Сегодня наткнулся на ролик нового диснеевского фильма - Mary Poppins Returns (Возвращение Мэри Поппинс), сам ролик ниже:
Наша Мэри Поппинс, к слову, была лучше.
Но речь сейчас не о том. Сами советские фильмы мне нравились, но потом начали возникать вопросы, как "Леди совершенство" может быть так высокомерна, заносчива и не скромна?
Наверно я не понимаю идею произведения или это последствия перевода на русский, но назвать эту женщину совершенством могли только в двуличной Великобритании, тем более что спорить с ней опасно, мигом можно оказаться в клетке в образе птицы.
P.S. А фильм похоже будет интересный.
Оценили 8 человек
13 кармы