• РЕГИСТРАЦИЯ

Как древние Новгородцы князя «собе» искали. Монополия на истину (серия публикации)

sugochka
собака лает , караван идет
6 августа 20:34 21 858

Грамота № Звенигород. 2

Монополия на истину (серия публикации)

Предыдущие https://cont.ws/@sugochka

 https://cont.ws/@sugochka/1360301

Город Звенигород

Условная дата 1120‒1140

Стратиграфическая дата 10-е – 30-е гг. XII в.

Внестратиграфическая дата предпочт. первое 40-летие XII в.

Сохранность целый документ

Раскоп -

Категория письма

Содержание От Говеновой вдовы к Неженцу (требование выплатить то, что Неженец был должен покойному Говену, и угроза).

Статья ДНД Б 43

Том НГБ -

Литература Вермеер 1999, Гиппиус 1991, Гиппиус 2004а, Німчук 1992, Свєшников 1990, Фаловский 1998, Толочко 2008

Место хранения Львовский исторический музей© 2019 – Институт славяноведения Российской академии наук

Дизайн: А. В. Санников san@calligraphers.ru

+ѿговѣновое:конѣжьньцюдае:ꙅ:десѧ[т](о)

коунолодиеноуюповѣдалоговѣноиданасоу

до:апопъѱлъ:адаелоуцѣолиньводаситоѧꙋ

конѧзѧпоемаотрокоприжьприедю

авоболетивонидь

РАЗБИВКА ТЕКСТА

+ ѿ говѣновое : ко нѣжьньцю дае : ꙅ: десѧ[т](о)

коуно лодиеноую повѣдало говѣно ида на соу‐

до : а попъ ѱлъ : а дае лоуцѣ оли нь водаси то ѧ ꙋ

конѧзѧ поема отроко прижь приедю а во боле ти вонидь

…………………..

ПЕРЕВОД института Славяноведения.

От Говеновой [вдовы] к Неженцу. Дай шестьдесят кун ладейных (т. е. за ладью или на ладью). [Так] сказал Говен перед смертью (букв.: идя на суд), а поп записывал. Дай [их] Луке. Если же не дашь, то я возьму у князя отрока и вместе [с ним] приеду — это тебе встанет в большую сумму.

Критика версии

Так в околонаучной шарашке, то бишь в институте славяноведения состряпали очередной жидовский выверт.

1. Термин « гове» переводится, как «корова, бык, вол, тур». Стало быть, «от воловиков или туров новгородских». Надо понимать, как от адептов верования в бога Велеса, ибо Велес бог - покровитель скота, возможно от турши –этрусков. Здесь сразу возникает понимание, что Новгород не един в своём клерикальном отношении, и речь идёт о какой-то значительной части населения.

2.Далее термин «ко нѣжьньцю дае» перевели, как требование с Неженца чего-то.

Но здесь нет повелительного глагола «дай». Наоборот стоит «дае», т.е. даёт. Можно было бы согласиться, что Нежениц что-то даёт, но тогда куда девать приставку «ко»?

А вот термин «конеженицю» всё ставит на свои места, это княжество, точнее небольшое княжество. Тогда далее должно следовать, кому и почему дают княжение.

3.Далее аббревиатуру ТS (туски) объявили денежной суммой, добавив два несуществующих в тексте знака «десѧ[т](о)», разорвав слово «сякоу», т.е. саки и получив любезную версию жидам-«купи-продай». Выверт надуманной версии на лицо, далее можно не продолжать.

Версия УМНОВА-ДЕНИСОВА

Разбивка текста.

+ ѿ говѣ новое : конѣжьньцю дае : ТS: де сѧ

Коу но лодиеноую по вѣдало говѣнои данас оу‐

до : а попъЩлъ : адаелоу цѣолинь водаси тоѧ оу

конѧзѧ поема отроко прижь приедю

а во боле ти вонидь

……………………….

ПЕРЕВОД

От воловиков Нового. Княженице дают

туски, где саки

на лодейной службе. По ведам воловиков даны водят.

Надеялись одоление в целостности. Вадимова(сына)

в князья поимеют,

отрока родив, объединятся.

А в больших (главных) то Венда.

КОММЕНТАРИЙ

Итак, перед нами текст из какого-то сказания о призвании к себе новгородцами князя из государства Дания. «В повести временных лет» эта тема фигурирует, но там речь идёт о Рюрике, а здесь о князе Вадиме, и говорится здесь о династическом браке, что крайне важно. Но этот текст один в один совпадает с текстом «Приникания». Приведём довольно таки значительный отрывок из «Приникания».

ВАДИМ

управлялись Вадимом. Были мы, таким образом, на довольствии мореходами. Говорят нам наши руги: « Напротив вейцев жена есть свободная, с той иметь дело будем». Сказано было это /служащим/ по охране Стурглавом Драчливым. Имел тот детей много и был у него Валент тот. /III.30/

/Тогда/ рать Варяжская по-поводу отмели лезла /войной/ на нас. Поскольку не было одержано победы для того, чтобы что-то брать.

От взятого с боя того нам, таким образом, отказано окончательно.

И делим так: на нанятых насильно берём принуждения /штраф/. С пошедшими же добровольно мы будем иметь сечу /за это/.32/1/

Разбив войско, таким образом, на вече и /для принесения/ клятвы на Троянь идут. Там воины своей королевой / быть/просят Венду тайно быть знаменем/нашим/. У неё /тогда/ распря с Ипром/была/. По злому умыслу те Лаузию взяли и сеча была у Полы/реки/. Сказываем про наше/желание, чтобы/ знаменем Венда была /нашим. Вот там, где варяги на том, что имеется, создаём себе морскую/державу/, и дани имеют те русы. За деву ту отмстить силой нашей /готовы/. Возмездие её возмездием нашим /будет/. А у той ещё и возмездие на междоусобное /было/. В той междоусобице делили собственность. В той междоусобице не дали той /земли/ около Дании. И таким образом, Вейец Боровлин говорит ей /о нас/./Получив согласие/, дерзаем идти и дальше в Данию. Ту/Венду/ знаменем своим нарекаем. А та дева и сама этрусков имела, тех, что принадлежали Венде. Править/ было дано/ совместно с Диром, который сын той матери Кояды /Коянидка?/и водить полки свои /составлены были полки те/ из варягов, камских болгар, днепровских. Это вот Отень на Вейской земле. И мать по рождению даёт /детям земли/ от собственного величья. Ходить им в союзе. Обоим со своими прилагать усилия на борьбу с готами. Силу же людскую/ собирать как/ дань отдельно.

И этой Венде Вышний/ Вышгород/ даден был с землёй на кормление. А там, где были усуни /были земли/ещё. На севере на Шельде /реке/ молодые /в приданное/ имелись земли. В этой сваре, у названной отнял тот брат/ Дир/, нашей сути отнял край Рещенский оный. Таким образом, и пошли в Данию/III.28./ Смотрины устроили, дабы показать, что дева хороша для супруга /III.30/, и /там /за час заимели поддержку. /Помогли/ Утин и его сын Олег. Был составлен на капище договор Датский. А тот наш Утин родитель дукса /правителя/, то /будет в дальнейшем/ с Вендой. /III.28./ И те дают мужа своего. В письменном виде обещаем, что его полный плод будет и на Вощанах отмель ему /отойдёт/. Родится от него Игорь, сидеть тому/правителем/, и то будет до конца дней его./Люди, которые/ ему верны с ним будут. К тем, кто будет просить о приходе из-за войны и беды, вместе защищаем их жизнь. Тем, кто поклоняется /своим богам/ потребное новых жрецы /дают/. Пишем о том. Отнимет кто дерзкий это, за это одинаково сечу устраиваем.

Сбросят нас, тогда мы вправе для защиты халибов/призвать/. /III.30/

Шло, когда стали мощными, лето,/ когда/ не поимел, таким образом, в Саках Лев/ ЛевV/податное. Письмо хранится то у самого…/III.28./

Вот и Емьская Извара Храброго укрепить того идёт. К сунцам сходят эти на Полу реку, смотрителями там расселяются. Таким образом, матери своей славе /и/ речи оба свои кроид льют. На Свирь, где они также брали землю/идут/. А та связка их с Вадимом сунецко-гунская. Таким образом, готы братья тому Стурлавгу, а перемешались при отцах.. / II.13/

Итак, был наш король Вадим, и тот имел в своём войске тех меченосцев. Со страной Данией полюбовный договор суриане делали. Заполучить себе князя ещё до нас пытались, и было это пятикратно. Сочетаться браком заполучили возможность в Дании с их Валентом наши заклинатели, на радость всех наших. А у Вадима был сын от Нерещанки, что женой ему мгновенно стала, надежда та наша. А до нас пытались пятикратно сговориться о сватовстве, да не имели успеха. Пять, раз были впереди нас, да мы быстро ходим, которые быстрые, где славу заимели. А которые потихому идут, на тех и вороны кричат и цыплята клекочут! Как будто воды живойиспили, заимев того Вадима, славы бойца, и от Бога нашего Перуна в сече нам милость стала. Взятие того Вадима к нам, это был верх волхования ругов. К нам жизнь возвратилась, как того взяли. Стал носителем оживления тот. Узаконенной земля та стала. Карать начали в землю нашу идущих войной./8,2/ На труд ратный вступил к нам бывший боярин скандинавский. А те были, к кому он пришёл, не принявшие Хазарского владычества. /II.4.А./

Итак, рассказ из «Приникания» и грамоты №2 из Звенигорода говорят об одном и том же!

Представляю, какой поднимется вой в связи с этим материалом на стене плача жидовского воинства, на сайте убогого чухонца, то бишь чудака на букву «М» Чудинова!

А продолжение будет!

собака лает , караван идет

Донбасс не сдадим!

   За прошедшие несколько недель, на фоне озвученных инициатив президента Украины Владимира Зеленского о его, якобы, готовности приступить таки к выполнению Минских соглашений,...

5 наглядных примеров, как "оппозиция Путину" обманывает всех россиян
  • matveychev
  • 15 сентября 11:49
  • В топе

Пришло время написать несколько статей про оппозицию всей власти и конкретно Путину в России. Насколько она честна с россиянами, какова ее главная цель и на кого она работает – разбираемся. К...

Россия - "ржавая бензоколонка"? Развеиваем, как дым, миф оппозиции.

Оппозиционные пропагандисты называют нашу страну "ржавой бензоколонкой", потому что Россия якобы полностью зависит от нефти и газа, так как эти товары составляют основную часть экспорта...

Ваш комментарий сохранен и будет опубликован сразу после вашей авторизации.

0 новых комментариев

    sugochka 13 сентября 12:06

    КАК ЗАЛИЗНЯК И ЯНИН «НОВГОРОДСКИЙ КОДЕКС» СОСТРЯПАЛИ. Монополия на истину (серия публикации)

    Вместо истории вопроса возьмём статью из Журнала «Наука и жизнь»Новгородская Псалтырь» — древнейшая славянская книга.Редакция журнала "Наука и жизнь" обратилась к академику Валентину Лаврентьевичу Янину, бессменному с 1960 года руководителю Новгородской археологической экспедиции, с просьбой рассказать о последней, поистине сенсационной находке, сделанн...
    796
    sugochka Это наша жизнь
    2 сентября 10:11

    Места силы - древнее подземное убежище в Каппадокии

    С давних времен людей интересует другой мир, отличный от нашего и существенно различающийся по морфологическим признакам. Некоторые называют его параллельным, кто-то считает его Божьим проявлением, другие зовут внеземной цивилизацией.Что мы вообще знаем о таких аномальных территориях? Что туда приземляются инопланетяне, что там не работают часы и компас...
    878
    sugochka Это наша жизнь
    31 августа 09:59

    «Опасное излучение»: что не так с гаджетами Apple и Samsung

    Издание Chicago Tribune провело эксперимент, в ходе которого исследовало уровень излучения, который исходит от популярных смартфонов брендов Apple и Samsung.Как оказалось, излучение от некоторых моделей превышает безопасную норму. Этим фактом уже заинтересовалась Федеральная комиссия по связи США, которая пообещала провести собственное расследование, чт...
    448
    sugochka 31 августа 09:32

    В Мехико раскопали огромное сооружение из человеческих черепов

    В столице Мексики археологи раскопали цомпантли – ритуальное сооружение, на которое нанизывались черепа принесённых в жертву людей. Об этом сообщает журнал Science.Сооружение внешне было похоже на старомодный ныне инструмент – счёты. Между двух деревянных столбов были протянуты деревянные перекладины, а на них нанизаны пробитые с боков черепа. Рядом с э...
    478
    sugochka Это наша жизнь
    30 августа 08:42

    Чёрная аристократия Европы без грима

    Чёрная аристократия в Европе – это не миф, а суровая реальностьВека идут, создаются и распадаются государства, монархии меняются на республики, а чёрная аристократия Европы всё живёт и богатеет, несмотря на бедствия простого народа. Врагов надо знать в лицо. Когда же всё это кончится?... Реальные хозяева Европы процветают, несмотря на любые кризисыАвтор...
    6321
    sugochka 29 августа 07:09

    ПОЧЕМУ МИР ВЕРИЛ РУССКИМ КУПЦАМ

    Каких только характеристик не давали русскому народу: он-де и ленивец, и пьяница, и воришка, отсталый и дремучий. Обидно, но что поделаешь - такие мифы сложилисьКак оценивали иноземцы русских воинов и купцов? По всем сведениям, очень высоко!И скандинавы, и мусульмане, бывавшие на Руси, высоко отзывались как раз о тех качествах русских, которых, по их мн...
    1456
    sugochka 28 августа 13:58

    Олень в традиционном мировоззрении тюркоязычных народов Северного Кавказа

    Данная статья посвящена культу оленя в традиционной культуре карачаевцев, балкарцев, кумыков и ногайцев. Автор обращает внимание на то, что среди тотемических и зоолатрических культов у тюркоязычных народов Северного Кавказа олень занимает особое место и является одним из наиболее почитаемых животных. Автор приходит к выводу, что следы почитания этого ж...
    1528
    sugochka 27 августа 14:16

    Иноземцы о русских купцах в Царской России

    Русское государство всегда было глубоко вовлечено в международные отношения: русские купцы торговали с иноземцами как в границах родного государства, так и за рубежом. Скандинавы, мусульмане, арабы и индийцы, европейцы – все считали за честь иметь деловые связи с купцами Российского государства, с древнейших времен и до эпохи Просвещения русские торговц...
    1192
    sugochka 26 августа 11:20

    Туран: пространство образов

    Стараниями российских и казахстанских ученых впервые издан историко-географический атлас, содержащий собрание старинных карт, текстов и памятников культуры далекого прошлого. Полное название этого труда под редакцией С. Примбетова и Н. Искакова — «Атлас Туран на старинных картах: Казахстан, Центральная Азия, Прикаспий, Приуралье, Западная Сибирь, В...
    681
    sugochka Это наша жизнь
    24 августа 07:21

    Самые грязные выборы: Беглов идет на рекорд, от которого не отмыться

    Губернаторские выборы в Санкт-Петербурге войдут в историю по немыслимым скандаламБороться за пост петербургского губернатора будет беспрецедентное число кандидатов — уже сейчас их почти три десятка. Еще острее конкуренция на муниципальных выборах, которые также пройдут в сентябре: муниципальные власти, убоявшись победы оппозиции, всеми силами пытаются н...
    1511
    sugochka 22 августа 22:04

    Открытия профессора Барченко. «Чёрный старик», и святилища северных народов

    Оккультист, хиромант, астролог, писатель-фантаст, профессор Александр Васильевич Барченко – один из самых таинственных деятелей альтернативной науки начала XX века. Много лет его трагическая судьба и учение были забыты, но в начале 90-х годов о нем заговорили, вновь возник жгучий интерес к его поискам и учению. В начале прошлого века увлечение мистицизмо...
    1071
    sugochka 21 августа 11:30

    Сакский Тутанхамон из Иссыкского кургана.

    Обилие погребальных курганов, которые словно заклёпки времени, там и тут пронзают наши степи, не поддается осмыслению. Ввиду отсутствия других заметных памятников истории, создаётся впечатление, что древние жители этих мест, только и знали, что умирать, и возникает уверенность, что все предгорья Семиречья – одно огромное кладбище.Тысячи тысяч могил давн...
    846
    sugochka 21 августа 10:13

    ВАНСКОЕ ЦАРСТВО

    «В начале I тысячелетия до н.э. области южного Закавказья были включены в состав Ванского царства, которое поэтому можно считать древнейшим из государств, существовавших на территории Союза ССР. Центр этого древнего государства, целиком занимавшего Армянское нагорье, находился в районе озера Ван, получившего, вероятно, своё название, так же как и город ...
    744
    sugochka Это наша жизнь
    20 августа 22:03

    Саркофаг эпохи франковских меровингов найден во Франции

    20 августа - ГЛАС. Во Франции была обнаружена гробница периода раннего средневековья, ключевого периода французской истории.Строители наткнулись на саркофаг пожилой женщины периода династии Меровингов. Ожидается, что находка поможет исследователям лучше понять эту критическую эпоху в истории и развитии Франции. Саркофаг был найден этим летом в городе Ка...
    784
    sugochka 19 августа 22:24

    Марксизм и конкуренция. Создание нового человека

    Можно ли изменить человека?Нередко приходится слышать, в частности, от сторонников так называемого либертарианства, что социализм - это, возможно, и хорошая штука, но, увы, по природе своей человек эгоистичен, и от этого никуда не денешься.В общем, ничего нового: общественная жизнь - это борьба всех против всех, и человеческое общество отличается от жив...
    1562
    sugochka Это наша жизнь
    19 августа 14:26

    Четверть века ГКЧП: правда и новая мифология

    Августовский путч. Столкновение между военными и гражданским населением в ночь с 20 на 21 августа 1991 г. (Фото: Мамонтов Сергей/ТАСС)21 августа 2016 года — 25 лет краха августовского 1991 года путча. Что мы помним и понимаем сегодня об этих событиях?Как я уже писал в предыдущей статье («Впереди новый дефолт или развитие?»), время у нас — не возможность...
    1113
    sugochka ЛИНИЯ СТАЛИНА
    18 августа 13:53

    КРЕДИТ НА МИРОВУЮ ВОЙНУ ГИТЛЕР ВЗЯЛ У АМЕРИКИ

    80 лет назад был дан старт величайшему побоищу в истории, которое профинансировали Федеральная резервная система США и Банк АнглииНедавняя резолюция Парламентской ассамблеи ОБСЕ, полностью уравнивающая роли Советского Союза и нацистской Германии в развязывании Второй мировой войны, кроме того, что имеет чисто прагматическую цель выкачать из России деньг...
    2316
    sugochka 18 августа 09:19

    Из трактата «Искусство войны» Сунь-цзы

    Выдающийся стратег древности о войне, мире и победе над самим собой.Сунь-цзы — выдающийся китайский стратег и мыслитель, живший, предположительно, в VI — V вв. до н. э. Он был автором знаменитого трактата о военной стратегии «Искусство войны».Биографические данные о нем записаны Сыма Цянем в его «Исторических записках». Известно, что Сунь-цзы родился в ...
    2176
    sugochka Это наша жизнь
    17 августа 08:34

    В российских колледжах исчезнут почти 100 профессий

    Совершенно безумная и преступная политика, характерная для колонизированных стран.А где они будут брать специалистов, когда эти "позиции" начнут "пользоваться у абитуриентов популярностью"?Те, кто это продвигает, похоже, сами чему-то научились на краткосрочных курсах и считают, что другие должны делать так же. Вот оно: навыки вместо знаний.С 1 сентября ...
    1613
    sugochka 17 августа 08:16

    Великая Болгария: какое государство было на месте Киевской Руси

    В середине VII столетия между Кубанью и Днепром процветало государство Великая Болгария. Но недолог был его век. После смерти своего основателя государство рассыпалось на части, а его население рассеялось по континенту.ИстокиРодиной болгар (в древней историографии - протоболгары или булгары) принято считать Среднюю Азию, а точнее горный район Памира и Г...
    837
    Служба поддержи

    Яндекс.Метрика