http://www.globalresearch.ca/t...
Тони Карталуччи, 23.09.2015
Заявления США и их региональных союзников на Ближнем Востоке и прилегающих территориях о том. что они поддерживают "умеренную оппозицию" в опосредованной войне, бушующей в Сирии, Ираке и части Ливана, уже не убедительны. Есть правительство Сирии на одной стороне, а на другой - террористы, включая аль-Каеду и ее различные франшизы вроде "Фронта ан-Нусра" и так называемого "Исламского государства" (ИГ).
Если кто-то не поддерживает сирийское правительство, значит, он поддерживает аль-Каеду. Этот факт настолько очевиден, что западная пресса и финансируемые корпорациями "фабрики мысли", разрабатывающие темы для обсуждения, начали кампанию ребрендинга аль-Каеды как меньшего зла по сравнению с ИГ. В действительности, между ними нет разницы, потому что США и их региональные союзники явно вооружают, спонсируют и поддерживают и тех, и других.
Генерал Петреус (слева)
Самым недавним и позорным свидетельством этого ребрендинга является генерал армии США и бывший директор ЦРУ Дэвид Петреус, открыто заявивший об использовании аль-Каеды для "борьбы" с ИГ. В статье в Daily Beast "Петреус: использование боевиков аль-Каеды для ударов по ИГ" сказано, что:
Члены сирийского филиала аль-Каеды обрели удивительного адвоката в коридорах власти США: генерала армии в отставке, бывшего директора ЦРУ Дэвида Петреуса.
Бывший командующий войсками США в Ираке и Афганистане спокойно убеждал официальных лиц США рассмотреть использование так называемых "умеренных" членов входящего в аль-Каеду "Фронта ан-Нусра" в Сирии, сообщили Daily Beast четыре источника, включая человека, разговаривавшего с Петреусом лично.
Внутри этого риторического сдвига мы находим признание, что не существует никаких сил "умеренных боевиков". Все, что существует, заведомые экстремисты, действующие под различными знаменами аль-Каеды и ИГИЛ.
Збигнев Бжезинский и Усама бен Ладен в районе пакистано-афганской границы
Как бы ни были откровенны разоблачения американской поддержки аль-Каеде, в этом нет ничего принципиально нового. Общеизвестно, что США и их союзник, Саудовская Аравия, создали аль-Каеду в качестве опосредованной наемной силы для борьбы с Советским Союзом, воевавшим в Афганистане в 80-е годы. В 2007 году, задолго до начала нынешней войны в Сирии, обладатель пулитцеровской премии журналист Сеймур Херш предупреждал на страницах New Yorker, что администрация Буша начала поддерживать "братьев-мусульман" в Сирии и прочие экстремистские группы, включая аль-Каеду, с целью насильственного свержения правительства в Дамаске.
В статье Херша "Перемена курса: новая политика администрации играет на руку нашим врагам в войне с террором?" прямо заявлено:
Чтобы подорвать преимущественно шиитский Иран администрация Буша решила поменять свои приоритеты на Ближнем Востоке. В Ливане администрация сотрудничает с суннитским правительством Саудовской Аравии в тайных операциях, нацеленных на ослабление поддерживаемой Ираном шиитской организации "Хизбалла". Также США принимают участие в тайных операциях, нацеленных против Ирана и его союзника - Сирии. Побочным продуктом такой деятельности является поддержка суннитских экстремистских групп, исповедующих воинственное исповедание ислама, враждебных к США и симпатизирующих аль-Каеде.
Будь то прошлое или современность, ясно, что аль-Каеда была и остается центральным инструментом США в достижении геополитических целей, особенно там, где силы Запада не могут вмешиваться немедленно или (по каким-либо причинам) напрямую.
Но аль-Каеда вместе с ее различными филиалами - лишь одна фракция среди множества террористических групп, работающих на широкие интересы глобальной американской гегемонии. Недавний взрыв бомбы в центре Бангкока, столицы южно-восточной азиатской страны - Таиланда, и продолжающееся насилие в автономном районе Китая - Синьцзяне, демонстрируют еще одну колоссальную сеть спонсируемого США терроризма, действующего в тандеме с аль-Каедой и фактически раскинувшегося от Азии до самых границ опосредованной войны Америки с Сирией.
Турецко-уйгурский террор - другая аль-Каеда
Хотя и сравнительно плохо понимаемая и менее освещенная СМИ по сравнению с другими зловещими террористическими организациями, сеть турецко-уйгурского террора, возможно, более опасна и более полезна для США и их союзников в нынешнее время, когда легионы аль-Каеды все более раскрываются.
Протестующие с флагами Восточного Туркестана
Современный, спонсируемый Турцией терроризм, как и аль-Каеда, также родом из Холодной войны. Часть разветвленной и скрытой сети, известной как "Гладио" была создана НАТО якобы для борьбы с армией СССР в случае советского вторжения и оккупации Западной Европы, вместо этого эти террористические группы были обращены против населения стран-членов НАТО, приняв участие в актах насилия, терроризма, массовых убийствах и убийствах политических деятелей. В Турции для этих целей была создана группа ультра-националистов, известных как "серые волки".
В статье 1998 года в LA Times, озаглавленной "Раскрыта грязная война Турции, но стрельба в римского папу еще покрыта тайной", сказано, что:
В конце 70-х годов вооруженные банды "серых волков" устроили серию взрывов бомб и стрельбу, убив сотни человек, включая государственных служащих, журналистов, студентов, адвокатов, профсоюзных лидеров, левых активистов и этнических курдов. В этот период "серые волки" действовали, получая поддержку и защиту контрпартизанской организации, отдела департамента специальных операций турецкой армии. Работая из здания американской миссии по оказанию военной помощи в Анкаре, департамент специальных операций получал фонды и тренинг от американских советников для создания диверсионно-разведывательных групп из гражданских лиц с целью саботажа и сопротивления в случае советского вторжения. Подобные подразделения были созданы во время Холодной войны в каждой стране-члене НАТО. Но вместо подготовки к встрече с иностранным врагом, их действия часто обращались против местных целей.
Другая статья в LA Times, "Турецкие "серые волки" кусают власть за пятки", раскрыла существование их царства террора:
В разгар Холодной войны армия использовала "серых волков" в качестве силового противовеса турецким коммунистам. Казна организации раздулась от секретных правительственных взносов.
В конце 70-х "серые волки" вышли из под контроля государства. Их полувоенное крыло открыло кампанию против конкурентов из левой среды, убив около 6000 человек. Али Агджа, стрелявший в папу Иоанна Павла Второго, предположительно также связан с этой группой.
Также в статье говорится, что несмотря на ужасное прошлое, "серые волки" и их политические союзники все еще остаются очень влиятельной политической силой в Турции. Сегодня "серые волки" представляют собою полувоенное крыло партии "Националистическое движение", третьей по количеству мест в турецком парламенте.
Помимо тревоги турок по поводу возможности найти свой конец от рук политически влиятельной террористической организации, явно терпимой, и даже десятилетиями спонсируемой НАТО, и особенно поддерживаемой США, терроризм "серых волков" вышел далеко за пределы Турции.
(часть статьи пропущена, потому что информация более подробно изложена в другой статье Тони Карталуччи, перевод размещен на Конте здесь - прим. пер.)
Турецко-уйгурский террор за пределами Азии
В то время, как США используют турецко-уйгурский террор, вымогая уступки в Юго-Восточной Азии и дестабилизируя Китая, следует ожидать появления "другой аль-Каеды" и в других регионах, очевиднее всего, в российском Крыме.
Крым воссоединился с Россией после того, как поддержанный НАТО неонацистский переворот сверг законное правительство Украины, проведя каскад антироссийских акций насилия по всей стране. Стремясь избежать судьбы многих городов Украины, народ Крыма всецело проголосовал на референдуме за воссоединение с Россией. С тех пор Крым наслаждается миром и процветанием, в то время как сразу по другую сторону границы Украина погрузилась в гражданскую войну и экономическую катастрофу, созданные незаконным режимом, обязанным своей властью США и НАТО.
Тот факт, что граница между российским Крымом и Украиной также представляет собою границу между миром и адом, подчеркивает криминальный хаос, посеянный вмешательством США-НАТО в дела Украины. Мирный, стабильный Крым служит постоянным напоминанием всем в Восточной Европе о том, что всюду, куда приходит НАТО, наступает хаос.
Если бы США и НАТО могли бы дестабилилизировать Крым, создав хаос на вновь приобретенной России территории, Запад мог бы создать пример того, что иметь дела с Россией по крайней мере так же нежелательно, как и с НАТО.
Поддерживаемый США и НАТО турецкий терроризм мог бы стать ключом к этому. Близость Крыма к Турции, значительная диаспора татар в Турции дают потенциал для достижения желаемой Западу цели. Западные СМИ уже серьезно вкладываются в создание дискурса о "татарах-лишенцах", и начали работать с оппозиционными группами на конфронтацию. Как и в Синьцзяне, желающие участвовать в таких оппозиционных структурах составляют меньшинство миноритарной этнической группы, но всей силой западных СМИ раздуты в умах впечатлительной публики.
Статья медийного филиала госдепартамента США "Радио Свободная Европа/Радио Свобода", обманчиво озаглавленная как "Путин предостерегает крымских татар от притязаний на особый статус", служит индикатором того, что Россия хорошо осведомлена об этой ловушке:
Путин считает, что иностранные государства спонсируют правозащитников, пытаясь "дестабилизировать ситуацию" розыгрышем проблемы крымских татар, третьей по величине этнической группы полуострова после русских и украинцев, и заявляет, что Москва не допустит этого.
"Все мы хорошо знаем, кто говорит на эту тему. Некоторое число лиц, считающих себя профессиональными правозащитниками", - сказал он, добавив, что "они хотят получать иностранные гранты и признание, реализовав собственные амбиции, включая политические".
Фронт татарской оппозиции начал организовываться в Киеве, пытаясь разжечь огонь конфликта в Крыму. Он включает в себя телеканал ATR, - медийный татарский канал с непрозрачным финансированием, базирующийся в Киеве, деятельность которого американский Фонд в поддержку демократии, спонсирующий украинский филиал "Хьюман райтс", назвал борьбой "против психолого-пропагандистского влияния России".
Понимание размаха турецко-уйгурского террора, группы его высокопарной поддержки, и функцию, которую они совместно выполняют ради сохранения глобальной гегемонии США, позволит разоружить все эти различные изменчивые дискурсы и уголовные заговоры, направленные на создание и усиление терроризма. Если в каждом взрыве бомбы, в каждой атаке консульства общественность будет видеть в качестве виновника не очередную американскую "прокладку", а конкретные группы интересов на Уолл-Стрит и в Вашингтоне, все выгоды Запада от проведения кампаний глобального терроризма чужими руками начнут испаряться.
Как уже случилось в Сирии, где планы Запада наткнулись на преграду в виде растущего всемирного осознания действительной вовлеченности его в конфликт и роли в поддержке групп вроде аль-Каеды и ИГ, так и демонстрация "другой аль-Каеды" будет таким же образом спутывать ее планы по действиям где-либо еще на планете.
Какая ирония, что после многих лет побуждения США к своей повестке дня через глобальный терроризм, такие страны, как Китай, Россия и даже Таиланд находят общую точку соприкосновения в более тесном сотрудничестве перед лицом общей угрозы - глобальным американским террором.
Перевод взят здесь.
Оценили 10 человек
38 кармы