Мэри Поппинс возвращается

6 3881

Сегодня наткнулся на ролик нового диснеевского фильма - Mary Poppins Returns (Возвращение Мэри Поппинс), сам ролик ниже:

Наша Мэри Поппинс, к слову, была лучше.

Но речь сейчас не о том. Сами советские фильмы мне нравились, но потом начали возникать вопросы, как "Леди совершенство" может быть так высокомерна, заносчива и не скромна?

Наверно я не понимаю идею произведения или это последствия перевода на русский, но назвать эту женщину совершенством могли только в двуличной Великобритании, тем более что спорить с ней опасно, мигом можно оказаться в клетке в образе птицы.

P.S. А фильм похоже будет интересный.

"Можно разбить "Южмаш" сверху, а внизу будет все работать": Первое боевое применение межконтинентальной убийцы ПРО

Русские ударили по Украине ракетой-носителем ядерного оружия. Под раздачу попало легендарное космическое предприятие. НАТО пока переваривает новость. Подробности читайте в материале "Но...

Реакция на пуск "Орешника"
  • pretty
  • Сегодня 07:00
  • В топе

Австрийский журналист Крис Вебер: Россия запускает неядерную межконтинентальную баллистическую ракету в качестве предупреждения о недопустимости дальнейшей эскалации.Фракция поджигателей войны го...

Двести Хиросим

Новая вундерваффе прилетела в завод Южмаш. Это шесть раздельных блоков по шесть боеголовок в каждом - хотя, поговаривают, их может быть и 8х8, что зависит от конфигурации и задач. Пока ...

Обсудить
  • Дубляж бы приличный сварганили и то радость
  • Она превратит всех мигрантов в птичек и они улетят на юг?
  • Занятная точка зрения))) хотя, иногда, тож кого-нибудь хочется превратить в попугая :joy:
  • как "Леди совершенство" может быть так высокомерна, заносчива и не скромна?" Выходит не я один был озадачен... :smile: