• РЕГИСТРАЦИЯ
Малюта
13 мая 09:05 3892 27 37.37

Автоматический твиттер-переводчик назвал победительницу «Евровидения» коровой

Twitter своеобразным образом перевел пост премьер-министра Израиля Биньямина Нетаньяху, в котором тот на иврите поздравил соотечественницу Нетту Барзилай с победой в конкурсе «Евровидение». Об этом сообщает корреспондент «Ленты.ру».

Израильский лидер в твите назвал певицу «капара», при этом автоматический перевод Твиттера выдал фразу: «Ты же корова!» (и на английском и русском языках).

Следующую запись премьера Twitter перевел так же: «Ты настоящая корова. Вы принесли большое уважение к государству Израиль! В следующем году в Иерусалиме!».

Пользователи сети обратили внимание на ошибку и поспешили объяснить людям, не знающим иврит, что это значит. «Чтобы не было какой-либо путаницы: он называет Нетту "капара", что похоже на название домашнего животного, но это хорошее жаргонное слово, которое мы используем для описания друг друга.

_______________________

Малюта специально для Яндекс дзен-канала "СтёбNewS"©(365/12/24)

Предлагаем, тем кто ещё не ..., подписаться на наш журнал "Стёб"©, давайте досмотрим это представление театра абсурда вместе ...)))

"Никогда так не было, что бы никак не было, всегда как-то, да было"©

Раскрашиваем мир в эмоции, облекаем Сюр в Стеб. Стеб – единственное испытание серьёзного, а серьёзность – смешного. Подозрителен предмет, который не переносит насмешки, и лжива шутка, которая не выдерживает испытания серьёзностью.

АВТОР РЕКОМЕНДУЕТ
Иван Куренной 5 июня 10:31

Психическое и физическое здоровье пожилых ЛГБТ

Недавно, в 2016 году, коллектив ученых отделения психиатрии Йельского университета, департамента социальной работы госпиталя Джонса Хопкинса, морского медицинского центра и калифорнийского университета, Сан-Диего опубликовали в известном журнале "Current Psychiatry Reports" статью, которая опровергает один из пунктов ЛГБТ-пропаганды о нормальности ...

Ваш комментарий сохранен и будет опубликован сразу после вашей авторизации.

0 новых комментариев

    ДРУГИЕ СТАТЬИ
    ANovoross
    Сегодня 09:57 235 0.00

    Грустные будни Укрзализницы.

    Все фотографии были сделаны в последние недели. Грустные будни Укрзализницы, или очередные свидетельства надвигающегося на Украину инфраструктурного коллапса. Первое фото это западная Украина, Львовская область. Одна древняя рухлядь, электровоз ВЛ80К 1968 года выпуска, тянет вышедшую из строя другую рухлядь, электропоезд примерно тех же годов выпуска, ЭР9П. Электр...
    Владимир Гавриков Сегодня 07:48 400 1.05

    Times: американских школьников лишили 9 тысяч лет истории человечества

    В США в одну из программ по истории для школьников старших классов решили внести изменения: исключить из неё 9 тысяч лет истории человечества, сообщает The Times. Как отмечает издание, эта инициатива спровоцировала «бунт» среди историков и преподавателей. В США историки «взбунтовались» против кардинальных изменений одной из программ для школьников старши...
    Grand Фитиль
    Сегодня 09:04 386 5.12

    Сокол: Действительно ли Путин готов «слить» Иран?

    Статья огромная, лень читать - сразу к заключению. 23 июня, 2018Автор: The SakerTomDispatchПереводчик: sparling-05Оригинал публикации: Is Putin really ready to “ditch” IranДействительно ли Путин готов...Заголовки о действиях России в Сирии продолжают восхищать и вызывать массу полемики. Это имеет смысл — проблема чрезвычайно важна на многих уровнях, в то...
    ПРОМО
    Экселенц Континенталистъ
    Вчера 09:47 2502 59.80

    КОНТ. Размышления о будущем.

    Добрый вечер, КОНТ!)  В этот раз мы никого не захватили, никого не пытали, ничего не подслушали, никого не подкупали... Администрация ресурса сдалась и рассказала все сама. Вчера случилось неожиданное - админы пригласили нас в людное место и наорали на нас информацией и, не дав высказаться или задать вопросы, убежали. Это происшествие вызвало у случайных сви...
    Служба поддержи

    Яндекс.Метрика