Женские имена из Корана

Имена, упоминающиеся в Коране

Самих по себе имен в Коране упомянуто довольно мало: имена 25 пророков Аллаха, имена некоторых врагов Аллаха (Хаман, Джалют), из сподвижников пророка упомянут по имени только один человек – Зейд (Зейд бин Хариса), а из женщин во всем Коране по имени названа только одна – Марьям. Т.е. имен немного. Но на протяжении мусульманской истории люди стали давать своим детям имена, которые являются словами со смыслом и которые (как слова, а не как имена) написаны в Коране. Некоторые из них (Ая, Худа, Бушра) являются обычными для арабов именами, другие (Басаир, Ямм, Янабиъ) с натяжкой можно считать именами, т.к. они очень редко используются.

Абрар - Благочестивые, набожные, добрые, благонравные, правдивые, честные

Адан - Эдем

Алия - Высокая, возвышенная, высотная, знатная, выдающаяся

Аля - Милости, знамения, дары

Амаль - Надежда

Амана - Верность; аманат

Амани - Желания

Амина, Амена - Находящаяся в безопасности, безопасная

Анфаль - Трофеи

Анхар, Ангар - Реки

Аруб - Любящая своего мужа и подчиняющаяся ему

Асаль - Вечера, сумерки

Асар - Следы, отпечатки, знаки, предание, памятники древности

Асма - Красивая, возвышенная; имена

Афак, Афакъ - Горизонты

Афнан - Ветки, ветви

Ахд, Агд - Обещание, обет, договор, обязательство, знание, знакомство, эпоха, время

Ахлям - Сны, сновидения, мечты

Ая - Знамение, чудо

Байина, Бейина - Явное доказательство, показание, свидетельство

Банан - Пальцы, кончики пальцев

Бараа, Бараъа - Невиновность, оправдание, непричастность

Басира, Басыра - С хорошим зрением, зрячая, различающая, проницательная, разумная

Баян - Ясность, очевидность, разъяснение, объяснение

Бурудж - Башни, замки, созвездия

Бушра - Радостная весть

Варда - Роза

Василя - Средство, способ, орудие

Ватин - Яремная вена

Ваъд - Обещание

Висак, Висакъ - Веревка, оковы, узы

Гарам - Любовь, сильное увлечение, страсть

Гасак, Гасакъ - Темнота ночи

Гуфран - Прощение

Далиль - Путеводитель, доказательство

Дания - Близкая

Джаля - Ясность, очевидность, уход, отправление, отъезд, эвакуация

Джамаль - Красота

Джана - Свежие плоды, фрукты

Джанна - Сад

Джария - Солнце, милость Аллаха, девушка, невольница

Джихад, Джигад - Джихад, священная война

Джуди - Название горы, на которой остановился ковчег Нуха

Дуа, Дуаъ - Зов, мольба, просьба, молитва

Дунья - Свет, мир, мирская жизнь; самая близкая; самая низменная

Духа - Утро

Зайтуна, Зейтуна - Оливка

Закия - Чистая; невинная

Занджабиль - Имбирь

Зарият - Уносящие, развеивающие, рассеивающие

Захаб, Загаб - Золото

Захра, Загра - Цветок, роза, красота, цвет, лучшая пора

Зикра - Воспоминание, память

Зульфа - Снискание милости, благосклонности

Икрам - Почет, почтение, уважение

Иляф - Согласие, союз

Иман - Вера

Ислам - Ислам; покорность, предание себя Аллаху; принятие ислама

Истабрак, Истабракъ - Парча

Ихсан - Искренность; благодеяние, милость

Кавакиб, Кавакеб - Светила. Звезды, планеты

Кавсар, Каусар - Обилие, изобилие

Камар, Къамар - Луна; спутник (космический)

Камиля, Камила - Полная, целая, совершенная

Кисма, Къисма, Кысма - Судьба, доля, участь; деление

Кунуз - Клады, сокровища

Курратуль-айн, Къурратуль-айн - Радость, зеница ока; название растения (кресс водяной)

Кутуф, Къутуф - Кисти, грозди (на растениях)

Лина - Пальма; маленькая пальма

Люълюъ, Луълуъ -  Морской жемчуг

Ляяли - Ночи

Мавадда - Любовь, симпатия

Мадина - Город

Макка - Мекка

Макнун - Охраняемая, скрытая

Маляк - Ангел

Марва, Маруа - Название горы в Мекке; кусок кремня, кусок кварца

Марджан - Жемчуг, кораллы

Марьям - Мария

Миад - Обещанное, срок, определенное время; обещание, свидание

Мисбах - Лампа, светильный фонарь, фара

Муъмина - Верующая

Музн - Дождевые тучи

Мунтаха, Мунтага - Цель, конец

Мусфира -  Блистательная, светлая

Набаъ, Наба - Весть, новость

Наджва, Наджуа - Тайная молитва, тайная беседа, тайный совет; тайна, секрет

Намарик, Намарекъ - Подушки

Ниама, Ниъма - Благоденствие, счастливая жизнь, благосостояние, богатство, дар, милость, благодеяние

Нида - Призыв громким голосом

Нуджум - Звезды

Нур - Свет

Нуха, Нуга - Разум, ум, рассудок, благоразумие

Рабия - Холм, возвышенность

Раваси - Горы; стоящие на якоре, устойчивые, неподвижные

Рагад - Довольствие, благополучие, богатство

Радыя, Радия, Разия - Удовлетворенная, довольная, приятная; любимая, желанная

Рахма - Милосердие, сострадание, милость

Рашад - Сознание, старательность, здравость, благоразумие, правильность; название растения (кресс цветочный

Райхан, Рейхан - Название растения базилик

Саба, Сабаъ - Название древнего государства Саба (Сабейское царство) — существовавшее на юге Аравийского полуострова. Саба — сура Корана.

Сабрин, Сабирин - Терпеливые

Саваб, Сауаб - Награда, вознаграждение

Саджа - Был тихим, спокойным, томным, нежным (о взгляде)

Сакина - Спокойствие, тишина; штиль

Салам, Салям - Мир, безопасность, благополучие

Сальва, Сельва, Сальуа - Утешение; перепела

Сальсабиль - Название источника в раю

Самара - Плод, фрукт

Сана - Блеск, сияние

Санабиль, Санабель - Колосья

Сараб - Мираж

Сараир - Тайное, сокрытое

Сафа - Название холма в Мекке

Сахаб - Облака

Сидра - Лотос

Субх - Утро

Суджуд - Земной поклон

Сумейя - уменьшительная форма слов — «небо» и — «высокая, возвышенная»

Сундус - Тафта (название ткани)

Тайиба - Хорошая, приятная, вкусная

Тасним - Название источника в раю. Также означает «восхождение, высота, высокое положение»

Тахия, Тахийя - Приветствие

Туба - Наилучшая; благо

Фавз, Фауз - Победа, триумф, успех, спасение

Фаджр - Заря, рассвет

Фаляк - Космос

Фидда - Серебро

Фирдаус, Фирдавс - Рай, райский сад

Ханан - Жалость, сострадание, сочувствие, нежность

Хасана - Красивая, прекрасная; хорошая, благая; хорошее, доброе дело; милостыня

Хаят - Жизнь

Хикма - Мудрость

Худа, Гуда - Правильный путь, руководство

Хур - Гурии

Хусн - Красота

Хусна - Наилучшая, прекраснейшая; благо, доброе дело, добро

Шамс - Солнце

Шифа - Выздоровление, излечение

Шукр - Благодарность

Юср - Легкость, преуспевание, процветание

Юсра - Левая рука; левая сторона, левша; легкость, преуспевание, процветание

Ямм - Море

Якут, Якъут - Яхонт

Янабиъ - Источники, истоки