Звездочет видит пузырь, уже с соплями.

27 5653

Я долго прослужил в американском флоте и должен признать, что русских нельзя победить именно из-за языка. Самое интересное говорилось между равными по званию или друзьями, они не стеснялись в выражениях. 

Я пролистал всего несколько страниц своих старых записей, вот некоторые:

– Где бревно?

– Хрен его знает, говорят на спутнике макаку чешет.

Перевод:

– Где капитан Деревянко?

– Не знаю, но говорят что работает по закрытому каналу связи и отслеживает американские испытания прототипа торпеды МК-48 (Mark-48, тогда еще перспективная наша разработка)

***

– Серега проверь, Димка передал что канадчик в твоем тазу з***пу полоскает.

Перевод:

-Сергей, Дмитрий доложил что в Вашем секторе канадский противолодочный вертолет ведет акустическое зондирование. (На тросе опускает зонд эхолот – по форме похож на перевернутый колокол.)

***

– Юго западнее вашего пятого, плоскожопый в кашу срет, экран в снегу.

Перевод:

– (Юго западнее вашего пятого?) военно-транспортный самолет сбрасывает легкие акустические буйки в районе возможного расположения подлодки серии К, на экране радара множество мелких объектов.

***

– Главный буржуин сидит под погодой, молчит.

Перевод:

– Американский авианосец маскируется в штормовом районе, соблюдая радиомолчание.

***

– Звездочет видит пузырь, уже с соплями.

Перевод:

– Станция оптического наблюдения докладывает что американский самолет-заправщик выпустил топливный шланг.

***

– У нас тут узкоглазый дурака включил, мол сорри с курса сбился, мотор сломался, а сам мочится. Его пара сухих обошла у них Береза орала.

Перевод:

-Во время учений флота, южно-корейское судно подошло близко к району действий, сославшись на поломки. При облете парой Су-15 сработала радиолокационная станция предупреждения “Береза”. Трам-тарарам… , при попытке покинуть район, лишить судно хода и отбуксировать “

_________________

Малюта

Предлагаем, тем кто ещё не ..., подписаться на наш журнал "Стёб", досмотрим это представление театра абсурда вместе...)))

Вас же предупреждали: Русские всегда приходят за своим

Здравствуйте, мои дорогие читатели. Ну, говорили же дурням, что "с русскими надо или играть честно, или вообще не играть". Не поняли? Не вняли? Ну не обессудьте…История не столь давняя,...

"Чёрный лебедь" летит из России: США грозит убийственный скандал

Американский истеблишмент бьёт тревогу, ожидая вброса некой сенсационной информации, которая грозит поставить крест на избирательной кампании Камалы Харрис. Заранее во всём винят Россию...

Обсудить
  • Ну Спасибо! Уважил! С утреца канфетки (фсё те же, ишо не догрыз) закусил твоим постом, теперь настроеие!!!!!! Ну а zаlupа в твоем тазу - сие ващще нечто!!! +++++++++++++++
  • ++++!!!