Фото: DPA
Решающий момент: 11 февраля 1986 года состоялся последний обмен агентами на Глиникском мосту . На снимке сотрудники спецслужб в штатском.
http://www.spiegel.de/einestag...
Перевод взят здесь.
Норберт Пётцль
25 агентов ЦРУ на четверых кадровых разведчиков восточного блока: 30 лет назад состоялся крупнейший за время холодной войны обмен. Этому обмену предшествовали восемь лет переговоров. Однако человека, которому собственно и обязано начало переговорного процесса, на мосту не было.
На Глиникском мосту , что между Потсдамом и Западным Берлином, запретной зоной, куда разрешен доступ только сотрудникам иностранных военных миссий и дипломатам, в тот солнечный день царила деловая суета. По данным министерства государственной безопасности ГДР обычно в месяц через мост проезжали порядка 500 военных автомобилей и переходили 15-20 человек. Теперь же на мосту через Хафель толклись десятки сотрудников спецслужб, пограничники и правительственные чиновники.
На стороне Постдама стоял автобус с 25 пассажирами, проведшими дни накануне в тюрьме штази в округе Карл-Маркс-Штадт. Помимо граждан ГДР это были шесть поляков и один австриец. В ГДР и Польше они получили многолетние, а кто-то и пожизненные, сроки заключения за шпионаж на ЦРУ. Многие из них находились в заключении уже продолжительное время. И вот теперь они ждали свободу на Западе.
Ровно в 12 часов со стороны Западного Берлина с шумом пронесся конвой американских лимузинов и микроавтобусов. В одном из автофургонов "Шевроле" сидели четыре бывших шпиона из стран восточного блока: Мариан Захарски, официально директор польской экспортной фирмы в Лос-Анжелесе, в действительности офицер польской разведки, имевший задание выведать тайны планов вооружения США, за что в 1981 году был осужден к пожизенному заключению; Пенью Костадинов, бывший торговый атташе болгарского посольства в Вашингтоне, взятый в 1983 году с поличным при получении конфиденциальных правительственных документов от агента ФБР под прикрытием; Альфред Цее, ГДР-ский физик из Дрездена, который, будучи приглашенным профессором в Мексику, передал в Восточный Берлин секретные данные о ВМФ США. В ноябре 1983 года он был арестован на конференции в Бостоне и в апреле 1985 года приговорен к восьми годам лишения свободы. Четвертой была Алиса Михельсон, гражданка ГДР и курьер КГБ, задержанная в 1984 году в нью-йоркском аэропорту Кеннеди.
Фогель в "Мерседесе" цвета золота
Квартет рано утром 11 июня 1985 года был доставлен военным транспортником США в западно-берлинский аэропорт Темпельхоф. В помещении аэропорта, в наручниках, прикованные в сооруженных по этому случаю одиночных кабинах, четыре восточных шпиона были предъявлены в 10 часов утра восточно-берлинскому адвокату Вольфгангу Фогелю. Этот представитель от ГДР, что вел переговоры с представителями американского правительства и посещал шпионов в тюрьмах США, должен был идентифицировать их личности. Фогель ужаснулся наручникам, применение которых американский дипломат Джон Корнблум позднее в телевизионном интервью оправдывал тем, что нужно было предотвратить контакты между четверкой лиц, все еще остававшихся пленниками США. Лишь после этого американский приказ об аресте был отменен.
Два часа спустя собравшиеся на Глиникском мосту с нетерпением ждали начала момента передачи. Нервно сновал туда-сюда Ричард Берт, помощник госсекретаря, выдвинутый на должность посла США в ФРГ. Наконец в "Мерседесе" цвета золота прибыл Фогель, за рулем была его жена Хельга. Берт и Фогель на своих машинах переехали на потсдамскую сторону моста, где вошли в автобус. Там Берт объяснил пассажирам, что они вольны оставаться в ГДР, что двое и сделали по личным причинам. Остальные 23 человека переехали через белую отметку границы на середине моста, и пересели в автобус, предоставленный западными немцами.
Теперь могли возвращаться домой и восточные шпионы. Фогель приветствовал их, обнял своего земляка Цее, а Алису Михельсон от радости крепко прижал к себе. Весь процесс снимала команда телеканала ARD, тележурналистка которого, Ренатю Бютов, очевидно, загодя получила информацию от американской стороны. Как отметил Фогель за несколько дней до этого в секретном отчете, американцы "явственно хотят устроить настоящее шоу с участием множества людей и машин".
Обмен завершился 11 июня 1985 года в 13 часов, после чего на Глиникском мосту снова воцарилась зловещая тишина.
Неразрешимый случай
Переговоры, закончившиеся в итоге удачно, начались восемь лет назад вокруг человека, в итоге так и не оказавшегося в тот день среди обретших свободу - правозащитника Анатолия Щаранского.
Русский еврей (так в тексте - прим. пер.) Щаранский был арестован в 1977 году и летом того же года обвинен в шпионаже на ЦРУ. "Братья по вере" на Западе немедленно выступили за его освобождение.
В сентябре 1977 года Шабтай Калманович, помощник депутата израильского кнессета Самуэля Флатто-Шарона, посетил Фогеля в его восточно-берлинском офисе. После того, как адвокат в существенной степени поспособствовал обмену 10 февраля 1962 года осужденного в США топ-агента КГБ Рудольфа Абеля на сбитого летчика-шпиона Френсиса Гэри Пауэрса, он стал считаться международно признанным специалистом по щекотливым делам. До момента краха ГДР в 1990 году Фогель посредничал в обмене примерно 150 осужденных агентов из 23 стран, и в выкупе правительством ФРГ более чем 33 тысяч политзаключенных из ГДР.
Но дело Щаранского оказалось неразрешимым. Москва потребовала от правительства США признания о том, что русский диссидент, осужденный в июле 1978 года к 13 годам лишения свободы (три года тюремного заключения и далее отбывание в колонии строгого режима), шпионил по заданию ЦРУ, но президент Джимми Картер отказался менять правозащитника в статусе шпиона. Поскольку американские власти не хотели вести переговоры с адвокатом из ГДР, Фогель зондировал почву через частных лиц - нью-йоркского раввина и еврея-депутата в палате представителей конгресса США. Так ему все же удалось в 1978 году дать свободу арестованному в США шпиону КГБ в обмен на севшего на вынужденную посадку и задержанного в коммунистическом Мозамбике израильского летчика, а также осужденного в ГДР американского студента.
Сделка
Для Щаранского решение не находилось, потому что правительство США и далее настаивало на его безусловном освобождении. Поэтому Фогель попытался предложить Западу альтернативные объекты обмена. В ГДР таковых было множество: в ее тюрьмах сидели около 30 бывших сотрудников ЦРУ, ради освобождения которых спецслужбы США и пальцем о палец не ударили, поскольку речь не шла об американских гражданах.
Летом 1980 года Фогель передал западно-германскому тележурналисту Лотару Лёве список этих то ли наивных, то ли авантюрных агентов, в свое время завербованных спецслужбами США. Не имея достаточного обучения в части скрытности и конспирации, они выполняли задания по шпионажу за военными объектами на территории ГДР: радарами, передвижением войск, ракетными позициями. Фогель предупредил, что родственники заключенных поведают общественности о том, как ЦРУ бросило своих людей в беде. Лёве передал этот список высокопоставленному представителю правительства США, которое уже было готово к ведению переговоров. Впрочем, американская сторона сразу дала понять, что несмотря на драконовские наказания, речь идет о мелкой рыбешке. То есть не может быть никакого обмена в паритете "один на один". ФБР только что поймало в свои сети шпионов куда более крупного калибра, среди которых были Захарски, Костадинов и Цее.
Фогель месяцами торговался с высокими чинами американского МИД и Минюста, пока не было достигнуто согласие об обмене 25 западных агентов на четверых восточных шпионов. В конце концов это было большое несоответствие, и Фогелю пришлось оправдываться по этому поводу перед министром госбезопасности Эрихом Мильке, за которым было последнее слово в согласии на сделку. Фогель заверял, что в связи с различной значимостью освобождаемых он достиг ровного баланса. В конце концов Мильке завизировал список.
Так, после передачи Абеля и Пауэрса в 1962 году, Глиникский мост во второй раз стал ареной легендарного обмена агентами. Как правило, разоблаченные агенты передавались другой стороне незаметно, зачастую на межнемецком пограничном переходе Варта/Херлесхаузен, как было, к примеру, в 1969 году с Хайнцом Хельфе, "кротом" КГБ в немецкой разведке, или в 1981 году с Гюнтером Гийомом, шпионом в ведомстве федерального канцлера.
Анатолий Щаранский, из-за освобождения которого собственно и заварилась вся эта каша, не смог оказаться в 1985 году на Глиникском мосту. Он обрел свободу лишь 11 февраля 1986 года, после того, как в Москве при новом генеральном секретаре КПСС Михаиле Горбачеве наступила оттепель в холодной войне. Восток и Запад пришли к небольшому компромиссу: диссидент Щаранский, один из четверки восточных арестантов, что должны были быть обменены на пятерых узников Запада, должен был переходить на другую сторону моста не в компании бывших шпионов, а в одиночку, предшествуя остальной партии.
Фото: DPA
Глиникский мост: строение через реку Хафель соединяет берлинский Целендорф с Постдамом. Итого за время холодной войны мост трижды становился ареной обмена агентов между Востоком и Западом.
Фото: AP/ARD
И мышь не проскочит: сотрудники спецслужб обеих сторон контролируют 11 июня 1985 года происходящее по обе стороны моста через Хафель. Репортер ARD заблаговременно узнала о планируемом обмене, ее команда вела съемку процесса.
Фото: ullstein bild
Четыре восточных шпиона в обмен на 23 агента Запада: 11 июня 1985 года освобожденная курьер КГБ и гражданка ГДР Алиса Михельсон обнимает восточно-берлинского адвоката Вольфганга Фогеля, бывшего посредником обмена.
Фото: AP
Трудный случай: в 1977 году начались переговоры по поводу арестованого в Советском Союзе русского диссидента Анатолия Щаранского (слева), но лишь 11 февраля 1986 года ему довелось перейти через мост в сопровождении посла США в ФРГ Ричарда Берта.
Фото: AP
Обмен пленными: за Щаранского и еще трех узников Восток получил от Запада 11 февраля 1986 пятерых своих бывших шпионов.
Фото: DPA
У шлагбаума: 10 февраля 1962 года при содействии восточно-берлинского адвоката Вольфганга Фогеля состоялся первый обмен пленными на Глиникском мосту.
Фото: AP
На снимке летчик-шпион Френсис Гэри Пауэрс запечатлен на судебном процессе 17 августа 1960 года в Москве, 10 февраля 1962 был обменен на осужденного в США топ-агента КГБ Рудольфа Абеля.
Фото: DPA
Искусный переговорщик: после удавшегося обмена в 1962 году адвокат из восточного Берлина Вольфганг Фогель стал международно признанным специалистом по щекотливым операциям. Снимок 1996 года, на заднем плане его жена Хельга.
Под покровом темноты: обычной все же была практика незаметного обмена разоблаченными агентами, как, например, в 1969 году на пограничном КПП Херлесхаузен был обменен бывший сотрудник немецкой разведки, агент КГБ Хайнц Фельфе на 21 политзаключенного гражданина ГДР.
Оценили 18 человек
157 кармы