10 января с.г. аффтор Игорь Пономарев отвечал одному из своих комментаторов дословно следующее:
"Пропаганда (лат. propago - распространяю) = информирования. И если пропаганда не вражеская, то это очень хорошо".
Мне не было интересно комментировать его статью "О фильме Т-34", поскольку объяснять псевдопатриоту дефективность этого фильма бесполезно, но пройти мимо очередного случая извращённого словоупотребления я не мог. Потому и написал подробное истолкование слова "пропаганда".
Стрелец → Игорь Пономарев вчера в 23:48
Игорь Пономарев, извините конечно, но когда вы даёте перевод слова "пропаганда" как "propago" = распространяю, то не изволили бы хотя бы немного задуматься не вводят ли вас в заблуждение ребятки из википедии и прочая окололингвистическая сволочь.
Дело в том, что "pagan" - это деревенщина, селюк, быдлан, сельский плебей, дурак. Слово "propaganda" имеет вполне буквальное значение - "для дураков", "для быдла".
Второе значение слова "pagan(us)" - язычник, суеверный еретик, мракобес.
Таким образом слово пропаганда изконно презрительное, высокомерное обозначение для одурачивания простаков.
Так что если вы не хотите попасть ногами в жир или как кур в ощип, то лучше так и говорите "распространение", а не "пропаганда".
Корм оказался не в коня. Уж не знаю сколько времени аффтор размышлял над прочитанным, но то, что он ничего не понял, и, сверх того, понял строго наоборот, убедило меня, что он и есть цель-мишень "пропаганды". Вот что он буквально мне ответил:
Игорь Пономарев → Стрелец cегодня в 0:46
Ваши извинения приняты.
Вам не следует делать выводы из википедии. Я скажу четко и конкретно, что половина сведений по моей специальности в википедии просто бред.
В данном случае вы сели со своими рассуждениями в лужу. Жаль. Судя по вашему стилю, вы думающий человек.
На этом я общение с этим деятелем искусств прекратил и занёс его в БАН.
Мало того, что он фигуру речи принял за извинения и язвительно (а может быть просто по глупости своей) отреагировал, так он ещё и стал советы давать и указывать мне моё место. Смешно.
И ещё один момент - судя по всему этот аффтор горячо возлюбил этот мусорный, пропагандистский шовинистический фильм. Прочтя отзыв на него я удивился поверхностности аффтора, и сразу возникло подозрение в причастности его к кино-видео-фото-пулемётчикам. Вряд ли у него есть образование в области кинематографии, но в этой области он считает себя опытным любителем. Наверняка считает себя и заправским патриотом. Практически с вероятностью 100% смотрит видосики Гоблина и насмотревшись бия себя пяткой в грудь немедленно мчится нести свет миру. Судя по времени нахождения в Сети, лексике и апломбу - типичный житель Нерезиновоградья.
Так вот - самый верный способ угодить ко мне в БАН это пользоваться словами чуждых языков не понимая их значения и приписывая им ложные смыслы. После такого греха не стоит ни писать мне "через друзей" о разбане, ни рвать волосы на голове. Всё бесполезно. Ну а если всё это ещё приправлено глупостью, псевдопатриотизмом...
"Берегите чистоту языка как святыню! Никогда не употребляйте иностранных слов. Русский язык так богат и гибок, что нам нечего брать у тех, кто беднее нас". - Иван Сергеевич Тургенев
Оценили 11 человек
29 кармы