• РЕГИСТРАЦИЯ

"Почему меня все ненавидят". Шведка о жизни в Москве

Sonik
13 августа 21:14 106 8719



Ольга родилась и выросла в Швеции, но благодаря русским родителям была близко знакома с русской культурой. Однажды предложение по работе (а, может, сама судьба) приводит девушку в Россию, где она встречает своего будущего мужа, тоже шведа. И вот Ольга уже 7 лет живет в Москве, растит ребенка и старается понять загадочную русскую душу.


Почему Россия
Я получила приглашение по работе от компании H&M, это было в 2012 году. Я подумала, что это крутая возможность, поскольку у меня было знание языка и культуры, и что это хороший ход для развития моей карьеры.

Ожидания
До переезда я в России никогда не была, родственников у меня здесь нет. Конечно, у меня были какие-то свои представления – какие-то неверные, какие-то верные. Я знала, что здесь люди не такие вежливые, как в Швеции. В Швеции они даже чересчур вежливые, почти как в Америке. То, чего я боялась, то и случилось: я действительно столкнулась с грубостью людей.
Еще я подозревала, что здесь будет не очень хороший воздух. В Скандинавии он очень чистый и, конечно, по сравнению с ней, здесь он оказался не очень свежим, по крайне мере в Москве.
Я думала, что люди будут плохо одеты, немодно, даже те, у кого есть деньги. Есть такое представление, что русские ходят только в майках с Армани и Версаче и с клетчатыми сумками. Частично, конечно, так и было, когда я приехала,  не все были в тренде, но все-таки я была приятно удивлена, потому что оказалось, что у многих очень интересный стиль и вкус в одежде. Этого я не ожидала.
Еще я думала, что здесь не будет интересных ресторанов и кафе, что будет все из 90-х. Это тоже оказалось неправдой. Я увидела, что здесь есть много крутых и интересных заведений – ресторанов, магазинов, торговых центров – все оказалось на высшем уровне. Я почему-то думала, что все будет очень старомодным.



Первое впечатление
Первое, что со мной произошло: когда я ехала из аэропорта, меня обманули в такси. И хоть после пересчета на шведские кроны это оказалось очень дешево для такси, но сейчас я понимаю, что меня обманули. Я помню, заплатила 5000 рублей в 2012 году за машину из Шереметьево в центр. Мне тогда показалось это очень хорошей по сравнению с Европой ценой. В любом случае, я тогда поняла, что здесь легко могут обмануть, мужчины – женщин, женщины – женщин и наоборот, и что здесь никому нельзя доверять. Вот такое у меня сформировалось представление, и сейчас оно у меня по-прежнему сохранилось. Сейчас я намного осторожней с людьми, которых не знаю, потому что всегда могут обмануть или разочаровать.

Было шоком, что Москва такая большая. Я знала, что это большой город, но не до такой степени.

Меня очень поражало, что все вокруг курили. В это время в Европе, в Скандинавии по кране мере, уже нельзя было курить в помещениях, да и вообще люди такими делами не увлекались. А здесь сложилось ощущение, что курили все.

Меня поразило метро, что оно такое эффективное. Я думала. Что оно будет какое-то страшное и что там будет ужасно неприятно ездить, но оказалось, что это очень эффективно.



С точки зрения работы и вообще общения с коллегами, люди показались мне очень холодными и неприветливыми. Мне было очень сложно перестроиться со шведского менталитета, где принято всегда улыбаться и вежливо обращаться к людям, особенно на работе, когда новый человек никого не знает и чувствует себя некомфортно. Так что мне было очень неуютно, потому что мне казалось, что никто не проявлял ко мне доброты. Сейчас, прожив здесь почти семь лет, я научилась улавливать детали поведения, которые я тогда не видела – тогда мне все казались ужасно невежливыми и неприветливыми.

Различие культур
Оно довольно-таки большое. Первое отличие – опять же повторюсь – в общении с людьми, даже с близкими, в семье, с незнакомыми. В Швеции принято, что все всегда на позитиве, всегда улыбаются. Люди хотят улыбаться и показывать свое хорошее настроение, чтобы никто не подумал, что что-то не то. Здесь мне было очень тяжело принять тот факт, что если человек мне не улыбается, это не означает, что он меня ненавидит. В Швеции это может именно это и значить. Если тебе кто-то не улыбнулся в лифте или еще где-то, это может означать, что тебя скоро уволят или что-то не то и нужно срочно решать проблему. А здесь, оказалось, люди просто так не улыбаются и что я ничего плохого не делала. Мне это было тяжело понять вначале. Я вечно переживала, ходила и не могла понять, почему меня все ненавидят.



Однажды был такой очень яркий момент, когда я в первый раз должна была самостоятельно поехать на метро. Мне нужно было купить билет в кассах. Мне было тяжело читать на русском, потому что к русскому тексту я еще не привыкла, и я пыталась разобраться по вывеске, какие есть виды карт. Так вот, когда подошла моя очередь, я еще не успела прочитать, какая мне нужна карта. Я сказала девушке, мол, мне нужно 10 поездок – помогите. Она очень грубо мне ответила, что я сошла с ума и что такой опции нет. В общем, сказала что-то очень грубое, как мне показалось, и позвала следующего в очереди, начала помогать ему. Я продолжила читать эту таблицу с разными видами карт и чувствовала себя очень обиженной, потому что она так некрасиво со мной обращалась. В итоге мне пришлось снова встать в очередь, снова отстоять и уже попросить то, что написано на таблице. Она же не могла мне объяснить, я обязательно сама должна была выяснить.

Другой такой момент, который меня очень удивлял вначале: в Швеции в культуре принято, что люди могут выйти за границы своих должностных обязанностей. То есть у тебя есть какие-то задачи на работе, но можно действовать за пределами этих задач, если ты видишь, что можешь помочь кому-то или улучшить ситуацию. Здесь не всегда так. Мне кажется, что в некоторых сферах люди привыкли, что если у них есть конкретная задача, значит надо выполнять только ее. Очень яркий момент: каждый раз, когда я прихожу в магазин, и если товара нет в системе или они не могут его найти, это мне ставят в вину. Зачем я взяла этот продукт, который у нее на кассе не пробивается. Для меня это остается загадкой, почему они решают проблему таким образом, что это моя вина. Но в вашем магазине есть товар с ценником, который вы не можете пробить, и при этом это моя вина? Никогда эту проблему нельзя решить, нельзя выйти за рамки системы, вручную забить. Это всегда моя вина, что я взяла этот товар.



За те 7 лет, что я живу в Москве, я многое для себя открыла в этой культуре. Есть очень много таких субтильных деталей в поведении и в общении с русскими, которые никак не объяснить, и которые я не понимала, когда только приехала. Если мне раньше все казались злыми и недовольными, то сейчас я вижу больше разных оттенков настроений. Теперь я понимаю, что злое лицо не означает, что человек злой.



Различие менталитетов
Одна вещь, которая очень отличается - отсутствие феминизма и даже недопонимание этого явления. Множество раз я пыталась на работе обсуждать эту тему - с мужчинами и с женщинами – и каждый раз мы не можем прийти к какому-то консенсусу, потому что очень разные взгляды на то, что значит быть женщиной, и как она должна себя вести, и какие права есть у женщин. Для меня это до сих пор большая загадка.
Также то, насколько здесь женщинам важно быть красивыми. Здесь на каждом шагу есть салон красоты. Я долгое время не понимала: неужели столько женщин каждый день ходят в салон красоты. Этих салонов даже больше, чем продуктовых магазинов. Продуктового нет, а салон красоты – есть. Оказалось, что действительно таких женщин очень много. Для меня в этом заключается большое отличие от скандинавских женщин, которые не настолько сильно увлекаются своей красотой, их больше интересует собственное здоровье. Долгосрочная красота: занятие спортом, уход за кожей – натуральные способы красоты. А здесь, помимо всего этого, важно быть чересчур красивой. Но сейчас я тоже на это подсела.

Есть еще тема, которая мне до сих пор очень интересна: то, как – по сравнению с американцами или шведами – отличается русский менталитет, когда люди, которые друг друга не знают, встречаются в одном помещении. Мне кажется, что здесь люди не привыкли общаться в таких компаниях. Для меня это было загадкой, потому что нас в Швеции даже учат, как правильно поддерживать светскую беседу, small talk, а здесь люди к этому не привыкли и получаются неловкие ситуации. Если все трезвые и должны общаться. А вот после пары бокалов все становится намного проще. Мне до сих пор немного неловко знакомиться с трезвыми русскими в таких ситуациях.


mS_CwgBxLMQ.jpg

Традиции
Здесь, по сравнению со Швецией, принято тратить больше денег. То есть, если ты зарабатываешь какую-то определенную сумму, большая часть уходит на повседневные нужды, вещи, путешествия и салоны красоты. В Швеции в основном копят, инвестируют, откладывают на пенсию – на более долгосрочные вещи, а здесь принято большие суммы тратить на вещи.

5 ассоциаций
Потребление. Люди покупают вещи. Даже в условиях кризиса люди постоянно покупают. Это видно в сравнении со Скандинавией, где люди с осторожностью относятся к такого рода покупкам, это считается недальновидным.
Роскошь. Мне кажется, все так или иначе к этому стремятся. Да, есть более современная часть России, которую это не интересует, но есть ощущение, что очень много роскоши.
Коррупция. Она есть. Это видно в разных сферах и от этого, мне кажется, не уйти.
Путешествия. У россиян жажда путешествовать особенно сильна. Я думаю, это пришло с Советского Союза, когда было запрещено выезжать за границу.
Культура. Здесь очень много интересной и современной, и исторической культуры. Балет, и опера, и театр, и музеи, и так далее. Это действительно очень большая часть меня.



Самая большая проблема
Сложный вопрос. Мне кажется, что их несколько. Самая, наверное, большая – незнание английского языка, потому что если бы россияне знали его на более-менее приличном уровне, они могли бы читать и смотреть иностранные новости и получать более широкое представление о политике и мире.

Следует перенять
Из России в Швецию… Когда русские берутся за какую-то работу, они делают ее на сто процентов, даже на 150. Если ты идешь в кафе, например, там всегда чисто, потому что тот, кто занимается уборкой, занимается ей серьезно. Тот, кто делает маникюр, сделает это качественно и профессионально, даже если это будет недорого. В Швеции, наоборот, есть такая привычка делать все спустя рукава. В кафе всегда немного грязно, недоделано. Ты платишь огромные деньги, но не получаешь то качество, которое мог бы получить в России. С точки зрения услуг.



И то что люди здесь больше готовы трудиться. Когда я общаюсь на работе с поставщиками различных услуг, они всегда готовы ответить на звонок в выходные, работать по выходным, предоставить свою услугу как можно качественнее и как можно быстрее. А в Швеции люди более расслаблены: когда я работала с поставщиками, все делалось медленнее, как будто деньги им не нужны. Это бы я перенесла из России в Швецию.
А если наоборот: то в Россию я бы перенесла более дружелюбное и приветливое отношение к людям, улыбки и приятное восприятие людей. Может быть, это не истинное отношение, но оно создает позитивную карму у населения.

57488270_163047481378433_7510476135055831212_n.jpg

Раздражает
Снова вернусь к невежливости. В последний раз я реально психанула в аэропорту Домодедово неделю назад: около турникетов стоял мужчина, который прикладывал билеты к датчику, и у него было такое противное отношение к жизни и к людям, и он очень грубо к нам обратился, как будто мы ему помешали. Будто он сидел в туалете, а мы зашли и попросили его что-то сделать. Меня это дико обидело и взбесило. Мы ехали в отпуск, а он все испортил. Это реально бесит.
Гомофобия и нетолерантность к некоторым вещам. Мне как шведке кажется очень странным, что кто-то считает, что геи не имеют права на существование или что люди с другим цветом кожи недостойны тех же возможностей, что есть у нас. Вся это нетолерантность сильно бесит.

Самое красивое место России
Наверное, Байкал. Я там была летом, но хочу еще съездить зимой, говорят, там еще красивей. Это было самое красивое место с точки зрения природы. А с точки зрения архитектуры - это Москва.

Материнство в России
Когда я забеременела, кардинально изменилось отношение ко мне как к женщине. Вдруг все стали очень вежливыми и улыбчивыми, все вдруг стали помогать, открывать двери, таскать тяжести. Все поменялось с тех пор. Раньше было ощущение, что все вокруг злились на меня за то, что у меня нет детей, а сейчас ко мне очень позитивно относятся, особенно когда я с ребенком. И самое мое большое разочарование в отношении ко мне людей, когда все были грубы и неулыбчивы, исчезло. Сейчас все наоборот: все намного более отзывчивые, помогают, улыбаются и пытаются сделать, чтобы тебе было хорошо. В Швеции материнство не считается особенным статусом. Это меня очень обрадовало и приятно удивило. Так что мы пока здесь.



Переосмысление полученного опыта
Я, пока нахожусь в декрете, пишу книгу. На шведском. Про русскую девушку, которая живет в Москве. Как раз тема феминизма, и то, как рассуждают девушки в России, чему их учили в детстве – эта тема мне очень близка и интересна, и на ее основе я пишу книгу. Эта тема оказалась очень интересной для шведок. Они мало что знают о стране, которая находится всего в двух часах лету от них и от которой поступает очень много информации в новостях. Но там в основном плохие вещи, геополитические вопросы. Да, много и культурной, и исторической информации, но очень мало современной информации про обычных людей, которые живут в России, в частности - женщин. Что происходит в их жизни, в их голове и как они рассуждают и почему. Так что эта книга будет про девушку Настю, которая живет в Москве. Если мне удастся ее издать в Швеции, я, возможно, переведу ее и на русский. Думаю, это будет интересно и для русских: взглянуть на ситуацию с точки зрения шведского рассказчика. Некоторые вещи для русских очевидны, а я буду рассказывать о том, что необычно в поведении русских женщин с точки зрения шведок и женщин Европы.

https://ru-open.livejournal.co...

Ваш комментарий сохранен и будет опубликован сразу после вашей авторизации.

0 новых комментариев

    Sonik Сегодня 12:17

    Пруд на реке Белая в Климовщине...

    Продолжаю показывать фотографии из своей октябрьской командировки в Новгородскую область... 1. Осенний пейзаж в Климовщине © NickFW.ru - 04.10.2019г. Объект на котором производили работы, находится на «Октябрьской железной дороге», на участке Кушавера — Кабожа, а т.к. вахтовый посёлок находится в Пестово, то до объекта приходится ездит...
    242
    Sonik Вчера 16:52

    Как изменилась малолетка из «Брата»

    Мария Жукова – актриса одной роли. В 24 года она сыграла малолетку Кэт в фильме «Брат». Потом иногда появлялась в эпизодах. Реклама Последний раз – в 2017 году. Но вряд ли хоть кто-то её узнал – уж слишком сильно изменилась. Маша давно не девочка: Фото: Соцсети Фото: Соцсети https://polydi.livejournal.com/52...
    3257
    Sonik Вчера 11:53

    Гроты Байкала

    Гротов на Байкале хватает. Здесь попробую показать, зачем же фотографы тысячами лезут в них и что там видят. Необходимо сразу заметить, что забираться в ледяные гроты, особенно в марте, довольно опасно. Тем более - в апреле. При потеплении лёд тает и запросто может обрушиться с потолка на опрометчивого туриста, дестабилизировав его. Желая снизить риск, мы ходим...
    459
    Sonik Вчера 10:50

    Голубой краб

    Первоначальная родина голубого краба — это атлантическое побережье Северной и Южной Америки. В Европе этот вид был впервые обнаружен в 1900 году. Сегодня его можно встретить на обширных территориях Балтийского и Северного морей. Он обнаружен также в Средиземном и Адриатическом морях. Голубой краб обитает преимущественно в устьях рек и на мелководье на глу...
    348
    Sonik 11 ноября 15:52

    Дорогие мои котаны: самые дорогостоящие котики

    Как по мне, так всегда лучше спасти котика на улице или взять в приюте, но когда хочется котенка определенной породы, то что уж тут поделать. Главное – это любить котика, каким бы он не был. А теперь давайте посмотрим, по чем можно взять себе породистого котюшу. Например, красавчик Норвежский лесной кот стоит от 600 до 3000 долларов. Правда, этот кот не д...
    1900
    Sonik 11 ноября 12:26

    Скалы Два брата и Рыжие камни: природные чудеса полуострова Средний

    На самом севере России, гораздо севернее заполярного Мурманска, на берегу Баренцева моря находятся удивительные скалы-останцы Два брата. Две скалы высотой тридцать метров стоят обособленно от плато. Это причудливые фигуры выветривания, но по древней саамской легенде — это окаменевшие фигуры двух братьев-колдунов Киипери-Укко и Киипери-Акка. Пейзаж в этих...
    730
    Sonik 11 ноября 09:43

    Астрахань с высоты — каспийские ворота России

    Астрахань — один из крупнейших и древнейших городов Юга России. Город раскинулся на 11 островах в дельте Волги в 80 км от Каспийского моря. Население Астрахани — 534 тыс. человек. 1. Считается, что город возник в XIII веке во времена Золотой Орды. Тогда это был крупный торговый город Хаджи-Тархан, через который проходили купеческие караваны. ...
    1082
    Sonik 10 ноября 12:26

    Лисичка Фенек

    Да кто же ты такой ? Ми-ми-шное чудо природы !!! А это Фе́нек — самое удивительное животное из рода лисиц. Своё имя фенек получил от арабского fanak, что означает «лиса». Научное название фенека "Vulpes zerda" (Vulpes означает принадлежность к роду лисиц, zerda происходит от греческого слова xeros, означающее "сухой" и указ...
    1985
    Sonik 10 ноября 11:34

    Аврора вилладж: купольный отель для охотников за Северным сиянием

    Один из самых необычных отелей расположен на севере Мурманской области. Здесь на берегу озера Канентъявр стоят современные иглу — купольные дома с панорамным остеклением, похожие сверху на шлемы от скафандров. Номера-иглу в отеле «Аврора Вилладж» привлекают внимание охотников за Северным сиянием, многие из которых приезжают из далеких стран, с...
    1704
    Sonik 9 ноября 22:40

    Уютная дача в Крыму

    Мы отправились на побережье, а по дороге заехали немного погостить  к  Волошиным  (там у них одновременно  дача для всей семьи и они принимают гостей) всего в 20 мин. ходьбы  пешком от берега моря. Игорь   и его жена Марина  живут тут каждое лето уже 12 лет (с апреля по октябрь). 1.     Каждый год к ним ...
    3317
    Sonik 9 ноября 17:27

    Сёстры волшебника

    Две сестры, ливанки, приехали из Австралии в Голливуд, чтобы стать звездами модельного бизнеса и кинематографа – история, старая как фотоаппарат. Удивительно, но иногда подобные истории, начинающиеся грустными черно-белыми фотографиями, к финалу превращаются в настоящую сказку.   Модели: Sonya Cruz @vampiexox Sophie Cruz @sop...
    3232
    Sonik 9 ноября 15:40

    АНДЖЕЛИНА ДЖОЛИ ПОЛНОСТЬЮ ОБНАЖИЛАСЬ В НОВОЙ ФОТОСЕССИИ

      44-летняя актриса Анджелина Джоли продемонстрировала обнажённое тело, согласившись на откровенную фотосессию. Пикантные снимки Джоли украсили новый выпуск журнала Harper’s Bazaar.   Помимо роскошных фотографий, актриса дала интервью, в котором рассказала, что в последнее время чувствовала себя очень подавленной и несвободной. Джо...
    5735
    Sonik 9 ноября 15:08

    За кадром «Приключений Шерлока Холмса».

    40 лет назад, в 1979 г. режиссер Игорь Масленников завершил работу над первой серией экранизации избранных произведений Артура Конан Дойла о Шерлоке Холмсе и докторе Ватсоне. На протяжении следующих 7 лет вся страна наблюдала за продолжением их приключений. Даже сами англичане признали: «Русские вернули нам наших национальных героев», и назвали этот сериал...
    2906
    Sonik 9 ноября 12:25

    "Прощайте, дорогой Леонид Ильич!", и здравствуй, "Стена" в 1982-м.

    Эпоха Брежнева, как сейчас понимают все, кому довелось прожить её в 70-е - это последний всплеск могущества СССР: статус великой мировой державы, уверенности граждан в завтрашнем дне, безусловных гарантий государства в виде бесплатных медицины, среднего и высшего образования, профсоюзных льгот, "подъёмных" молодым специалистам, распределённых на работу в...
    1707
    Sonik 8 ноября 20:09

    Почему банкротятся туроператоры?

    Один из самых главных вопросов, который пугает многих туристов, почему банкротятся туроператоры? Вокруг каждой падающей компании всегда крутится много догадок, каждый аналитик приводит различные примеры, пытается разобраться в ситуации, а некоторые и вовсе сваливают всё на мешающие или конкурентные рынки. Но если взять обобщённо, то вспомнив великую поговорку, мы ...
    3086
    Sonik 8 ноября 18:56

    Один осенний рабочий день петербургского археолога

    Здравствуйте! Меня зовут Игорь, я археолог из Санкт-Петербургского государственного университета, в этом месяце мне исполнится 50 лет. Это мой первый пост в сообществе. В нём я расскажу, как прошел один мой рабочий день в Санкт-Петербурге, а именно – в пятницу, 25 октября. Часть этого дня я занимался археологическими работами, связанными с  реставрацией зап...
    2384
    Sonik 8 ноября 18:34

    По поводу сцены в фильме ТЕКСТ с Кристиной Асмус

    Поскольку после этого фильма (который я не видел, но так уж получилось, недавно делал пост о Кристине Асмус) затравили в сетях и саму Кристину отсюда и её мужа Гарика Харламова (мол она сделала всё из-за денег и славы). То вынужден (именно из-за того, что только что сделал пост о Кристине Игоревне) высказать общие соображения. Есть специальности, в кот...
    3350
    Sonik 8 ноября 12:37

    Амстердам Noord — от верфи к хипстерам

    Вчера мы смотрели на южную часть Амстердама, сегодня же предлагаю прогуляться по северной, Noord. Этот район расположен одновременно близко и далеко от центра — от центрального вокзала и исторического центра здесь всего 300 м, но по реке Эй.  Долгое время река в прямом смысле разделяла город — близкое расстояние нивелировалось плохим транс...
    1677
    Sonik 7 ноября 22:03

    Заповедники Норильска. Плато Путорана

    Мало, кто знает, но Норильск славен не только Норильским Никелем, но ещё и уникальной, первозданной природой! Одна из наших достопримечательностей, жемчужина русского севера – плато Путорана. Удивительный горный массив с водопадами и чистейшими озёрами, расположенный всего в 150 км от Норильска. Это заповедная зона, добраться туда непросто, но оно того ст...
    4658
    Sonik 7 ноября 14:48

    11 мгновений Ночного Таиланда - куда заводят мечты типичного Холостяка.

    Некоторые из Вас – несомненно бывали в Таиланде. Большая часть – только слышала об этой нестандартной стране. Я же, живя в ней долгий промежуток своей жизни, видел столько – сколько обычному холостяку – даже трудно себе вообразить. В этом посте – я хотел бы поделиться, какие заведения ночного уклона бывают, и что там собственно происхо...
    7046
    Служба поддержи

    Яндекс.Метрика