• РЕГИСТРАЦИЯ

ЧТО ЗНАЛИ ДРЕВНИЕ НОВГОРОДЦЫ О ЕЩЁ БОЛЕЕ ДРЕВНЕМ ЕГИПТЕ. МОНОПОЛИЯ НА ИСТИНУ (серия публикаций)

sugochka
собака лает , караван идет
9 июля 09:45 6 1868

А.И.УМНОВ-ДЕНИСОВ.

МОНОПОЛИЯ НА ИСТИНУ (серия публикаций).

Очередное представление Президенту РАН Александру Михайловичу Сергееву отменяется, ибо его болезного, от моих публикации хватила медвежья болезнь, жидковат, однако!

Продолжение от:

https://cont.ws/@sugochka/1360301

ЧТО ЗНАЛИ ДРЕВНИЕ НОВГОРОДЦЫ О ЕЩЁ БОЛЕЕ ДРЕВНЕМ ЕГИПТЕ.

Грамота №605

Город Новгород

Условная дата 1100‒1120

Стратиграфическая дата кон. 80-х гг. XI – 1 треть XII в.

Внестратиграфическая дата предпочт. первое 20-летие XII в.

Сохранность целый документ

Раскоп Троицкий (усадьба А)

Категория письма

Содержание: От Ефрема к Исухии (монашеская эпистола: упрек в необоснованной обиде и приглашение к примирению).

Статья ДНД А 21

Том НГБ VIII

Литература Вермеер 1995, Вермеер 1999, Гиппиус 2004а, Гришина, Махов 1987, Попр.–VIII, Попр.–IX, Попр.–X, Страхов 1991, Факкани 1995

Место хранения НГОМЗ 

Перевод официозный.

‘Поклон от Ефрема брату моему Исухии. Ты разгневался, не расспросив: меня игумен не пустил. А я отпрашивался, но он послал [меня] с Асафом к посаднику за медом. А пришли мы (двое), когда [уже] звонили. Зачем же ты гневаешься? Ведь я всегда у тебя (при тебе). А зазорно мне, что ты злое мне говорил. И [всё же] кланяюсь тебе, братец мой, хоть ты и такое говоришь. Ты мой, а я твой’.

Разбивка текста

покланѧние ѿ ефрѣма къ братоу моемоу исоухиѣ

не распрашавъ розгнѣвасѧ мене игоумене не поу‐

стиле а ѧ прашалъсѧ нъ посълалъ съ

асафъмь къ посадьникоу медоу дѣлѧ а при‐

шьла есвѣ оли звонили а чемоу сѧ гнѣваеши

а ѧ вьсьгда оу тебе а соромъ ми оже ми лихо

мълвлѧше и покланѧю ти сѧ братьче мои

то си хотѧ мълви т еси мои а ѧ твои

КРИТИКА ВЕРСИИ

Во-первых, в тесте первым стоит термин «покланѧние» т.е. «поклонение», которое заменили на «поклон», это не одно и то же. Поклон поясной - это приветствие и просьба. Поклонение имеет культовое значение, поклонение богам, предкам, какому-либо фетишу.

Вторично использован тот же термин «покланѧю ти сѧ». Преклоняю перед теми себя.

Термин «дѣлѧ» -делить вовсе убран из текста, как мешающий версии «братских разборок». Ещё одна очень тонкая ловушка для дуболомов типа Вермеер, Гиппиус и т.д. «мълвлѧше и покланѧюти сѧ братьче мои…»

Во-первых, здесь «братья» во множественном числе. Если было бы в звательном падеже единственного числа, то « брате мои», а не братче, аналог «братичи» - братья в широком смысле. Далее «тоси хотѧ мълви тыесимои а ѧ твои».

«Тоси хотѧ» автор раскрывает, кто же эти братче. А это туски и хетты древние племена. И наконец «а ѧ твои» «ѧ» – в форме «мене», в переводе «мне».

Стало быть: Туски, хетты <…> мне (твои)? Указательное местоимение «ты» здесь не прокатывает, и остаётся «тава» -мореходное или морское судно.

Этого достаточно, чтобы данную версию поставить под сомнение.

Умнов-Денисов разбивка текста

покланѧние ѿ ефрѣма къ братоу моемоуи соухиѣ

нера спрашавъ розгнѣва сѧменеигоу мене непоу‐

стна еа ѧ прашалъ сѧнъ посълалъ съ

асафъмь къ посадьникоу медоу дѣлѧ а при‐

шьла ес вѣоли зво нилиачемоу сѧгнѣ ваеши

а ѧвьсь гдаоуте бе а со ромъмио жеми лихо

мълвлѧше и покланѧюти сѧ братьче мои

тоси хотѧ мълви тыесимои а ѧ твои

Перевод Умнова-Денисова

1. Поклонение от Ефремки братьям моим по речи, отосланным

2. От Неро (озера). Просил на разгон Саменега (Семерхет). Меняем на Непер (Мемфис)

3. Стену. К себе просил северных с поселением

4. По божествам (асам) сборище, посадничество с Мидийцами делить.

5.Пришли добровольцы (которые) позванные к Нилочам гнать войска

6.Явились с Гадеша и были другие с Рамы, поджимали лихо.

7.Рассказываю (о них) и поклоняюсь братьям моим

8. Туски, Хаты Речи (о них) вытесанные, как о своих мореходах!

КОММЕНТАРИЙ

Некий Ефимка совершает по языческому обряду поминовение своим далёким предкам, ушедшим в глубокой древности от озера Неро в Египет. Поминаются не отдельные личности, сразу весь родственный ему народ. Даётся датировка, что был тогда египетский фараон Семерхет, и ему понадобилась военная сила для борьбы с идущими на него войной племенами. Приглашаются с Неро те, кто согласен уйти в Египет добровольно. В числе нападающих на Египет, в частности, называется город Гадешь ( Кадешь) (см. справку). Также нападение было и со стороны местности Рамы, это, согласно другим моим эпиграфическим материалам, местность Гиза. Ушедшие с озера Неро на реку Нил расселились в области города Мемфиса. Группироваться при поселении северянам предписано было по божествам, которым они поклоняются, посадничество делить с народом мидийцев.

Далее Ефимка даёт ценнейшие сведения о том, что Великий Новгород обладает, скорее всего, каменными стелами, где вытесана протоистория славяно-руссов и других народов. Называет имена племён, о которых он говорит, это туски (этруски) и хатты или хетты, и они тавщики, т.е. корабелы, стало быть, народы моря.

О древнем Египте и его родстве с прото - руссами говорят и другие берестяные грамоты (см. книгу Умнов-Денисов «Тайны берестяных грамот»).

О том, что на капище реки Волхов с 820 годов велось собирание исторического материла, который сначала записывался на дощечки, затем редактировался и заносился на стелы, говорит книга А.И.Умнова-Денисова «ПРИНИКАНИЕ». Много говорят и о связи древних европейцев с древним Египтом золотые пластинки из Румынии (см. книгу А.И. Умнов-Денисов «Золотая книга фракийцев»). Но далеко не все пластинки вошли в эту книгу.

Любопытный момент: Институт славяноведения Российской академии наук перестал вдруг публиковать имена авторов последних переводов берестяных грамот! Вообще-то правильно, а то у нас народ такой, за сий «подвиг» и в рыльце плюнуть автору может! Хотя им …хоть с…ы в глаза, всё божья роса!

СПРАВКА

Семерхет («Дружественный Коллегии Богов») — шестой фараон I династии Раннего царства Древнего Египта, правивший около 9 лет (ок. 2900—2890 до н. э.).

В Абидосском списке его личное имя отмечено как Семсу (?). Современное имя Несу-Бити-Небти — Ири-Нечер («Принадлежащий (к) Богу»). Туринский папирус говорит о — Семсем (Семуи). Манефон передаёт его, как Семемпсес. От его правления сохранился ряд малозначительных артефактов.

Кадеш сирийские города— имя многих древних сирийских городов (в переводе значит "святой"). К. на Оронте — самый важный из них: центр северной Сирии, первостепенный стратегический и торговый пункт, столица отдельного царства, принявшего на себя гегемонию в союзе против фараона Тутмоса III (XV в.), разбившего коалицию при Мегиддо. При Аменхотепах К. в союзе с амореями производил беспокойства в подвластной Египту области и беспокоил Финикию, а во время XIX династии находился в союзе с хетами; решительная битва Рамзеса II с последними произошла под стенами К. Уже в это время город был центром амореев. В египетских памятниках неоднократно встречаются изображения осады К.; особенно интересны картины битвы Рамзеса II (Луксор, "Champ. Monum." 324; Ибсамбул, там же, 27; Рамессеум, "Leps. Denk." III, 158 etc.). Крепость представлена со многими башнями, на острове реки Оронт. В эллинистическую эпоху К. заменила Лаодикея (Ливанская). 

Кадеш — древний город на реке Оронт, у которого в конце 14 — начале 13 вв. до н.э. произошла битва между египетской армией фараона Рамсеса II и хеттскими войсками…

Исторический словарь

Кадеш — Египетско-хеттские войны. Место сражения 1275 до Р. X. в Сирии между войском егип. фараона Рамсеса II и хеттским войском царя Муваталлиса...

Энциклопедия битв мировой истории.

Реальный словарь классических древностей.

Кадеш — город в Сирии на реке Оронт. Известен по египетским и клинописным источникам с 16-го века до н.э. Был населен Семитами. Центр культа богини. В 16 - 15 вв. до н.э. - центр государства...

ПРОДОЛЖЕНИЕ БУДЕТ.

СЛОВАРЬ

А.И.Умнов-Денисов

собака лает , караван идет

Специально для него и для других молодых патриотов

Меня тут с утра пораньше обвинили в предательстве Родины, потому что я "поддерживаю преступную власть". Обвиняющий - молодой человек, который в силу возраста не помнит, что было со стра...

"Древние славяне – народ из голодного леса" - кто же персонально так корёжит историю древней Руси?

"Древние славяне – народ из голодного леса" - кто же персонально так корёжит историю древней Руси?Мы часто слышим недовольные вопросы от знакомых, коллег, родственников и просто нормаль...

Вся правда про наш новый авиадвигатель ПД-14
  • Su-35
  • 18 августа 10:18
  • В топе

Теперь и я могу ответственно сказать, что новый двигатель ПД-14 есть! Сам видел-трогал. Между прочим, по масштабам и сложности технических, технологических, экономических, маркетинговых проблем с...

Ваш комментарий сохранен и будет опубликован сразу после вашей авторизации.

0 новых комментариев

    sugochka Вчера 22:24

    Марксизм и конкуренция. Создание нового человека

    Можно ли изменить человека?Нередко приходится слышать, в частности, от сторонников так называемого либертарианства, что социализм - это, возможно, и хорошая штука, но, увы, по природе своей человек эгоистичен, и от этого никуда не денешься.В общем, ничего нового: общественная жизнь - это борьба всех против всех, и человеческое общество отличается от жив...
    123

    Четверть века ГКЧП: правда и новая мифология

    Августовский путч. Столкновение между военными и гражданским населением в ночь с 20 на 21 августа 1991 г. (Фото: Мамонтов Сергей/ТАСС)21 августа 2016 года — 25 лет краха августовского 1991 года путча. Что мы помним и понимаем сегодня об этих событиях?Как я уже писал в предыдущей статье («Впереди новый дефолт или развитие?»), время у нас — не возможность...
    416
    sugochka ЛИНИЯ СТАЛИНА
    18 августа 13:53

    КРЕДИТ НА МИРОВУЮ ВОЙНУ ГИТЛЕР ВЗЯЛ У АМЕРИКИ

    80 лет назад был дан старт величайшему побоищу в истории, которое профинансировали Федеральная резервная система США и Банк АнглииНедавняя резолюция Парламентской ассамблеи ОБСЕ, полностью уравнивающая роли Советского Союза и нацистской Германии в развязывании Второй мировой войны, кроме того, что имеет чисто прагматическую цель выкачать из России деньг...
    1507
    sugochka 18 августа 09:19

    Из трактата «Искусство войны» Сунь-цзы

    Выдающийся стратег древности о войне, мире и победе над самим собой.Сунь-цзы — выдающийся китайский стратег и мыслитель, живший, предположительно, в VI — V вв. до н. э. Он был автором знаменитого трактата о военной стратегии «Искусство войны».Биографические данные о нем записаны Сыма Цянем в его «Исторических записках». Известно, что Сунь-цзы родился в ...
    1261
    sugochka Это наша жизнь
    17 августа 08:34

    В российских колледжах исчезнут почти 100 профессий

    Совершенно безумная и преступная политика, характерная для колонизированных стран.А где они будут брать специалистов, когда эти "позиции" начнут "пользоваться у абитуриентов популярностью"?Те, кто это продвигает, похоже, сами чему-то научились на краткосрочных курсах и считают, что другие должны делать так же. Вот оно: навыки вместо знаний.С 1 сентября ...
    970
    sugochka 17 августа 08:16

    Великая Болгария: какое государство было на месте Киевской Руси

    В середине VII столетия между Кубанью и Днепром процветало государство Великая Болгария. Но недолог был его век. После смерти своего основателя государство рассыпалось на части, а его население рассеялось по континенту.ИстокиРодиной болгар (в древней историографии - протоболгары или булгары) принято считать Среднюю Азию, а точнее горный район Памира и Г...
    217
    sugochka Это наша жизнь
    16 августа 09:56

    Как Борис Сичкин писал письма Марку Фрадкину из эмиграции

    Актёр Борис Сичкин описал историю своей эмиграции в книге «Мы смеёмся, чтобы не сойти с ума». Один из забавных эпизодов этой книги — конфликт актёра со знаменитым композитором Марком Фрадкиным. Меня часто спрашивают, почему я, будучи популярным артистом, который хорошо зарабатывал, имел прекрасную трехкомнатную квартиру в центре Москвы, машину, дачу и п...
    465
    sugochka Это наша жизнь
    15 августа 09:40

    На улицы вышла четверть Гонконга - 2 млн.чел. Нет, это не пенсионная реформа и не рост налогов. Защита прав и свобод граждан

    В Гонконге массовые многомиллионные протесты. Нет, они не связаны с повышением пенсионного возраста или ростом налогов, и даже с ценами на бензин всё хорошо. Но что же заставило ЧЕТВЕРТЬ ГОНКОНГА - 2 МИЛЛИОНА ЧЕЛОВЕК выйти на улицу?Митинги начались в ответ на попытку властей принять закон об экстрадиции, который развяжет руки поднебесной в борьбе с дисс...
    231
    sugochka 14 августа 09:33

    Выдающийся учёный-энциклопедист, археолог -Руденко Сергей Иванович

    Руденко Сергей Иванович [16(29).01.1885, г. Харьков - 16.07.1969, г. Ленинград], выдающийся учёный-энциклопедист, археолог, доктор технических наук.В 1904 году поступил на естественное отделение физико-математического факультета С.-Петербургского университета.В 1906-1907 году участвует в экспедиции в Башкирии. Экспонаты, которые собраны им в экспедиции...
    172
    sugochka Это наша жизнь
    13 августа 22:33

    Марийцы традиции и обычаи

    Марийцы По официиальной версии:Слово «марий» переводится как человек, мужчина. Исследования ученых ДНК человека показывают, что марийцы — самая древняя народность, старше марийцев только саамы, другие – русские, татары, украинцы, итальянцы гораздо моложе марийского народа. Журнал «Гео» называет марийцев «Последними язычниками Европы».Обычаи и традиции в...
    290
    sugochka ЛИНИЯ СТАЛИНА
    13 августа 10:18

    Как советские спецслужбы разгромили ОУН-УПА

    В мае 1945 года далеко не для всех жителей СССР наступило мирное время. На территории Западной Украины продолжала действовать мощная и разветвленная сеть Организации украинских националистов Украинской повстанческой армии ОУН-УПА, более известных в народе как бандеровцы. Для их разгрома советской власти потребовалось почти десять лет. Мы расскажем о том...
    298
    sugochka Это наша жизнь
    12 августа 10:22

    Уральский «Индиана Джонс» обнаружил затерянную Атлантиду. «Платон нас не обманул»

    Уральский радиолюбитель Валентин Дегтерев сделал новое открытие о затерянной Атлантиде. Опираясь на описания древнего философа Платона о затерянном городе, он сумел вычислить его координаты и обнаружить снимки со спутника, где океан скрывает ушедший под воду материк.Дегтерев, проштудировав слова Платона о чудесном острове, выяснил, что он находился на з...
    776
    sugochka Это наша жизнь
    10 августа 10:52

    ПРОГРАММА БОРТКО

    Почти все сложности в жизни нашего города являются следствием одного явления – КОРРУПЦИИ.Термин, обозначающий использование должностным лицом своих властных полномочий и прав, а также связанных с этим авторитета, возможностей, связей в целях личной выгоды.Бессмысленно перечислять все конкретные ПРОБЛЕМЫ любимого Санкт-Петербурга - Ленинграда. Вы их знае...
    908
    sugochka 10 августа 10:18

    Тюркские короли Балтики

    Территория Пруссии (нынешняя Калининградская область) когда-то рассматривалась великим русским ученым Ломоносовым как начало начал Русской государственности, именно отсюда, по мнению Михайло Васильевича, прибыли летописные варяги:М. В. Ломоносов. «Древняя российская история»«Приступая к показанию варягов-россов, кто они и какого народу были, прежде должно утвердить, ч...
    287
    sugochka 9 августа 21:59

    Иранский Симург и славянский Симаргл

    Исполинская вещая птица древнеиранских мифов, тюркских народов Средней Азии и башкир, царь птиц, Симург изображался фантастическим крылатым существом с головой и лапами пса, покрытым рыбьей чешуей, что показывало его власть на земле, в воздухе и в воде. Его яркое оперение затмевало блеск перьев фазана и павлина. Симурга наделяли способностью исцелять, иногда он в...
    354
    sugochka Это наша жизнь
    7 августа 21:28

    Шведский археолог показал, как на самом деле выглядели люди, жившие тысячи лет назад

    Оскар Нильссон — шведский археолог и художник, который специализируется на реконструкциях человеческих лиц. В 1996 году он открыл собственную компанию и сотрудничает с музеями по всему миру, помогая им с восстановлением лиц людей, чьи захоронения были обнаружены в ходе археологических раскопок. Оскар полагает, что таким образом он помогает воссоздавать ...
    571
    sugochka Это наша жизнь
    7 августа 16:11

    Кандидату в губернаторы Петербурга Владимиру Бортко угрожают отменой регистрации

    Все это пока страшилки, но Единая Россия реально запереживала. Сегодня только отпеты негодяй пойдет голосовать за ЕР.Петербургский избирком в последние дни июля получил аж четыре жалобы на кандидата в губернаторы Санкт-Петербурга от КПРФ Владимира Бортко. Жителям Северной столицы не понравилось то, как он ведет агитацию. Одним из жалобщиков оказался не...
    1401
    sugochka 6 августа 20:34

    Как древние Новгородцы князя «собе» искали. Монополия на истину (серия публикации)

    Грамота № Звенигород. 2Монополия на истину (серия публикации)Предыдущие https://cont.ws/@sugochka https://cont.ws/@sugochka/1360301Город ЗвенигородУсловная дата 1120‒1140Стратиграфическая дата 10-е – 30-е гг. XII в.Внестратиграфическая дата предпочт. первое 40-летие XII в.Сохранность целый документРаскоп -Категория письмаСодержание От Говеновой вдо...
    426
    sugochka 6 августа 18:52

    Древние циклопические каменные кладки в Италии

    Акрополь города Алатри. Малые Ворота (Porta Minore)«Поразительный памятник той культурной эпохи, не имеющий себе равных, находится в окрестностях древнего города Лациум; он настолько замечателен, что его вполне можно поставить в один ряд с сооружениями древних египтян, и, право, стоит потратить много дней на утомительную поездку, чтобы увидеть его». - ...
    1540
    sugochka Это наша жизнь
    4 августа 22:00

    Деньги близко. В "битву за Арктику" вступают якуты

    Еще один регион включился в гонку за звание столицы Арктики. Власти Якутии сделали ставку на культуру и анонсировали строительство Арктического центра искусства и эпоса стоимостью 18,6 млрд руб. За лидерство в регионе, а в перспективе – за средства федерального бюджета уже сражаются Ямал с его нефтегазовыми и инфраструктурными проектами, Мурманская обла...
    395
    Служба поддержи

    Яндекс.Метрика