотя, читая некоторые комментарии под переводом, немного начинаешь беспокоиться. Здесь, видимо, недалекие граждане «ведутся» на неоспоримые реалии нашего положения вроде трагедии на Украине или несправедливой экономической системы, посредством которой США с Европой высасывают природные ресурсы со всего мира за бесценок.
Но сразу бросается в глаза сам стиль написания текста. Даже не рассматривая конкретные примеры речевых оборотов, чисто на ментальном уровне чувствуется, что писал точно русский, хорошо владеющий английским. Скорее всего иммигрант, а, может, и какой-нибудь либерал с «Эха Москвы». И почему-то мне кажется не стал бы американский чиновник писать про утечку мозгов, а уж тем более про гастарбайтеров-мучеников. Нет, ну это ж надо такое придумать!
Отдельные моменты, не выдерживающие никакой критики, я комментировать не буду. Но основной смысл «переписки» в том, что якобы Россия вот-вот сама загнется, ей просто не надо мешать. Логику данного утверждения в пух и прах разбивают события на мировой арене типа непрекращающееся выстраивание антизападного блока с прямым участием России, как в экономической, так и в политической сферах, или, например, долгосрочные многомиллиардные сделки с СА по строительству АЭС на 20 лет вперед и газопровод в Китай «Сила Сибири», ну, и многое другое.
И что-то мне подсказывает, что «американцы» пишут сами про себя. Кто загнется первый? У кого космические долги? Кому на самом деле надо просто выжидать?
Оценили 2 человека
1 кармы