Двойные стандарты? Real politik!

От переводчика.

Есть "Талибан" афганский, а есть пакистанский. Власти Пакистана относительно афганского придерживаются точки зрения, что только через переговоры с ним возможен мир в Афганистане, и эту дверь возможностей никогда не захлопывают совсем. Но совсем другое дело - "Талибан" доморощенный. Провал переговоров с ним привел к военной операции на полную его зачистку. Подведение итогов полутора лет операции "Зарб-и-азб".

Фото: ISPR

http://www.dawn.com/news/12259...

Равалпинди. В серии твитов генеральный директор межведомственного агентства по связям с общественностью (МАСО) генерал-лейтенант Асим Баджва сообщил, что в субботу в ходе операции "Зарб-и-азб" были достигнуты феноменальные успехи и очищены последние очаги сопротивления боевиков вблизи пакистано-афганской границы.

Глава медийного крыла армии своими твитами отметил временную границу в полтора года, прошедшие с момента начала операции, и дал обзор ее значительным достижениям.

Он добавил, что сломан хребет террористов и уничтожена их главная инфраструктура.

Фото: ISPR

Средства связи, захваченные в ходе операции "Зарб-е-азб".

Он детально разъяснил, что связь между "спящими ячейками" в городах в значительной степени нарушена разведывательными операциями сил безопасности.

"Были убиты 3400 террористов, разрушены 837 укрытий, из которых они действовали", - сообщил Баджва в своем твите.

Фото: ISPR

Относительно общего числа разведывательных операций за прошедший полтора года глава агентства назвал их цифру - 13 200 по всей стране, в ходе которых были нейтрализованы 183 матерых террориста и 21 193 арестованы.

В своих твитах Баджва отметил жертвы, понесенные пакистанской армией во время "Зарб-и-азб", сказав, что успех была заплачена большая цена.

"488 храбрых офицера и служащего пакистанской армии, Пограничного корпуса и синдских рейнджеров отдали свои жизни, еще 1914 получили ранения в ходе операции".

Разбирая вопрос деятельности военных трибуналов, Баджва заявил, что всего их насчитывается 11, к их юрисдикции относятся 142 дела, из которых по 55 принято решение, а еще 87 находятся в стадии рассмотрения.

Фото: ISPR

Часть оружия и боеприпасов, захваченные у террористов.

Он добавил, что военными трибуналами был осужден 31 террорист.

"Поддержка всей нацией ее храбрых вооруженных сил и решительность против терроризма после атаки 16 декабря на школу детей военнослужащих стала краеугольным камнем операции "Зарб-е-азб", - продолжил в своих твитах генерал-лейтенант.

Также он добавил, что общим улучшением с безопасностью, законом и порядком страна обязана этой операции, которая может стать праздником, отмечаемым событием национального масштаба как достижение в сфере безопасности.

Военная операция "Зарб-е-азб" была начата пакистанской армией 15 июня в ответ на дерзкую атаку боевиков на международный аэропорт Джинны в Карачи и провал мирных переговоров между правительством и пакистанским "Талибаном".

Фото: ISPR

Перевод взят здесь.