The Economist может даже не надеяться. О сложностях перевода или деградации китайских мандаринов

"Заместитель министра иностранных дел России Андрей Руденко заявил, что Китай «прекрасно понимает» все аспекты отношений РФ с КНДР. Этот вопрос он обсуждал со спецпредставителем КНР по делам Корейского полуострова Лю Сяомином в конце октября.

«И мы весь комплекс вопросов обсуждали, в том числе и наше сотрудничество с КНДР. Нам показалось, что наши китайские друзья прекрасно понимают все аспекты наших отношений с КНДР»,— сказал господин Руденко журналистам (цитата по ТАСС).

На прошлой неделе госсекретарь США Энтони Блинкен сообщил о «содержательных переговорах» с Китаем о том, как Пекин может повлиять на сближение Москвы и Пхеньяна. Обсуждения прошли на фоне сообщений о предполагаемой отправке северокорейских войск в Россию.

Представитель МИД КНР Линь Цзянь позднее заявил, что КНДР и Россия — «независимые и суверенные страны», а двусторонние отношения этих государств — их личное дело. В начале ноября The Economist со ссылкой на местных аналитиков писал, что Китай может быть недоволен сближением России и Северной Кореи, поскольку в таком случае теряет «рычаги влияния» на Пхеньян."(с) - "Коммерсантъ"

КНДР, находящаяся под блокадой, отдана в руки китайских специфичных "коммунистов" кремлёвскими детишками, рождённых запрещёнными ныне трениями между горбачёвыми и ельциными(кст, почему нет Горбачёв-центров по всей богоспасаемой? Хотя.. есть же банки и храмы! Нет собственной промышленности.. Вопрос снимается).

КНДР находится под протекторатом Китая, вся экономика Северной Кореи в руках китайских барыг.

"..Заместитель министра иностранных дел России Андрей Руденко заявил, что Китай «прекрасно понимает» все аспекты отношений РФ с КНДР."(с) Стало быть, кремлёвские пацаны встряли по полной.

Но платить за это будут ресурсами и трудом по их добыче тающего населения аборигенов и трудовых мигрантов. 

"Никого не жалко, никого.."

Это не "девяностые" двадцатого века 

- это середина века девятнадцатого.

"Представитель МИД КНР Линь Цзянь позднее заявил, что КНДР и Россия — «независимые и суверенные страны», а двусторонние отношения этих государств — их личное дело"(с) - лично-государственные дела?.. 

Это как переписка между царями-королями в период Первой мировой войны: ты мне денег скинь, я тебе солдат зашлю...

Чё-то раздражать начинают эти ох@@@шие бояре..

P.S.