Палата - место для Великих людей?

43.

Вот прекрасный образец подмены-искажения смысла слов древне руского языка и современного русского языка. Хотя, если прислушаться к себе... то мы прекрасно понимаем о чем идет речь? Это значит - улавливаем подмену новодел, чувствуем, что это сделано недавно.

Что раньше значило слово "ПАЛАТА" - боярские палаты, царские палаты - большие богатые роскошные места жизни высшего сословия Руси.

А сейчас?

Палата - место временного содержания больных людей, иногда место их смерти, иногда - очень страшные, 50 лет не ремонтирующиеся, помещения.

Еще Палата - Нижняя, Верхняя ГД - это виртуальное место принятия законов.

Слово потеряло смыслы. Или... Особенно если знать, что там не думают, а принимают документы, присланные из-за бугра. (принимают послов с депешами). Ну еще там спят. Похоже что смыслы возвращаются, но в каком уродливом виде.

Но старое крылатое выражение "Ума палата" - нам сразу говорит об умном, богатом знаниями, "живой энциклопедии" - уважаемом человеке. Но вот что интересно! Эту "палату" надо раскидывать, раскрывать что бы пользоваться!  -  Пораскинуть умом.

А что это значит?.. 

Загадку нам разгадает однокоренное слово "палатка". Вы же были в походе и знаете, что переносится палатка в свернутом, собранном виде. Палатку мы раскидываем, ставим на остановке, что бы использовать ее по назначению - что бы жить в ней, что бы получить безопасность от ветра и дождя.  Понятно, что "Палата" - это бОльшее жилище, по сравнению с палаткой. Как "изба" и "избушка". 

Похоже, что Палаты были жилищами для Гигантов и Исполинов, то есть для Больших великанов таких как Святогор, Микула Селянинович, Вольга Святославович, Горыня и др. А палатки - жилища для маленьких людей, челяди. И "Ваше Величество" называли тех, кто жил в больших Палатах.

"Ума палата", и "Пораскинуть умом" - и значит "Обладать большим пространством  для размышления" и "Войти в пространство, где безопасно и глубоко можно обдумать что-то важное".  Раскрыть свой ум, раскрыть свой потенциал и значит - раскрыть новое  специальное безопасное пространство для творчества и размышлений. А в походе, в движении ум сворачивать надо, что бы меньше места занимал и не мешался под ногами! Многомерность рядом с нами! Оно раскрывается при наличии времени и внимания.

С вами была, Елена Далай.

п.с. Ну а теперь, когда мы говорим "Палата № 6" - мы понимаем, что это сумасшедший дом. (Подсуропил нам Антоша Чехонте!)

п.п.с. А Палаты ГосДумы надо срочно переименовать в Верхние и Нижние Палатки. Это будет больше соответствовать реальному положению дел - месту обитания челяди забугорных хозяев.

#русскийязык