Мэри Поппинс возвращается

6 3872

Сегодня наткнулся на ролик нового диснеевского фильма - Mary Poppins Returns (Возвращение Мэри Поппинс), сам ролик ниже:

Наша Мэри Поппинс, к слову, была лучше.

Но речь сейчас не о том. Сами советские фильмы мне нравились, но потом начали возникать вопросы, как "Леди совершенство" может быть так высокомерна, заносчива и не скромна?

Наверно я не понимаю идею произведения или это последствия перевода на русский, но назвать эту женщину совершенством могли только в двуличной Великобритании, тем более что спорить с ней опасно, мигом можно оказаться в клетке в образе птицы.

P.S. А фильм похоже будет интересный.

Продают на всех стройрынках заранее зная результат: почему продавцы не говорят о главном недостатке прозрачного профлиста
  • sam88
  • Сегодня 06:24
  • В топе

Традиционный анекдот в тему:Жили были два соседа. Один алкаш, второй трезвенник. И вот в один прекрасный день они встречаются на улице. Алкаш, как всегда в состоянии нестояния, грязный...

Доллар изыди!

Здравствуйте, мои дорогие читатели.  Весь мир с интересом наблюдает за процессами, происходящими с самой переоценённой валютой в мире. По данным МВФ, доля доллара в мировых золотов...

Ставка ЦБ и "мы все умрём"

Ладно, раз бегали тут тупые боты с методичками «В России ставка ЦБ высокая, значит России конец», то надо об этом написать. Почему у украинских свидомитов, белорусских змагаров и росс...

Обсудить
  • Дубляж бы приличный сварганили и то радость
  • Она превратит всех мигрантов в птичек и они улетят на юг?
  • Занятная точка зрения))) хотя, иногда, тож кого-нибудь хочется превратить в попугая :joy:
  • как "Леди совершенство" может быть так высокомерна, заносчива и не скромна?" Выходит не я один был озадачен... :smile: