Фото: dawn.com
Подозреваемого члена "Хизб ут-тахрир" ведут в офис Отдела по борьбе с терроризмом, г.Карачи.
http://herald.dawn.com/news/11...
Шер Али Хан, 22.01.2016
Мохаммед Захид после рождения был увезен в Великобританию. Он прибыл в Пакистан в мае 2014 года в качестве приглашенного научного сотрудника Института стратегических исследований в Исламабаде (ISSI), в рамках программы, спонсируемой немецким "Фондом Ханнса Зайделя". В августе 2014 года он поступил в лахорский Университет менеджментологии (LUMS) на доцентуру по политологии. 22 апреля 2015 года отдел по борьбе с терроризмом полиции провинции Пенджаб арестовал его по обвинению в терроризме. С этого времени он, по словам жены, томится в центральной тюрьме Лахора без судебного разбирательства.
Будучи экспертом по радикальному исламу и Среднему Востоку, Захид написал книгу про политику Египта "Братья-мусульмане" и кризис преемственности Египта: политика либерализма и реформа Среднего Востока". Во время работы в ISSI, правительственном аналитическом центре, близком, как полагают, к военному истеблишменту, под его авторством также вышел препринт "Политический ислам в Пакистане: "Хизбут-тахрир" и дилемма национальной безопасности". Это один из немногих академических трудов о деятельности "Хизб ут-тахрир" (ХТ) в Пакистане.
Жена Захида утверждает, что он находился на момент ареста в галерее Гулберга, роскошном торговом центре на углу бульвара Гулберг и Джейл роуд. Он прибыл туда брать интервью у некоего активиста ХТ, собирая материал для второй работы, посвященной этой организации. Письмо от жены Захида было опубликовано в базирующейся в Лахоре англоязычной газете "Дейли таймс".
По словам полиции Захид был арестован снаружи мечети на бульваре Гулберг за антиправительственную пропаганду. Его обвиняют в неуказанных преступлениях согласно Акту защиты Пакистана, недавнему законопроекту, дающему расширенные полномочия по аресту и задержанию на 90 суток по одному только подозрению в причастности к терроризму. Однако, пребывая в тюрьме уже свыше восьми месяцев, Захид и не выпущен под залог, и не предстал перед судом, жалуется его жена.
Источники в лахорском университете предполагают, что Захид занимался идеологическим расколом на социальных либералов и религиозных реакционеров на факультете. Другие говорят, что ничего не знают об этом. "Мне не известно, радикал ли он. Как ученый он вполне осторожно балансировал в своем направлении", - сказал знающий его коллега-преподаватель из LUMS.
Многие другие преподаватели колледжей и университетов, обычные представители среднего класса, ряд студентов, были аналогичным образом арестованы в различных частях Пакистана за последние месяцы и годы, по подозрению в связях с ХТ. В прошлом месяце власти Лахора арестовали Галиба Ату, преподавателя пенджабского университета, по тому же обвинению. Два других преподавателя - Амир Саид и Омер Наваб, были арестованы неделей позже за предполагаемые связи с ХТ через студента юрфака, вся троица из одного университета.
В конце ноября 2015 года полиция арестовала в Карачи Сихама Камара. Заместитель генерального менеджера "Карачи электрик", фирмы, обеспечивающей электричеством мегаполис, был объявлен руководителем ячейки ХТ в Карачи. За пару месяцев до этого ареста Овайс Рахиль, преподаватель в научно-технологическом институте имени Зульфикара Али Бхутто, был схвачен силами правопорядка в момент выхода из мечети после пятничной молитвы, написала его жена в блоге базирующейся в Карачи англоязычной газеты "Экспресс трибьюн".
Сначала полиция Карачи отрицала факт его ареста, но после того, как жена обратилась с петицией в Верховный суд провинции Синд о рассмотрении обоснованности ареста, в газетной статье было сообщено, что он помещен под стражу как "высококвалифицированный террорист" со связями с ХТ. В статье говорилось, что он был арестован в районе Бот бейсин месяц спустя после того, как пропал без вести.
Невозможно дать точную картину присутствия и активности ХТ в Пакистане. В конечном счете, это запрещенная организация, действующая с 2003 года исключительно на нелегальном положении.
Правительство рассматривает ее деятельность как террористическую, так же как и власти многих арабских стран, хотя эта организация является законной в Великобритании, где она регулярно ведет научные кружки, организует конференции и печатает множество публикаций. Ее члены утверждают, что не имеют ничего общего с терроризмом, что они только оппонируют глобальному демократическому порядку, базирующемуся на либеральной капиталистической экономике. Они убеждают, что к их оппозиции демократии и капитализму должны относиться так же, как к левой оппозиции капиталистической демократии, то есть как к легальной политической идеологии.
Призывы ХТ к созданию международного халифата продолжают питать опасения, что ее радикальные кадры могут однажды взяться за оружие ради достижения своих целей, либо ее активисты могут радикализовать часть государства и общества, вроде офицеров пакистанской армии, университетских студентов, которые так же могут претендовать на власть и пытаться установить халифат через кровопролитную гражданскую войну.
ХТ расширила свою организационную сеть и деятельность в Пакистане после военного переворота 1977 года генерала Зия уль-Хака. В 80-е годы некоторые активисты ХТ мигрировали в страну из Великобритании и некоторых арабских стран, чтобы учиться в университетах Пакистана.
Активисты ХТ считают, что могут детальной и всеобъемлющей критикой добиться замены капитализма и либеральной демократии системой глобального халифата. Они негодуют, когда их называют "радикалами". "Наша кампания против западной цивилизации по своей природе носит интеллектуальный и политический характер. Мы хотим, чтобы люди спорили с нами, а не пытались отмалчиваться, навесив на нас ярлыки "радикалов" и "террористов", - говорит беседовавший с "Херальд" из неустановленного места Шехзад Шейх, утверждающий, что он представитель пакистанской ХТ.
В своей работе про ХТ Захид отметил, что организация, название которой переводится как "партия освобождения", саму себя описывает как транснациональную исламистскую политическую партию. Он также отметил, что Пакистан пытается бороться с деятельностью ХТ через двойную стратегию: подавления и диалога. Основанная в 1953 году Такиуддином ан-Набхани, исламским ученым палестинского происхождения, выпускником каирского университета аль-Ахзар, ХТ понималась как интеллектуальный и политический ответ на крах Оттоманской империи и подъем сионистского движения. Партия, согласно Захиду, впервые проявилась в Пакистане в 60-е годы, когда послала делегацию к тогдашнему военному диктатору Аюб Хану. Впоследствии делегация провела ряд обсуждений с высшими правительственными чиновниками страны.
Набхани, бывший союзник "Братьев-мусульман", находился в регулярной переписке с Абулом Ала Маудиди, основателем политической организации "Джамаат-и-ислами" (ДИ). Набхани также убеждал доктора Исрара Ахмеда, отколовшегося от Маудиди, составившего ему оппозицию на выборах и создавшего "Танзим-и-Ислами", панисламистскую организацию, также ратовавшую за международный халифат, продолжать свою работу в Пакистане ради установления глобального халифата, писал Захид.
После того, как генерал Зия уль-Хак пришел к власти в результате военного заговора 1977 года, ХТ расширила свою организационную сеть и деятельность в Пакистане. В 80е годы некоторые активисты ХТ прибыли из Великобритании и некоторых арабских стран, чтобы учиться в университетах Пакистана, отмечает Захид. Кадры ХТ были, главным образом, из среды хорошо образованного среднего класса, и распространяли свою идеологию через "поучения в мечетях, листовки, журналы, публичные встречи, семинары и конференции", - добавляет он.
Шейх утверждает, что ХТ никогда не заявляла о желании создать халифат насильственными мерами, и отрицает деятельность ее активистов в рядах "Исламского государства Ирака и Леванта". По его словам, ХТ рассматривает ИГИЛ как исключительно вооруженную группу, а не легитимное глобальное правительство правоверных мусульман. Установление халифата - нечто большее, чем призыв к повстанчеству на конфессиональной почве. В отличие от ИГИЛ, гордящегося убийством мусульман-шиитов и представителей других миноритарных верований, ХТ, по его словам, отвергает межконфессиональную вражду и осуждает зверства ИГИЛ.
Когда в Пакистане более десяти лет назад была запрещена ХТ, главной причиной этого шага было серьезное вмешательство организации в военные круги, попытка убедить офицеров старшего и среднего звена в том, что они должны перестать слушаться свое высшее начальство, которое, как утверждала ХТ, было лишь марионеткой в руках международного капиталистического империализма. Интернет-газеты организации и пресс-релизы неоднократно осуждали высшее военное руководство в участии в том, что ХТ именовала как "война Запада и Америки против террора".
Есть свидетельства, что ряд военных прислушался к призывам ХТ, и начал задавать вопросы относительно роли Пакистана, его участия в войне против терроризма еще в 2007-2008 годах. В 2011 году власти арестовали по крайней мере троих военачальников, самым высокопоставленным из которых был бригадный генерал Али Хан.
В репортаже Би-Би-Си утверждается, что Хан пытался убедить своих коллег поддержать его взгляды еще за несколько лет до того, как он был задержан, предан военному трибуналу и уволен. Все это происходило в контексте убийства Усамы бен Ладена в Абботабаде в мае 2011 года, он открыто заявлял о том, что США нарушили суверенитет Пакистана атакой на бен Ладена, и высшее руководство армии несет ответственность за это нарушение, говорится в репортаже Би-Би-Си.
Несколько месяцев спустя после его ареста органы безопасности и разведки начали масштабную кампанию преследования ХТ с целью уничтожения ее сети в Пакистане. Причина этого шага лежала в том, что армейские офицеры, обратившиеся в ее веру, были убеждены в том, что не делали ничего незаконного или неправильного, поднимая свой голос против того, что воспринимали как империалистическую войну США против мусульманских стран.
Власти опасались, что ХТ может попытаться обратить военных на свою точку зрения. "Армия - секта сама по себе, и она не терпит конкурентов в своей среде", - процитировал Би-Би-Си генерал-майора Атхара Аббаса, на тот момент пресс-секретаря армии.
Навид Батт пропал в мае 2012-го. До своего исчезновения он свыше пяти лет был контактным лицом от ХТ в Пакистане. Родившийся в Гуджрате, он переехал в Исламабад, принадлежал к известной семье предпринимателей в федеральной столице. Выучившийся на инженера в инженерно-технологическом университете (UET) Лахора, он отправился для дальнейшего обучения в иллинойский университет в Чикаго, где и присоединился к ХТ.
Батт был схвачен неизвестными людьми, предположительно, одетыми в хаки, на глазах у своих троих детей, за пределами своего дома в Модл таун в Лахоре. С тех пор его местонахождение неизвестно. Ни одно правоохранительное ведомство не признается в его аресте. Он не предстал перед каким-либо судом общей юрисдикции.
В ответ на многочисленные заявления о его исчезновении ни суд высшей инстанции Лахора, ни верховный суд страны не пошли на регистрацию уголовного дела по его похищению в силу отсутствия доказательств его пребывания под стражей какого-либо правоохранительного ведомства. Судебные инстанции посоветовали семье обратиться в Комиссию по случаям насильственного исчезновения для дальнейшего расследования этого дела.
Его жена, Саадиа Батт, не практикующий юрист, говорит, что обращалась в Комиссию еще много месяцев назад, но никакие слушания так и не назначены.
Умар Хайат Синдху, бывший вице-президент коллегии юристов высокого суда Лахора вспоминает свои встречи с Баттом в 2003 и 2004 годах. Синдху защищал активистов ХТ в судах общей юрисдикции еще десятилетие назад. Первые досье легли на его стол немедленно после конференции ХТ в 2003 году в Лахоре, приведшей к аресту большого количества активистов организации.
Синдху полагает, что еще многие члены ХТ аналогично Батту пропали в Пакистане за последние годы. Он считает, что кампания по закручиванию гаек лишь добавляет популярности ХТ, поскольку власти так и не смогли найти доказательств связи организации с актами терроризма. "Когда люди видят, как хватают профессора, они начинают задаваться вопросом, а что же такого опасного он сделал", - говорит Синдху.
Рай Мухаммад Тахир, новый генеральный инспектор полиции Пенджаба, возглавляет провинциальный отдел по борьбе с терроризмом, начавший свою деятельность лишь в марте прошлого года в рамках национального плана действий. Главная задача отдела состоит в предупреждении террористической деятельности, а также расследовании случаев терроризма. Также в обязанности входит борьба с распространением материалов, содержащих пропаганду терроризма, антигосударственных сочинений и разжигающих ненависть воззваний, говорит Тахир.
Цитируемый Тахиром Закон против терроризма от 1997 определяет предмет борьбы, пожалуй, излишне широко. Любые "намерения по подавлению, запугиванию, принуждению к действию правительства, общества или его части, либо создание чувства страхи или неуверенности в обществе" есть терроризм согласно этому документу. В том же ключе любая деятельность либо угроза таковой, направленная "на распространение религиозной, конфессиональной или этнической идеологии" так же определяется как терроризм. "Террористический мотив может широко варьироваться от личного до религиозного", - объясняет Тахир.
Поэтому его отдел арестовывает людей за действительные либо предполагаемые, прямые либо косвенные связи с ХТ в соответствии с этими определениями. Последняя кампания преследования нацелена на новый отросток ХТ, говорит начальник отдела. Эта новая ветвь именуется Саут уль-Уммат (Голос уммы), и состоит из профессоров и специалистов, давших клятву верности лидеру ИГИЛ Абу Бакру аль-Багдади, поясняет он. "Они не признают демократию [и] внушают молодежи [совершение] актов насилия ради создания халифата в Пакистане".
По словам чиновника, боевое крыло "Саут уль-Уммат" состоит из молодых людей, атаковавших здания СМИ в Лахоре. Некоторые из них арестованы на начальной стадии террористической деятельности, добавляет он.
Перевод взят здесь.
Оценили 16 человек
32 кармы