NYT: Хантер Байден признан виновным и ему грозит до 25 лет тюрьмы

Заметка из утренней рассылки от Нью-Йорк Таймс в дословном переводе:

"Хантер Байден, сын действующего Президента Соединённых Штатов, был признан виновным по трем пунктам уголовного обвинения, связанным с его ложью о незаконном употреблении наркотиков при покупке оружия в 2018 году. Этот вердикт стал сокрушительным ударом по семье Байденов в разгар беспощадной президентской кампании.

Максимальное наказание составляет до 25 лет тюремного заключения, но федеральные правила вынесения приговоров предусматривают меньшую меру наказания. Дата вынесения приговора не была назначена.

Вот некоторые сведения об обвинениях и пять выводов из обвинительного приговора.

Дело об оружии Байдена широко рассматривается как наименее серьезное из двух федеральных обвинений, выдвинутых против него в прошлом году. Ему по-прежнему предъявлены налоговые обвинения, связанные с многолетним употреблением крэка, алкоголя и чрезмерными тратами.

Судебный процесс обнародовал пристрастия Байдена, его безрассудное поведение и разорительные траты, о которых рассказали три бывших партнера, включая вдову его брата Бо Байдена. С политической точки зрения осуждение Байдена подрывает аргументы предвыборного штаба Дональда Трампа и его союзников о том, что система правосудия настроена против него.

Реакция президента Байдена: “Я президент, но я также и отец”, - говорится в заявлении Байдена, который поклялся, что не простит своего сына. “Я приму исход этого дела и буду продолжать уважать судебный процесс, пока Хантер рассматривает апелляцию”.