Эрдоган теперь на первой полосе в бывшем оппозиционном СМИ

Вчера оппозиционная турецкая газета Zaman вышла с проправительственными статьями, восхваляющими президента Рэджепа Эрдогана. Вернее, теперь газета не является оппозиционной, стамбульский суд в прошлую пятницу назначил для издания внешних управляющих. А полиция выгнала из редакции всех старых сотрудников.

В связи с этим немецкий телеканал NDR показал свою версию газеты Zaman — юмористическую. На первой странице главные новости и заголовки были только об Эрдогане: "Все голы на матче забил Эрдоган", "Эрдоган с легкостью одолел Чака Норриса", "Эрдоган получил Нобелевскую премию по физике", "Эрдоган разрешил ЕС присоединиться к Турции", "Эрдоган — самый сексуальный мужчина в мире":

Главный редактор газеты Zaman Севги Акарчешм называет ситуацию со свободой слова в Турции охотой на ведьм. Он давно и открыто заявляет, что Эрдоган использует самые разные варианты в охоте на ведьм — в борьбе с оппозицией. Вплоть до арестов журналистов и обвинении их в терроризме или государственной измене. Однако в Еросоюзе на это смотрят сквозь пальцы, и турецкие власти продолжают насильно брать под свой контроль оппозиционные СМИ.

Перевод карикатуры:
— Вы беженец из Сирии?
— Нет, я журналист из Турции.