Пресс-релизы о переговорах Путина и Байдена серьёзно отличаются в России и США

4 1613

Интересно почитать пресс-релизы из двух государств по одному и тому же вопросу о телефонных переговорах Путина и Байдена, которые состоялись на этой неделе.

Чтобы можно было заскринить пресс-релиз на сайте Белого дома в США, пришлось воспользоваться машинным переводом веб-страницы браузера. Так что получилось не очень, но основной смысл выхватить можно.

Итого пресс-релиз со стороны Джо Байдена:

Пресс-релиз с сайта Белого дома. Источник - https://www.whitehouse.gov/bri...

Пресс-релиз со стороны Путина:

Пресс-релиз с сайта Кремля. Источник - http://kremlin.ru/events/presi...

В чём они совпадают? Только пара вопросов. Это по вопросам продления СНВ-3 и по Украине. Наша сторона написала ещё о ядерной программе Ирана - и нет сомнений, что она обсуждалась - и про саммит постоянных членов СБ ООН. Тоже мало сомнений, что этот вопрос обсуждался. Такая же ситуация и про договор об открытом небе.

А вот по вопросам, которые содержатся исключительно в пресс-релизе Байдена про американских солдат, вмешательство в выборы, хакерские атаки и Навального - есть серьёзные сомнения в их обсуждении. Ибо они относятся, скорей, к внутриамериканскому дискуссу, который раскручен американскими же продемократическими СМИ для внутреннего потребителя из раздела "страна в опасности, сплотимся".

В первом разговоре Байдена с Путиным нельзя их было обойти хотя бы в рамках пресс-релиза. Вместе с тем, задавать же их Путину или даже хотя бы озвучивать было бы просто недальновидно. А оглупели они ещё там не настолько. Россия в рамках такого разговора вполне могла "вернуть" обраточку" в виде указания на доклад директора Нацразведки США, который заявил о том, что Китай вмешивался в выборы в США.

Но это был бы откровенный детский сад. До которого ещё даже американской политике - несмотря на её стремительную деградацию - пока ещё далеко.

Об этом не говорят

Убытки в сотни миллионов: Китай заставил взвыть литовских бизнесменов
  • fanC
  • Вчера 21:50
  • В топе

Китайские предприниматели не продлевают старые и не заключают новые контракты с литовскими партнерами. А те подсчитывают многомиллионные убытки и задаются вопросами: "Кто виноват и что делать?" ...

Психологический портрет массового убийцы

Я всегда выступаю за то, чтобы называть вещи своими именами. Не нужно называть дефективного с ружьём из Перми «стрелком». Стрелок – это крутой персонаж Кинга. Стрелок &nd...

Россия в глобальном мире

Многие из тех, кому сейчас пятьдесят лет и больше должны помнить популярный в эпоху поздней перестройки анекдот, согласно которому, когда у японцев спросили насколько отстал от Страны В...

Обсудить
  • Да, блин, анлитики у нас пошли ещё те - деградация очевидна... "что вижу - то и пою", короче
  • кто то п*здит?
  • Ни о чём.